# Copyright (C) 2026 Andreas Ostheimer
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delete & Disable Comments 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ostheimer/delete-disable-wp-comments/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Andreas Ostheimer\n"
"Language-Team: German (Austria)\n"
"Language: de_AT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin/admin-page.php:10
#: delete-disable-comments.php:93
#: delete-disable-comments.php:94
msgid "Delete & Disable Comments"
msgstr "Kommentare löschen & deaktivieren"

#: admin/admin-page.php:15
#: delete-disable-comments.php:79
msgid "Delete Spam Comments"
msgstr "Spam-Kommentare löschen"

#: admin/admin-page.php:16
msgid "Remove all comments marked as spam from your database."
msgstr "Entfernen Sie alle als Spam markierten Kommentare aus Ihrer Datenbank."

#: admin/admin-page.php:23
#: delete-disable-comments.php:80
msgid "Delete All Comments"
msgstr "Alle Kommentare löschen"

#: admin/admin-page.php:24
msgid "Remove all comments from your website. You can download a backup before deletion."
msgstr "Entfernen Sie alle Kommentare von Ihrer Website. Sie können vor dem Löschen ein Backup herunterladen."

#: admin/admin-page.php:29
#: delete-disable-comments.php:81
msgid "Download Backup"
msgstr "Backup herunterladen"

#: admin/admin-page.php:34
msgid "Disable Comments"
msgstr "Kommentare deaktivieren"

#: admin/admin-page.php:35
msgid "Toggle comments on or off for your entire website."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Kommentare für Ihre gesamte Website."

#: admin/admin-page.php:43
#: admin/admin-page.php:44
#: delete-disable-comments.php:63
#: delete-disable-comments.php:64
#: includes/functions.php:400
#: includes/functions.php:401
msgid "Comments are currently disabled"
msgstr "Kommentare sind derzeit deaktiviert"

#: admin/admin-page.php:43
#: admin/admin-page.php:44
#: delete-disable-comments.php:63
#: delete-disable-comments.php:64
#: includes/functions.php:400
#: includes/functions.php:401
msgid "Comments are currently enabled"
msgstr "Kommentare sind derzeit aktiviert"

#: admin/admin-page.php:64
msgid "%d post in your database still has open comments or pings."
msgid_plural "%d posts in your database still have open comments or pings."
msgstr[0] "%d Beitrag in Ihrer Datenbank hat noch offene Kommentare oder Pings."
msgstr[1] "%d Beiträge in Ihrer Datenbank haben noch offene Kommentare oder Pings."

#: admin/admin-page.php:76
msgid "Click the button below to close them in a single safe SQL update. This bypasses save_post hooks and is compatible with WPML, Yoast, and other plugins."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sie in einem einzigen sicheren SQL-Update zu schließen. Dies umgeht save_post-Hooks und ist kompatibel mit WPML, Yoast und anderen Plugins."

#: admin/admin-page.php:79
#: delete-disable-comments.php:82
msgid "Close all comments now"
msgstr "Alle Kommentare jetzt schließen"

#: admin/admin-page.php:95
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/admin-page.php:98
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: delete-disable-comments.php:61
msgid "Error toggling comments."
msgstr "Fehler beim Umschalten der Kommentare."

#: delete-disable-comments.php:62
msgid "Network error while updating comments."
msgstr "Netzwerkfehler beim Aktualisieren der Kommentare."

#: delete-disable-comments.php:65
msgid "Do you really want to delete all spam comments?"
msgstr "Möchten Sie wirklich alle Spam-Kommentare löschen?"

#: delete-disable-comments.php:66
msgid "Do you really want to delete ALL comments? This action cannot be undone!"
msgstr "Möchten Sie wirklich ALLE Kommentare löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"

#: delete-disable-comments.php:67
msgid "Deleting..."
msgstr "Wird gelöscht..."

#: delete-disable-comments.php:68
msgid "Updating..."
msgstr "Wird aktualisiert..."

#: delete-disable-comments.php:69
msgid "Creating backup..."
msgstr "Backup wird erstellt..."

#: delete-disable-comments.php:70
msgid "Spam comments have been successfully deleted."
msgstr "Spam-Kommentare wurden erfolgreich gelöscht."

