msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DD - Flexible Sidebars\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-04 16:59:42+0000\n"
"Last-Translator: hschuster <contact@deviantdev.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: ddflexsidebars.admin.class.php:61
#: views/meta-box-sidebar-select.php:11
#@ ddflexsidebars
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Standard Seitenleiste"

#: ddflexsidebars.admin.class.php:93
#@ ddflexsidebars
msgid "The sidebar that should be replaced by custom sidebars."
msgstr "Die Seitenleiste, welche ersetzt werden soll."

#: ddflexsidebars.admin.class.php:103
#: ddflexsidebars.admin.class.php:170
#@ ddflexsidebars
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: ddflexsidebars.admin.class.php:262
#@ ddflexsidebars
msgid "The sidebar you were editing is no longer assigned to any pages and has been removed. Any widgets it contained should be in an \"Inactive Widgets\" area below."
msgstr "Die zu bearbeitende Seitenleiste ist nirgends zugeordnet und wurde entfernt. Die verbleibenden Widget wurden in den Bereich:_ \\\"Inaktive Widget\\\" verschoben."

#: ddflexsidebars.admin.class.php:330
#, php-format
#@ ddflexsidebars
msgid "For Simple Page Sidebars to work, a default sidebar needs to be selected on the %s"
msgstr "Um das DD - FlexSidebar Plugin zu aktivieren muss eine Standard Seitenleiste in den Einstellungen gewählt werden %s"

#: ddflexsidebars.admin.class.php:331
#@ ddflexsidebars
msgid "Reading settings screen"
msgstr "Einstellungen werden ausgelesen"

#: views/meta-box-sidebar-select.php:4
#@ ddflexsidebars
msgid "Update widgets now."
msgstr "Widgets jetzt aktualisieren."

#: views/meta-box-sidebar-select.php:3
#@ ddflexsidebars
msgid "Sidebar saved."
msgstr "Seitenleiste gespeichert."

#: views/meta-box-sidebar-select.php:9
#@ ddflexsidebars
msgid "Current sidebar:"
msgstr "Aktuelle Seitenleiste: "

#: views/meta-box-sidebar-select.php:23
#@ ddflexsidebars
msgid "Or create a new sidebar:"
msgstr "Oder lege eine neue Seitenleiste an: "

#: views/meta-box-sidebar-select.php:26
#@ ddflexsidebars
msgid "Enter New"
msgstr "Neue Seitenleiste"

#: views/meta-box-sidebar-select.php:27
#@ ddflexsidebars
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: views/meta-box-sidebar-select.php:31
#@ ddflexsidebars
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: ddflexsidebars.php:0
#@ ddflexsidebars
msgid "Create and advice additional Sidebars for any post-type (post, page, attachment, ...) Derived from the Simple-Page-Sidebars Plugin by Blazer Six."
msgstr "Erstelle individuelle Seitenleisten und weise diese deinen Beiträgen, Seiten und Anhängen zu. Abgeleitet vom Simple-Page-Sidebars Plugin by Blazer Six."

#. translators: plugin header field 'Name'
#: ddflexsidebars.php:0
#@ ddflexsidebars
msgid "DD - Flexible Sidebars"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: ddflexsidebars.php:0
#@ ddflexsidebars
msgid "http://www.deviantdev.com"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Author'
#: ddflexsidebars.php:0
#@ ddflexsidebars
msgid "Hendrik Schuster"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: ddflexsidebars.php:0
#@ ddflexsidebars
msgid "0.9.0"
msgstr ""

#: ddflexsidebars.php:131
#@ default
msgid "Settings"
msgstr ""