# Copyright (C) 2014 Debug Info
# This file is distributed under the same license as the Debug Info package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debug Info 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/debug-info\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 20:02:24+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-08 10:55+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: debug-info.php:73
msgid "This information is not available."
msgstr "Esta información no está disponible."

#: debug-info.php:130
msgid "WordPress Version: "
msgstr "Versión de WordPress:"

#: debug-info.php:131
msgid "Current WordPress Theme: "
msgstr "Tema Actual de WordPress:"

#: debug-info.php:132
msgid " version "
msgstr "versión"

#: debug-info.php:133
msgid " Theme Author: "
msgstr "Autor del Tema:"

#: debug-info.php:135
msgid " Theme URI: "
msgstr "URL del Tema:"

#: debug-info.php:137
msgid "Active Plugins: "
msgstr "Plugins Activos:"

#: debug-info.php:138
msgid "PHP Version: "
msgstr "Versión de PHP:"

#: debug-info.php:141
msgid "MySQL Version: "
msgstr "Versión de MySQL:"

#: debug-info.php:142
msgid "Apache Version: "
msgstr "Versión de Apache:"

#: options.php:11
msgid "WordPress Debug Info"
msgstr "Información de Depuración de WordPress "

#: options.php:12
msgid ""
"Below is some information about your current WordPress and server setup. "
"This information may be useful for your technical support, website "
"developers, and plugin or theme developers who need to diagnose problems on "
"your site."
msgstr ""
"Debajo se muestra alguna información acerca de su WordPress actual y su "
"instalación del servidor. Esta información puede ser útil  para su soporte "
"técnico, desarrolladores de sitios web, y plugins o desarrolladores de temas "
"que necesiten diagnosticar problemas en su sitio."

#: options.php:14
msgid ""
"For more detailed PHP server related information, click the Show Details "
"link below."
msgstr ""
"Para obtener información más detallada relacionada con el servidor PHP, haga "
"clic en el vínculo a continuación: (Mostrar detalles)."

#: options.php:15
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar Detalles"

#: options.php:16
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar Detalles"

#: options.php:20
msgid ""
"If this plugin has helped you out at all, please consider making a donation "
"to encourage future updates.<br />Your generosity is appreciated!"
msgstr ""
"Si este plugin le ha ayudado, por favor considere hacer una donación para "
"fomentar futuras actualizaciones. <br/> ¡Se agradece su generosidad!."

#: options.php:24
msgid "To report any issues with"
msgstr "Para reportar cualquier problema con "

#: options.php:24
msgid "this plugin"
msgstr "este plugin"

#: options.php:24
msgid ", please visit the "
msgstr ", por favor visite"

#: options.php:24
msgid "support page on WordPress.org"
msgstr "página de soporte en WordPress.org"

#: options.php:25
msgid "For all other WordPress support, please check out the following"
msgstr ""
"Para todos los otros tipos de apoyo de WordPress, por favor visite la "
"siguiente"

#: options.php:25
msgid "site set-up"
msgstr "página de configuración"

#: options.php:25
msgid "24x7 support"
msgstr "soporte 24x7 "

#: options.php:25
msgid ", and other"
msgstr ", y otra"

#: options.php:25
msgid "WordPress training"
msgstr "formación en WordPress"

#: options.php:25
msgid "services"
msgstr "servicios"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Debug Info"
msgstr "Información de depuración"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://oizuled.com/wordpress-plugins/wordpress-debug-info-plugin"
msgstr "http://oizuled.com/wordpress-plugins/wordpress-debug-info-plugin"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A plugin to display your server's PHP info and WordPress environment data "
"for debugging purposes."
msgstr ""
"Un plugin para mostrar la información de PHP de su servidor y los datos del "
"entorno de WordPress para propósitos de depuración."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Scott DeLuzio"
msgstr "Scott Deluzio"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://oizuled.com"
msgstr "http://oizuled.com"