msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-12 15:05+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-SearchPath-0: admin\n" "X-Poedit-SearchPath-1: includes\n" "X-Poedit-SearchPath-2: database-anonymization.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: languages\n" #: admin/class-columns-table.php:64 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:59 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-columns.php:37 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:59 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:60 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:126 msgid "Order" msgstr "Volgorde" #: admin/class-columns-table.php:65 msgid "Id" msgstr "Id" #: admin/class-columns-table.php:66 admin/class-rows-table.php:63 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:74 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-row.php:51 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-columns.php:38 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-rows.php:41 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:37 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-row.php:40 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:76 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-row.php:51 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:61 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:88 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:127 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:152 msgid "Table" msgstr "Tabel" #: admin/class-columns-table.php:67 admin/class-rows-table.php:64 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:92 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-row.php:68 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-columns.php:39 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-rows.php:42 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:46 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-row.php:49 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:91 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-row.php:68 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:62 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:89 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:128 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:153 msgid "Column" msgstr "Kolom" #: admin/class-columns-table.php:68 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:123 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:55 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:107 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: admin/class-columns-table.php:69 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:173 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:71 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:155 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:63 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:129 msgid "Type" msgstr "Type" #: admin/class-columns-table.php:70 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:188 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-columns.php:40 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:80 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:170 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:64 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:130 msgid "Transformation" msgstr "Transformatie" #: admin/class-columns-table.php:71 admin/class-rows-table.php:67 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:242 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-row.php:123 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-columns.php:41 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-rows.php:45 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:102 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-row.php:76 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:274 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-row.php:124 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:65 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:92 msgid "Comments" msgstr "Opmerking" #: admin/class-columns-table.php:273 admin/class-rows-table.php:224 msgid "Edit" msgstr "Wijzig" #: admin/class-columns-table.php:275 admin/class-columns-table.php:303 #: admin/class-rows-table.php:226 admin/class-rows-table.php:256 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-columns.php:59 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-rows.php:63 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:112 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-row.php:86 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: admin/class-data-source.php:728 admin/class-data-source.php:782 #: admin/class-transformation.php:1091 #, php-format msgid "Table %s does not exist, skipping step" msgstr "Tabel %s bestaat niet, stap wordt overgeslagen" #: admin/class-data-source.php:869 msgid "Restoring:" msgstr "Bezig met herstellen:" #: admin/class-data-source.php:914 admin/class-data-source.php:943 msgid "Deleting:" msgstr "Bezig met verwijderen:" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:300 msgid "Database Anonymization" msgstr "Database Anonymization" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:610 msgid "No valid order provided" msgstr "Geen geldige volgorde gegeven" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:613 #: admin/class-database-anonymization-admin.php:969 msgid "No valid table provided" msgstr "Geen geldige tabel gegeven" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:616 #: admin/class-database-anonymization-admin.php:972 msgid "No valid column provided" msgstr "Geen geldige kolom gegeven" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:619 msgid "No valid type provided" msgstr "Geen geldig type gegeven" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:622 msgid "No valid transformation provided" msgstr "Geen geldige transformatie gegeven" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:626 #: admin/class-database-anonymization-admin.php:631 msgid "No valid filter value provided" msgstr "Geen geldig filter gegeven" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:637 msgid "No valid transformation parameter provided" msgstr "Geen geldige transformatie-parameter gegeven" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:975 msgid "No valid operator provided" msgstr "Geen geldige actie (operator) gegeven" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:978 #: admin/class-database-anonymization-admin.php:980 msgid "No valid value provided" msgstr "Geen geldige waarde gegeven" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1236 msgid "Confirmation missing" msgstr "Bevestiging ontbreekt" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1260 msgid "Creating back-up" msgstr "Back-up aan het maken" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1265 msgid "Created back-up for" msgstr "Back-up gemaakt voor" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1283 msgid "Creating copies" msgstr "Kopieën aan het maken" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1288 msgid "Created copy of " msgstr "Kopie gemaakt van " #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1315 msgid "Anonymizing" msgstr "Bezig met anonimiseren van" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1317 msgid "using" msgstr "met" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1375 msgid "Incomplete: back-up still exists" msgstr "Onvoltooid: back-up bestaat nog" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1376 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:74 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1435 msgid "Configuration stored" msgstr "Configuratie opgeslagen" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1453 #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:150 msgid "Rules have been generated and can be reviewed in the tab Rules" msgstr "De regels zijn gemaakt en kunnen worden bekeken in de tab Regels" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1649 msgid "Transformation explained" msgstr "Transformatie toegelicht" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1669 msgid "Select key" msgstr "Selecteer key" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1677 msgid "Select transformation" msgstr "Selecteer transformatie" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1685 msgid "Select a transformation to read the description." msgstr "Selecteer een transformatie om de beschrijving te lezen." #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1945 msgid "Exceptions in " msgstr "Uitzonderingen in " #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1948 msgid "Contents of " msgstr "Inhoud van " #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1954 msgid "Previous page" msgstr "Vorige pagina" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1958 msgid "Next page" msgstr "Volgende pagina" #: admin/class-database-anonymization-admin.php:1989 msgid "No records found" msgstr "Geen records gevonden" #: admin/class-rows-table.php:65 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-row.php:98 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-rows.php:43 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-row.php:58 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-row.php:98 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:90 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:154 msgid "Operator" msgstr "Actie (operator)" #: admin/class-rows-table.php:66 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-row.php:114 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-rows.php:44 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-row.php:67 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-row.php:114 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:91 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:155 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: admin/class-transformation.php:86 msgid "Random email" msgstr "Willekeurige e-mail" #: admin/class-transformation.php:87 msgid "" "[name]@[domain].[extension] using a predefined list for fake domains / " "extensions and random characters for the name. Name length 10 - 40 chars." msgstr "" "[naam]@[domein].[extensie] met een lijst voor fictieve domeinen / extensies " "en willekeurige karakters voor de naam. Lengte naam 10 - 40 tekens." #: admin/class-transformation.php:89 msgid "Maximum name length [name]@[domain] (6-40)" msgstr "Maximale lengte naam [naam]@[domein] (6-40)" #: admin/class-transformation.php:95 msgid "Random URL" msgstr "Willekeurige URL" #: admin/class-transformation.php:96 msgid "" "https://www.[domain].[extension]/[path] using predefined lists for fake " "domains / extensions and random characters for the path." msgstr "" "https://www.[domein].[extensie]/[pad] met een lijst van fictieve " "domeinnamen / extensies en willekeurige karakters voor het pad." #: admin/class-transformation.php:98 msgid "Maximum path length (0-20)" msgstr "Maximale lengte pad (0-20)" #: admin/class-transformation.php:104 msgid "Random IP address" msgstr "Willekeurig IP-adres" #: admin/class-transformation.php:105 msgid "Random IP address in local range 10.0.0.0 to 10.255.255.255." msgstr "Willekeurig lokaal IP-adres tussen 10.0.0.0 en 10.255.255.255." #: admin/class-transformation.php:108 msgid "Random agent string from list" msgstr "Willekeurige agent string van een lijst" #: admin/class-transformation.php:109 msgid "Random agent strings from a predefined list." msgstr "Willekeurige agent strings van een lijst." #: admin/class-transformation.php:112 msgid "Copy email from user table" msgstr "Kopieer e-mail van user tabel" #: admin/class-transformation.php:113 msgid "" "Copy the corresponding value of user_email in table wp_users. Run this " "transformation after the anonymization of user_email. If the column is in " "another table, the reference to wp_users is by default expected in the " "column user_id.
