# Copyright (C) 2012 Mes dédicaces avec Dédinomy BETA
# This file is distributed under the same license as the Mes dédicaces avec Dédinomy BETA package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mes dédicaces avec Dédinomy BETA 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/dedinomy\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 13:19:56+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-17 15:41+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Fournot <jb.fournot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Jean-Baptiste Fournot <jb.fournot@gmail.com>\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Applications/MAMP/Serveur Local/wordpress/wp-content/plugins/dedinomydedinomy.php\n"

#: dedinomy.php:22
msgid "Afficher les dédicaces depuis le serveur Dédinomy sur ce widget"
msgstr "Show Dedinomy Data on this widget"

#: dedinomy.php:24
msgid "Lister les dédicaces - DEDINOMY"
msgstr "List the data from Dedinomy"

#: dedinomy.php:42
msgid "<strong>Erreur</strong> - Vous devez indiquer l'url de de votre installation de Dédinomy"
msgstr "<strong>Error</strong> - You must indicate the URL of your Dedinomy servor"

#: dedinomy.php:57
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: dedinomy.php:58
msgid "L'url de votre serveur dédinomy <strong>est obligatoire</strong> pour accèder aux dédicaces. <strong>Si la fonction list_dedi est privé</strong>, vous devez ajouter votre clef API. <strong>Si elle est publique</strong>, la clef est optionnelle. "
msgstr "You must indicate <strong>the URL of your Dedinomy servor</strong> to access at data. <strong>If the function list_dedi is private</strong>, you must add your API key.<strong> Else, if it's public,</strong>, you are free. "

#: dedinomy.php:60
msgid "Votre titre :"
msgstr "Your title :"

#: dedinomy.php:65
msgid "URL de votre serveur Dédinomy :"
msgstr "URL of your Dedinomy servor :"

#: dedinomy.php:70
msgid "Votre clef API Dédinomy :"
msgstr "You API Key :"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Mes dédicaces avec Dédinomy BETA"
msgstr "Dedinomy Bêta"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://forum.nubox.fr"
msgstr "http://forum.nubox.fr"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Afficher vos dédicaces facilement depuis l'application Dédinomy. <strong>Vous devez être membre premium</strong> pour pouvoir accèder à cette fonction. Connectez-vous sur <a href=\"http://manager.nubox.fr\">le manager Nubox</a> pour réadapter votre offre."
msgstr "Connect Dedinomy on Wordpress, it' so easy.<strong> You must to be premium membre</strong> to acces at this function. Connect on <a href=\"http://manager.nubox.fr\">the Nubox Manager</a> to be Premium Member."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jean-Baptiste Fournot"
msgstr "Jean-Baptiste Fournot"