#: delete-disable-comments.php:71
msgid "All comments have been successfully deleted."
msgstr "Alle Kommentare wurden erfolgreich gelöscht."

#: delete-disable-comments.php:72
msgid "Backup has been successfully created."
msgstr "Backup wurde erfolgreich erstellt."

#: delete-disable-comments.php:73
msgid "Error deleting spam comments."
msgstr "Fehler beim Löschen der Spam-Kommentare."

#: delete-disable-comments.php:74
msgid "Error deleting all comments."
msgstr "Fehler beim Löschen aller Kommentare."

#: delete-disable-comments.php:75
msgid "Error creating backup."
msgstr "Fehler beim Erstellen des Backups."

#: delete-disable-comments.php:76
msgid "Network error while deleting spam comments."
msgstr "Netzwerkfehler beim Löschen der Spam-Kommentare."

#: delete-disable-comments.php:77
msgid "Network error while deleting all comments."
msgstr "Netzwerkfehler beim Löschen aller Kommentare."

#: delete-disable-comments.php:78
msgid "Network error while creating backup."
msgstr "Netzwerkfehler beim Erstellen des Backups."

#: delete-disable-comments.php:83
msgid "Closing..."
msgstr "Wird geschlossen..."

#: delete-disable-comments.php:84
msgid "Error closing comments."
msgstr "Fehler beim Schließen der Kommentare."

#: delete-disable-comments.php:85
msgid "Network error while closing comments."
msgstr "Netzwerkfehler beim Schließen der Kommentare."

#: delete-disable-comments.php:86
msgid "Error loading status."
msgstr "Fehler beim Laden des Status."

#: delete-disable-comments.php:325
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentare sind geschlossen."

#: includes/functions.php:26
#: includes/functions.php:85
#: includes/functions.php:139
#: includes/functions.php:261
#: includes/functions.php:344
#: includes/functions.php:381
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/functions.php:33
#: includes/functions.php:92
#: includes/functions.php:146
#: includes/functions.php:269
#: includes/functions.php:351
#: includes/functions.php:389
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."

#: includes/functions.php:67
msgid "Successfully deleted %d spam comments."
msgstr "%d Spam-Kommentare wurden erfolgreich gelöscht."

#: includes/functions.php:74
msgid "No spam comments found."
msgstr "Keine Spam-Kommentare gefunden."

#: includes/functions.php:123
msgid "Successfully deleted all comments."
msgstr "Alle Kommentare wurden erfolgreich gelöscht."

#: includes/functions.php:128
msgid "No comments found."
msgstr "Keine Kommentare gefunden."

#: includes/functions.php:190
msgid "No comments found to backup."
msgstr "Keine Kommentare zum Sichern gefunden."

#: includes/functions.php:214
msgid "Could not initialize WP_Filesystem. Check file permissions or provide FTP credentials if required."
msgstr "WP_Filesystem konnte nicht initialisiert werden. Überprüfen Sie die Dateiberechtigungen oder geben Sie bei Bedarf FTP-Zugangsdaten an."

#: includes/functions.php:232
msgid "Failed to create backup file."
msgstr "Fehler beim Erstellen der Backup-Datei."

#: includes/functions.php:249
msgid "Backup created successfully."
msgstr "Backup wurde erfolgreich erstellt."

#: includes/functions.php:277
msgid "Invalid input format."
msgstr "Ungültiges Eingabeformat."

#: includes/functions.php:287
msgid "Invalid boolean value."
msgstr "Ungültiger boolescher Wert."

#: includes/functions.php:303
msgid "Failed to update comment settings."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Kommentareinstellungen."

#: includes/functions.php:318
msgid "Comments have been disabled site-wide. Use \"Close all comments now\" below if existing posts still allow comments."
msgstr "Kommentare wurden für die gesamte Website deaktiviert. Nutzen Sie unten „Alle Kommentare jetzt schließen“, falls bestehende Beiträge noch Kommentare zulassen."

#: includes/functions.php:321
msgid "Comments have been enabled site-wide."
msgstr "Kommentare wurden für die gesamte Website aktiviert."

#: includes/functions.php:362
msgid "%d post was closed."
msgid_plural "%d posts were closed."
msgstr[0] "%d Beitrag wurde geschlossen."
msgstr[1] "%d Beiträge wurden geschlossen."