If a record has no valid reference, the transformation " "will fall back to random_email_list for that record." msgstr "" "Kopieert de waarde van de kolom user_email in de tabel wp_users naar de " "doelkolom. Voer deze transformatie uit nadat user_email is geanonimiseerd. " "Als de doelkolom zich in een andere tabel bevindt dan wp_users, dan wordt " "aangenomen dat de referentie naar wp_users zich bevindt in de kolom user_id." "
\n" "Als er geen geldige referentie is gevonden, dan wordt de transformatie " "Willekeurige e-mail gebruikt voor die rij." #: admin/class-transformation.php:116 admin/class-transformation.php:143 msgid "Column that refers to user ID (default user_id)" msgstr "Kolom met user ID (standaard user_id)" #: admin/class-transformation.php:122 msgid "Derive user nicename from email" msgstr "Leid de user nicename af van e-mail" #: admin/class-transformation.php:123 msgid "" "Derive user_nicename from user_email in table users. Requires anonymization " "of user_email first." msgstr "" "Leid de user_nicename af van user_email in de tabel users. Voer deze " "transformatie uit nadat user_email is geanonimiseerd." #: admin/class-transformation.php:126 msgid "Username from email" msgstr "Username van e-mail" #: admin/class-transformation.php:127 msgid "" "Derive the username from the email address in the same table row. Requires " "anonymization of the email address first." msgstr "" "Leid de username af van het e-mailadres in dezelfde tabelrij. Voer deze " "regel uit nadat het e-mailadres is geanonimiseerd." #: admin/class-transformation.php:128 msgid "Column that refers to email address (default user_email)" msgstr "Kolom met e-mailadres (standaard user_email)" #: admin/class-transformation.php:134 msgid "Random full name" msgstr "Willekeurige volledige naam" #: admin/class-transformation.php:135 msgid "Full name combining predefined lists for first and last name." msgstr "Volledige naam gecombineerd uit lijsten voor voornaam en achternaam." #: admin/class-transformation.php:138 msgid "Full name from user table" msgstr "Volledige naam uit user tabel" #: admin/class-transformation.php:139 msgid "" "Full name combining first name and last name of wp_usermeta table.
Run " "this transformation after the transformation of wp_usermeta first names and " "last names.
The reference to corresponding records is by default " "expected in the column user_id.
If a record has no valid reference, the " "transformation will fall back to the transformation Random full name for " "that record." msgstr "" "Volledige naam die de voornaam en achternaam van de wp_usermeta tabel " "combineert.
Voer deze transformatie uit nadat wp_usermeta first names en " "last names geanonimiseerd zijn.
De referentie naar de user wordt " "standaard in de kolom user_id verwacht.
Als een record geen geldige " "referentie heeft, dan wordt de transformatie Willekeurige naam voor dat " "record gebruikt." #: admin/class-transformation.php:148 msgid "Random nickname" msgstr "Willekeurige nickname" #: admin/class-transformation.php:149 msgid "Nickname using predefined lists and random characters." msgstr "" "Nickname op basis van voorgedefinieerde waardes en willekeurige karakters." #: admin/class-transformation.php:152 msgid "Random first name" msgstr "Willekeurige voornaam" #: admin/class-transformation.php:153 msgid "First name using predefined list." msgstr "" "Voornaam willekeurig gekozen uit een lijst met voorgedefineerde waarden." #: admin/class-transformation.php:156 msgid "Random last name" msgstr "Willekeurige achternaam" #: admin/class-transformation.php:157 msgid "Last name using predefined list." msgstr "" "Achternaam willekeurig gekozen uit een lijst met voorgedefineerde waarden." #: admin/class-transformation.php:160 admin/class-transformation.php:263 msgid "One value" msgstr "Eén waarde" #: admin/class-transformation.php:161 msgid "" "One user definied value for all records.
If the value is a string that " "does not fit in the column, it is automatically trimmed.
If the value is " "a number that does not fit in the column, it is automatically adjusted to " "fit." msgstr "" "Eén zelf te kiezen waarde die voor alle records wordt gebruikt.
Als de " "waarde een string is die niet in de kolom past, dan wordt de string " "automatisch korter gemaakt.
Als de waarde een getal is dat niet in de " "kolom past, dan wordt het getal automatisch aangepast." #: admin/class-transformation.php:164 admin/class-transformation.php:265 msgid "Value (string)" msgstr "Waarde (string)" #: admin/class-transformation.php:170 admin/class-transformation.php:259 msgid "Empty" msgstr "Leeg" #: admin/class-transformation.php:171 msgid "Empty string for all records" msgstr "Lege string voor alle records" #: admin/class-transformation.php:174 msgid "Random characters" msgstr "Willekeurige karakters" #: admin/class-transformation.php:175 msgid "" "Random characters with a specified minumum and maximum length. \n" " Default minimum 5, maximum 12." msgstr "" "Willekeurige karakters met een minimum en maximumlengte.\n" "Standaard minimum 5, maximum 12." #: admin/class-transformation.php:177 admin/class-transformation.php:194 msgid "Minimum, maximum length Example: 5,12" msgstr "Minimum, maximum lengte. Bijv. 5,12" #: admin/class-transformation.php:182 msgid "Lorem ipsum" msgstr "Lorem ipsum" #: admin/class-transformation.php:183 msgid "" "Lorem ipsum text, with a minimum and maximum word count.
