msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Database Backup\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-12 12:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 12:15+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: database-backups.php:110
msgid "Once Weekly"
msgstr "Раз в неделю"

#: database-backups.php:114
msgid "Twice Weekly"
msgstr "Дважды в неделю"

#: database-backups.php:118
msgid "Once Monthly"
msgstr "Один раз в месяц"

#: database-backups.php:122
msgid "Twice Monthly"
msgstr "Два раза в месяц"

#: database-backups.php:500
msgid "Database Backup was not created at"
msgstr "Database Backup не был создан на"

#: database-backups.php:501
msgid "Database Backup was not created. Please check settings."
msgstr "Database Backup не создан. Пожалуйста, проверьте настройки."

#: database-backups.php:502 database-backups.php:506 database-backups.php:819
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: database-backups.php:504
msgid "Database Backup was created at "
msgstr "Database Backup был создан на"

#: database-backups.php:505
msgid "Database Backup successfully created."
msgstr "Database Backup успешно создан."

#: database-backups.php:507 database-backups.php:817
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: database-backups.php:508
msgid "Extension"
msgstr "Расширение"

#: database-backups.php:509 database-backups.php:839
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: database-backups.php:576 database-backups.php:704
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: database-backups.php:649 database-backups.php:703
msgid "Database Backups"
msgstr "Database Backups"

#: database-backups.php:662
msgid "Backup Created"
msgstr "Бэкап создан"

#: database-backups.php:664 database-backups.php:675
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: database-backups.php:673
msgid "Settings Saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: database-backups.php:709
msgid "Directory name"
msgstr "Название директории"

#: database-backups.php:718
msgid "Use limits"
msgstr "Использовать лимиты"

#: database-backups.php:723
msgid "Set round value if you see PHP memory error. 0 - don't use limits"
msgstr ""
"Установите целое значение, если вы видите ошибку нехватки памяти в PHP. 0 - "
"не использовать лимиты"

#: database-backups.php:727
msgid "Use prefix"
msgstr "Использовать префикс"

#: database-backups.php:730
msgid "Backup only WP tables with prefix"
msgstr "Сохранять только таблицы WP с префиксом"

#: database-backups.php:735
msgid "Clean database"
msgstr "Чистая БД"

#: database-backups.php:738
msgid ""
"Don't save in backup file: posts/page revisions, posts/page in trash, spam "
"comments, comments in trash"
msgstr ""
"Не сохранять в файле бэкапа: ревизии постов/страниц, посты/страницы в "
"корзине, спам,  комментарии в корзине"

#: database-backups.php:742
msgid "Notification to admin"
msgstr "Уведомлять администратора"

#: database-backups.php:745
msgid "Send Email to admin with result of backup operation"
msgstr "Отсылать Email администратору с результатом операции."

#: database-backups.php:749
msgid "Enable GZip compression"
msgstr "Включить сжатие GZip"

#: database-backups.php:752
msgid "Allow to pack your backup in GZ archive"
msgstr "Позволить упаковывать в архив GZ"

#: database-backups.php:756
msgid "Enable converting to UTF-8"
msgstr "Включить конвертацию в UTF-8"

#: database-backups.php:759
msgid ""
"You can check this option if have problems with encoding when import database"
msgstr ""
"Используйте эту опцию, если появляются проблемы с кодировкой при импорте"

#: database-backups.php:763
msgid "Enable auto backups"
msgstr "Включить авто бэкапы"

#: database-backups.php:767
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: database-backups.php:777
msgid "Enable auto delete"
msgstr "Включить авто удаление"

#: database-backups.php:781
msgid "Check this option if you want auto deleting the old backups"
msgstr "Включите опцию, чтобы удалять старые бэкапы автоматически"

#: database-backups.php:785
msgid "Delete after * days"
msgstr "Удалять после * дней"

#: database-backups.php:789
msgid "How many days to store the backups. 0 - for disable this option"
msgstr "Как много дней хранить бэкапы. 0 - чтобы отключить опцию"

#: database-backups.php:793
msgid "Delete after * copies"
msgstr "Удалять после * копий"

#: database-backups.php:797
msgid "How many copies of backups to store. 0 - for disable this option"
msgstr "Сколько хранить копий. 0 - чтобы отключить опцию"

#: database-backups.php:806
msgid "All backups"
msgstr "Все бэкапы"

#: database-backups.php:809
msgid "No backups yet"
msgstr "Еще нет бэкапов"

#: database-backups.php:813
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: database-backups.php:815
msgid "File Name"
msgstr "Название файла"

#: database-backups.php:821
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: database-backups.php:844
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: database-backups.php:862
msgid "Do backup"
msgstr "Сделать бэкап"

#~ msgid "Once Mountly"
#~ msgstr "Раз в месяц"

#~ msgid "Weekly"
#~ msgstr "Ежеденедельно"

#~ msgid "Monthly"
#~ msgstr "Каждый месяц"

#~ msgid "Send Email to admin whith result of operation"
#~ msgstr "Отсылать Email администратору с результатом операции."

#~ msgid "Send Email to admin when backup was created"
#~ msgstr "Отсылать Email администратору с результатом операции."

#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Формат"

#~ msgid "Database Backup not created at"
#~ msgstr "Database Backup успешно создано в"

#~ msgid "Database Backup created at "
#~ msgstr "Database Backup создан"

#~ msgid "Database Backup successful created."
#~ msgstr "Database Backup успешно создан."

#~ msgid "Backup only tables with prefix"
#~ msgstr "Сохранять только таблицы с префиксом"

#~ msgid "Database Backup"
#~ msgstr "Database Backup"