msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-29 22:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 22:47+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: dd_templates/form.php:11
msgid "Last Viewed"
msgstr "Kürzlich besucht"

#: dd_templates/form.php:44
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: dd_templates/form.php:49
msgid "Number of items to show:"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Elemente:"

#: dd_templates/form.php:59
msgid "Filter on Posttypes/Terms:"
msgstr "Filter nach Posttypen / Begriffen:"

#: dd_templates/form.php:91
msgid "Exclude IDs (Separate with commas):"
msgstr "IDs ausschließen (durch Kommas trennen):"

#: dd_templates/form.php:131
msgid "Title of the post"
msgstr "Titel des Beitrags"

#: dd_templates/form.php:216
msgid "Truncate Characters:"
msgstr "Zeichen abschneiden:"

#: dd_templates/form.php:240
msgid "Breaklink:"
msgstr "Breaklink:"

#: dd_templates/form.php:264
msgid "Cookie Lifetime:"
msgstr "Cookie-Lebensdauer:"

#: dd_templates/form.php:280
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#: dd_templates/form.php:281
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: dd_templates/form.php:282
msgid "hours"
msgstr "Stunden"

#: dd_templates/form.php:283
msgid "days"
msgstr "Tage"

#: dd_templates/form.php:284
msgid "years"
msgstr "Jahre"

#: dd_templates/form.php:297
msgid "Avoid Widget Caching:"
msgstr "Vermeiden Sie das Zwischenspeichern von Widgets:"

#: dd_templates/form.php:300
msgid ""
"Avoid this widget gets cached by any 3th parties. Depends on what kind of "
"cache, configure those settings below, to still get the best performance out "
"of this widget."
msgstr ""
"Vermeiden Sie, dass dieses Widget von Drittanbietern zwischengespeichert "
"wird. Abhängig von der Art des Caches konfigurieren Sie die folgenden "
"Einstellungen, um die beste Leistung dieses Widgets zu erzielen."

#: dd_templates/form.php:320
msgid "Load widget with Ajax"
msgstr "Laden Sie das Widget mit Ajax"

#: dd_templates/form.php:341
msgid "Set cookie by Javascript"
msgstr "Cookie von Javascript setzen"

#: dd_templates/form.php:348
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: dd_templates/form.php:354
msgid "Donate & Review"
msgstr "Spenden & bewerten"

#: dd_templates/form.php:356
msgid "This software is free as in beer and as in freedom; however..........."
msgstr "Diese Software ist kostenlos wie in Bier und in Freiheit; jedoch……….."

#: dd_templates/form.php:357
#, php-format
msgid ""
"Donations allow me to spend more time developing all aspects of this plugin "
"and providing the <a href='%s'>free support</a> that so many people have "
"enjoyed."
msgstr ""
"Mit Spenden kann ich mehr Zeit damit verbringen, alle Aspekte dieses Plugins "
"zu entwickeln und den <a href='%s'> kostenlosen Support </a> "
"bereitzustellen, den so viele Menschen genossen haben."

#: dd_templates/form.php:358
msgid ""
"It also keeps me motivated: it is a great feeling for someone to be willing "
"to pay ( even a few Euros ) for something they can get for free. So be kind "
"and please consider donating."
msgstr ""
"Es motiviert mich auch: Es ist ein großartiges Gefühl für jemanden, bereit "
"zu sein (sogar ein paar Euro) für etwas zu bezahlen, das er kostenlos "
"bekommen kann. Seien Sie also nett und überlegen Sie bitte, zu spenden."

#: dd_templates/form.php:359
#, php-format
msgid ""
"If donating ( even a small amount ) is too much for you, but still you feel "
"a little guilty ( because in your heart this plugin is one of your "
"favourites ) consider then at least a <a href='%s'>review</a> (it's free "
"btw). Your 'free' review keeps me motivated as well and helps prospects to "
"choose for this plugin."
msgstr ""
"Wenn Ihnen das Spenden (auch nur ein kleiner Betrag) zu viel ist, Sie sich "
"aber dennoch ein wenig schuldig fühlen (weil dieses Plugin in Ihrem Herzen "
"einer Ihrer Favoriten ist), sollten Sie mindestens eine <a href='%s'> "
"Bewertung in Betracht ziehen </a> (es ist übrigens kostenlos). Ihre "
"‘kostenlose’ Bewertung motiviert mich ebenfalls und hilft potenziellen "
"Kunden, sich für dieses Plugin zu entscheiden."

#: dd_templates/form.php:360
msgid "You can't make me happier if you do both! ;)"
msgstr "Du kannst mich nicht glücklicher machen, wenn du beides tust! ;)"

#: dd_templates/form.php:361
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#: dd_templates/form.php:362
msgid "Review"
msgstr "Rezension"

#: last-viewed.php:65
msgid "A list of the recently viewed posts, pages or custom posttypes."
msgstr ""
"Eine Liste der zuletzt angezeigten Beiträge, Seiten für benutzerdefinierte "
"Beitragstypen."

#: last-viewed.php:442
#, php-format
msgid "No options set yet! Set the options in the <a href='%s'>widget</a>"
msgstr ""
"Noch keine Optionen festgelegt! Legen Sie die Optionen im <a href='%s'> "
"Widget </a> fest"

#~ msgid "excerpt"
#~ msgstr "Exzerpt"

#~ msgid "plain content"
#~ msgstr "einfacher Inhalt"

#~ msgid "rich content"
#~ msgstr "reichhaltiger Inhalt"