Default minimum " "36 (the whole fragment), maximum 72 (2 fragments). Word counts accepted " "between 1 and 1024." msgstr "" "Lorem ipsum text, met een minimum en maximum aantal woorden.
Standaard " "minimum 36 (één lorem ipsum fragment), maximum 72 (2 fragmenten). Aantal " "woorden tussen 1 en 1024." #: admin/class-transformation.php:185 msgid "Minimum, maximum words Example: 36,72" msgstr "Minimum, maximum aantal woorden. Bijv. 36,72" #: admin/class-transformation.php:191 msgid "Random digits" msgstr "Willekeurige cijfers" #: admin/class-transformation.php:192 msgid "" "Random digits with a specified minimum and maximum length.
Default " "minimum 5, maximum 12." msgstr "" "Willekeurige cijferreeks met een minimum en maximum lengte.
Standaard " "minimum 5, maximum 12." #: admin/class-transformation.php:199 msgid "Random string by pattern" msgstr "Willekeurige tekens volgens een patroon" #: admin/class-transformation.php:200 msgid "" "Random digits or characters according to a pattern. \n" " # = digit, a = character. Allowed " "seperators: .,-/_ \n" " Example: ###-aa/#. generates 123-fj/4." msgstr "" "Willekeurige reeks cijfers of karakters volgens een patroon.\n" "# = cijfer, a = karakter. Toegestane leestekens die letterlijk worden " "overgenomen: .,-/_\n" "Voorbeeld: ###-aa/#. genereert reeksen zoals 123-fj/4." #: admin/class-transformation.php:203 msgid "Pattern (1-80)" msgstr "Patroon (1-80)" #: admin/class-transformation.php:209 msgid "Random phone number by pattern" msgstr "Willekeurig telefoonnummer volgens een patroon" #: admin/class-transformation.php:210 msgid "" "Random digits combined with selected characters and prefined digits.
# = " "random digit, allowed seperators are #+()- and a space.
Example: +1 ##-" "####-#### (###) generates +1 59-6291-5282 (302)" msgstr "" "Willekeurige cijfers gecombineerd met specifieke tekens en cijfers.
# = " "willekeurig cijfer. Toegestane leestekens die letterlijk worden " "overgenomen: #+()- en een spatie.
Voorbeeld: +31 ##-####-#### (###) " "leidt tot telefoonnummers zoals +31 59-6291-5282 (302)" #: admin/class-transformation.php:213 msgid "Pattern (1-30)" msgstr "Patroon (1-30)" #: admin/class-transformation.php:219 msgid "Random age" msgstr "Willekeurige leeftijd" #: admin/class-transformation.php:220 msgid "" "Random age with a specified minimum and maximum.
Default minimum 18, " "maximum 99." msgstr "" "Willekeurige leeftijd met een minimum en maximum.
Standaard minimum 18, " "maximum 99." #: admin/class-transformation.php:222 admin/class-transformation.php:230 msgid "Minimum, maximum age (0-125). Example: 18,99" msgstr "Minimum, maximum leeftijd (0-125). Bijv. 18,99" #: admin/class-transformation.php:227 msgid "Random birthdate" msgstr "Willekeurige geboortedatum" #: admin/class-transformation.php:228 msgid "" "Random birthdate derived from a random age with a specified minimum and " "maximum.
Default minimum 18, maximum 99. Requires column of type date or " "characters/text." msgstr "" "Geboortedatum afgeleid van een willekeurige leeftijd met een minimum en " "maximum.
Standaard minimum 18, maximum 99. Vereist een kolom van het " "type date, characters of tekst." #: admin/class-transformation.php:236 msgid "Random IBAN" msgstr "Willekeurig IBAN" #: admin/class-transformation.php:237 msgid "" "Random IBAN from a list of generated IBAN values that comply with the " "technical format." msgstr "" "Willekeurig IBAN uit een lijst van fictieve IBANS die voldoen aan het " "technische IBAN-formaat." #: admin/class-transformation.php:240 msgid "Random street name" msgstr "Willekeurige straatnaam" #: admin/class-transformation.php:241 msgid "Random street name from a list of generated non-existing street names." msgstr "Willekeurige straatnaam uit een lijst van niet-bestaande straatnamen." #: admin/class-transformation.php:244 msgid "Random streetname with number" msgstr "Willekeurige straatnaam + huisnummer" #: admin/class-transformation.php:245 msgid "" "Random street name from a list of generated non-existing street names " "combined with a random street number.
