# Copyright (C) 2016 Database Backups
# This file is distributed under the same license as the Database Backups package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Database Backups\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/database-backups\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-12 11:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:33+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: be_BY\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: database-backups.php:110
msgid "Once Weekly"
msgstr "Кожны тыдзень"

#: database-backups.php:114
msgid "Twice Weekly"
msgstr "Два разы на тыдзень"

#: database-backups.php:118
msgid "Once Monthly"
msgstr "Кожны месяц"

#: database-backups.php:122
msgid "Twice Monthly"
msgstr "Два разы на месяц"

#: database-backups.php:500
msgid "Database Backup was not created at"
msgstr "\tDatabase Backup быў створаны"

#: database-backups.php:501
msgid "Database Backup was not created. Please check settings."
msgstr "Database Backup не быў створаны. Праверце налады."

#: database-backups.php:502 database-backups.php:506 database-backups.php:819
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: database-backups.php:504
msgid "Database Backup was created at "
msgstr "\tDatabase Backup быў створаны на"

#: database-backups.php:505
msgid "Database Backup successfully created."
msgstr "Database Backup быў створаны паспяхова"

#: database-backups.php:507 database-backups.php:817
msgid "Size"
msgstr ""

#: database-backups.php:508
msgid "Extension"
msgstr "Пашырэнне"

#: database-backups.php:509 database-backups.php:839
msgid "Download"
msgstr "Спампаваць"

#: database-backups.php:576 database-backups.php:704
msgid "Settings"
msgstr "Налады"

#: database-backups.php:649 database-backups.php:703
msgid "Database Backups"
msgstr "Database Backups"

#: database-backups.php:662
msgid "Backup Created"
msgstr "Backup быў створаны"

#: database-backups.php:664 database-backups.php:675
msgid "Close"
msgstr "\tЗачынiць"

#: database-backups.php:673
msgid "Settings Saved"
msgstr "\tНалады захаваны"

#: database-backups.php:709
msgid "Directory name"
msgstr "Iмя дыректорыi"

#: database-backups.php:718
msgid "Use limits"
msgstr "Выкарыстоўваць лiмiты"

#: database-backups.php:723
msgid "Set round value if you see PHP memory error. 0 - don't use limits"
msgstr ""
"Задайце цэлае значэнне, калi бачыце PHP memory error. 0 - не выкарыстоўваць "
"лiмiты"

#: database-backups.php:727
msgid "Use prefix"
msgstr "Выкарыстоўваць прэфiкс"

#: database-backups.php:730
msgid "Backup only WP tables with prefix"
msgstr "Backup толькi WP таблiцаў"

#: database-backups.php:735
msgid "Clean database"
msgstr "Чыстая база"

#: database-backups.php:738
msgid ""
"Don't save in backup file: posts/page revisions, posts/page in trash, spam "
"comments, comments in trash"
msgstr ""
"Не захоўваць у файле бэкапа: рэвiзii пастоў/старонак, пасты/старонкi у "
"сьмеццi, спам, камянтарыi у смеццi"

#: database-backups.php:742
msgid "Notification to admin"
msgstr "\tАпавящаць адмiна"

#: database-backups.php:745
msgid "Send Email to admin with result of backup operation"
msgstr "Адсылаць Email да адмiна з рэзультатам аперацыi"

#: database-backups.php:749
msgid "Enable GZip compression"
msgstr "Ўключыць GZip кампрэсiю"

#: database-backups.php:752
msgid "Allow to pack your backup in GZ archive"
msgstr "Дазволiць пакаваць бэкап у GZ архiў"

#: database-backups.php:756
msgid "Enable converting to UTF-8"
msgstr "Ўключыць канвертацыю у UTF-8"

#: database-backups.php:759
msgid ""
"You can check this option if have problems with encoding when import database"
msgstr ""
"Выкарыстоўвайце гэту опцыю, калi маеце якiя небудзь праблемы пры iмпарце базы"

#: database-backups.php:763
msgid "Enable auto backups"
msgstr "Ўключыць аўта бэкапы"

#: database-backups.php:767
msgid "Disabled"
msgstr "Адключана"

#: database-backups.php:777
msgid "Enable auto delete"
msgstr "Ўключыць аўта выдаленне"

#: database-backups.php:781
msgid "Check this option if you want auto deleting the old backups"
msgstr ""
"Выкарыстоўвайце гэтую опцыю, калi хочаце выдаляць старыя бэкапы аўтаматычна."

#: database-backups.php:785
msgid "Delete after * days"
msgstr "Выдаляць праз * дзен"

#: database-backups.php:789
msgid "How many days to store the backups. 0 - for disable this option"
msgstr "Як доўга захоўваць бэкапы. 0 - не выкарыстоўваць"

#: database-backups.php:793
msgid "Delete after * copies"
msgstr "\tВыдаляць пасля * копiй"

#: database-backups.php:797
msgid "How many copies of backups to store. 0 - for disable this option"
msgstr "Як шмат копiй захоуваць. 0 - не выкарстоўваць опцыю\tD"

#: database-backups.php:806
msgid "All backups"
msgstr "Усе бэкапы"

#: database-backups.php:809
msgid "No backups yet"
msgstr "\tЯшчэ нiма бэкапаў"

#: database-backups.php:813
msgid "ID"
msgstr "\tID"

#: database-backups.php:815
msgid "File Name"
msgstr "Назва файлу"

#: database-backups.php:821
msgid "Actions"
msgstr "Дзеяннi"

#: database-backups.php:844
msgid "Delete"
msgstr "Выдалiць"

#: database-backups.php:862
msgid "Do backup"
msgstr "Зрабiць бэкап"

#~ msgid "Weekly"
#~ msgstr "Кожны тыдзень"