With a specified pattern: s = " "street, ###a = number (# for digits, a for characters a to z).
Allowed " "separators: .,-/_ and a space.
Example: ###-a s generates 627-d Fake " "Street" msgstr "" "Willekeurige straatnaam uit een lijst van niet-bestaande straatnamen " "gecombineerd met een willekeurig huisnummer volgens een patroon.
s = " "straat, ###a = huisnummer (### voor cijfers, a voor karakters)
Bijv. ###-" "a s genereert waarden als 627-d Fake Street" #: admin/class-transformation.php:249 msgid "Pattern (1-10)" msgstr "Patroon (1-10)" #: admin/class-transformation.php:255 msgid "Random city name" msgstr "Willekeurige plaatsnaam" #: admin/class-transformation.php:256 msgid "Random city name from a list of generated non-existing city names." msgstr "Willekeurige plaatsnaam uit een lijst van niet-bestaande plaatsen." #: admin/class-transformation.php:260 msgid "Empty string for all array values in all records" msgstr "Lege string voor alle array waarden in alle records" #: admin/class-transformation.php:264 msgid "One user definied value to replace all array values in all records." msgstr "" "Eén zelf te kiezen waarde die voor alle array waarden in alle records wordt " "gebruikt." #: admin/class-transformation.php:1081 #, php-format msgid "Transformation %s not yet implemented" msgstr "Transformatie %s nog niet geïmplementeerd" #: admin/class-transformation.php:1086 #, php-format msgid "Column %s does not exist, skipping step" msgstr "Kolom %s bestaat niet, stap wordt overgeslagen" #: admin/class-transformation.php:1182 admin/class-transformation.php:1280 #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:459 #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:525 msgid "" "Anonymization step skipped. Random email addresses do not fit in column of " "this type or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige e-mailadressen passen niet in " "een kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:1187 admin/class-transformation.php:1283 #: admin/class-transformation.php:1356 admin/class-transformation.php:1432 #: admin/class-transformation.php:1536 admin/class-transformation.php:1594 #: admin/class-transformation.php:1685 admin/class-transformation.php:1738 #: admin/class-transformation.php:1791 admin/class-transformation.php:1845 #: admin/class-transformation.php:1901 admin/class-transformation.php:1956 #: admin/class-transformation.php:2010 admin/class-transformation.php:2064 #: admin/class-transformation.php:2118 admin/class-transformation.php:2201 #: admin/class-transformation.php:2287 admin/class-transformation.php:2367 #: admin/class-transformation.php:2473 admin/class-transformation.php:2573 #: admin/class-transformation.php:2676 admin/class-transformation.php:2753 #: admin/class-transformation.php:2832 admin/class-transformation.php:2929 #: admin/class-transformation.php:3028 #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:462 #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:528 #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:1293 msgid "" "Anonymization step skipped. Table does not have a single column as primary " "key." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Tabel heeft geen enkelvoudige kolom als " "primaire sleutel." #: admin/class-transformation.php:1251 msgid "" "Anonymization step skipped. Table does not have a reference to wp_users. " "Copying user_mail is not possible." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Tabel heeft geen referentie naar wp_users. " "Het kopiëren van user_mail is niet mogelijk." #: admin/class-transformation.php:1322 msgid "" "Anonymization step skipped. This transformation only works for the WP user " "table for the column user_nicename." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Deze transformatie werkt uitsluitend voor " "wp_users.user_nicename." #: admin/class-transformation.php:1408 msgid "" "Anonymization step skipped. Invalid reference to column with email address." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Ongeldige verwijzing naar kolom met e-mail." #: admin/class-transformation.php:1533 msgid "" "Anonymization step skipped. Random URL's do not fit in column of this type " "or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige URL's passen niet in een kolom " "van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:1591 admin/class-transformation.php:1682 msgid "" "Anonymization step skipped. Full names do not fit in column of this type or " "size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Volledige namen passen niet in een kolom " "van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:1656 msgid "" "Anonymization step skipped. Table does not have a reference to wp_users. " "Copying usermeta_name is not possible." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Tabel heeft geen referentie naar wp_users. " "Het kopiëren van usermeta_name is niet mogelijk." #: admin/class-transformation.php:1735 msgid "" "Anonymization step skipped. Random first names do not fit in column of this " "type or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige voornamen passen niet in een " "kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:1788 msgid "" "Anonymization step skipped. Random last names do not fit in column of this " "type or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige achternamen passen niet in een " "kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:1842 msgid "" "Anonymization step skipped. Random nicknames do not fit in column of this " "type or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige nicknames passen niet in een " "kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:1898 msgid "" "Anonymization step skipped. Random IP addresses do not fit in column of this " "type or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige IP-adressen passen niet in een " "kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:1953 msgid "" "Anonymization step skipped. Random agent strings do not fit in column of " "this type or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige agent strings passen niet in " "een kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:2007 msgid "" "Anonymization step skipped. Random IBAN values do not fit in column of this " "type or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige IBAN's passen niet in een " "kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:2061 msgid "" "Anonymization step skipped. Random city names do not fit in column of this " "type or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige plaatsnamen passen niet in een " "kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:2115 msgid "" "Anonymization step skipped. Random street names do not fit in column of this " "type or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige straatnamen passen niet in een " "kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:2198 msgid "" "Anonymization step skipped. Random street names with number according to the " "specified pattern do not fit in column of this type or size." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige straatnamen + huisnummers " "passen niet in een kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:2262 admin/class-transformation.php:2450 msgid "Min / max values automatically adjusted to fit in column." msgstr "Min / max waarden automatisch aangepast om in de kolom te passen." #: admin/class-transformation.php:2284 msgid "" "Anonymization step skipped. Random characters do not fit in column of this " "type." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige karakters passen niet in een " "kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:2364 msgid "" "Anonymization step skipped. Maximum size of lorem ipsum fragment does not " "fit in column of this type." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Maximale grootte van lorem ipsum fragment " "past niet in kolom van dit type." #: admin/class-transformation.php:2470 msgid "" "Anonymization step skipped. Random digits do not fit in column of this type." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige cijfers passen niet in een " "kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:2550 admin/class-transformation.php:2640 msgid "Min / max values automatically adjusted." msgstr "Min / max waarden automatisch aangepast." #: admin/class-transformation.php:2570 msgid "" "Anonymization step skipped. Random ages do not fit in column of this type." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige leeftijden passen niet in een " "kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:2673 msgid "" "Anonymization step skipped. Random birthdates do not fit in column of this " "type." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Willekeurige geboortedatums passen niet in " "een kolom van dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:2727 admin/class-transformation.php:2806 msgid "Pattern automatically adjusted to fit in column." msgstr "Patroon automatisch aangepast om in de kolom te passen." #: admin/class-transformation.php:2750 msgid "" "Anonymization step skipped. Pattern does not fit in column of this type." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Patroon past niet in een kolom van dit type " "of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:2829 msgid "" "Anonymization step skipped. Phone pattern does not fit in column of this " "type." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Telefoon-patroon past niet in een kolom van " "dit type of deze grootte." #: admin/class-transformation.php:3025 msgid "Anonymization step skipped. No value specified." msgstr "Anonimiseringsstap overgeslagen. Geen waarde opgegeven." #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:93 msgid "Not set" msgstr "Niet ingesteld" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:94 msgid "Make it empty" msgstr "Leegmaken" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:95 msgid "Treat as: Email" msgstr "Behandel als: e-mail" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:96 msgid "Treat as: URL" msgstr "Behandel als: URL" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:97 msgid "Treat as: Full name" msgstr "Behandel als: Volledige naam" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:98 msgid "Treat as: First name" msgstr "Behandel als: Voornaam" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:99 msgid "Treat as: Last name" msgstr "Behandel als: Achternaam" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:100 msgid "Treat as: IP address" msgstr "Behandel als: IP-adres" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:101 msgid "Treat as: Phone number" msgstr "Behandel als: Telefoonnummer" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:102 msgid "Treat as: Age" msgstr "Behandel als: Leeftijd" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:103 msgid "Treat as: Birthdate" msgstr "Behandel als: Geboortedatum" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:104 msgid "Treat as: IBAN bank account" msgstr "Behandel als: IBAN" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:105 msgid "Treat as: Street" msgstr "Behandel als: Straatnaam" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:106 msgid "Treat as: City" msgstr "Behandel als: Plaatsnaam" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:107 msgid "Treat as: Nickname" msgstr "Behandel als: Nickname" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:108 msgid "Treat as: Agent string" msgstr "Behandel als: Agent string" #: admin/ee/class-database-anonymization-autogenerate.php:306 #, php-format msgid "Rules for %s cannot be generated. Method not implemented." msgstr "" "Regels voor %s kunnen niet worden gemaakt. Method is niet geïmplementeerd." #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:99 msgid "No valid domains provided" msgstr "Geen geldige domeinnamen ingevoerd" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:103 #, php-format msgid "Limit of %s entries for domains exceeded" msgstr "Limiet van %s domeinnamen overschreden" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:111 #, php-format msgid "\"%s\" is an invalid domain" msgstr "\"%s\" is een ongeldige domeinnaam" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:118 msgid "No valid names provided" msgstr "Geen geldige namen ingevoerd" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:122 #, php-format msgid "Limit of %s entries for names exceeded" msgstr "Limiet van %s namen overschreden" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:128 #, php-format msgid "Space needed to split first and last name for name \"%s\"" msgstr "" "Er is een spatie nodig om de voor- en achternaam te splitsen in de naam " "\"%s\"" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:132 #, php-format msgid "Name \"%s\" is too long, maximum length %s characters" msgstr "Naam \"%s\" is te lang, maximale lengte %s karakters" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:139 msgid "No valid nicknames provided" msgstr "Geen geldige nicknames ingevoerd" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:143 #, php-format msgid "Limit of %s entries for nicknames exceeded" msgstr "Limiet van %s nicknames overschreden" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:149 #, php-format msgid "No space allowed in nickname \"%s\"" msgstr "Geen spaties toegestaan in nickname \"%s\"" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:153 #, php-format msgid "Nickname \"%s\" is too long, maximum length %s characters" msgstr "Nickname \"%s\" is te lang, maximale lengte is %s karakters" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:160 msgid "No valid agent strings provided" msgstr "Geen geldige agent strings ingevoerd" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:164 #, php-format msgid "Limit of %s entries for agent strings exceeded" msgstr "Limiet van %s agent strings overschreden" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:170 #, php-format msgid "Agent string \"%s\" is too long, maximum length %s characters" msgstr "Agent string \"%s\" is te lang, maximale lengte %s karakters" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:177 msgid "No valid street names provided" msgstr "Geen geldige straatnamen ingevoerd" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:181 #, php-format msgid "Limit of %s entries for street names exceeded" msgstr "Limiet van %s straatnamen overschreden" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:187 #, php-format msgid "Street name \"%s\" is too long, maximum length %s characters" msgstr "Straatnaam \"%s\" is te lang, maximale lengte %s karakters" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:194 msgid "No valid city names provided" msgstr "Geen geldig stadsnaam ingevoerd" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:198 #, php-format msgid "Limit of %s entries for city names exceeded" msgstr "Limiet van %s steden overschreden" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:204 #, php-format msgid "City name \"%s\" is too long, maximum length %s characters" msgstr "Stadsnaam \"%s\" is te lang, maximale lengte %s karakters" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:211 msgid "No valid IBAN's provided" msgstr "Geen geldige IBAN's ingevoerd" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:215 #, php-format msgid "Limit of %s entries for IBAN's exceeded" msgstr "Limiet van %s IBAN's overschreden" #: admin/ee/class-database-anonymization-customization.php:221 #, php-format msgid "IBAN \"%s\" is too long, maximum length %s characters" msgstr "IBAN \"%s\" is te lang, maximale lengte %s karakters" #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:80 msgid "Skipping column with invalid data structure." msgstr "Kolom met ongeldige datastructuur overgeslagen." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:87 #, php-format msgid "Skipping column with invalid order %s." msgstr "Kolom met ongeldige volgorde (order) %s overgeslagen." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:93 #, php-format msgid "Skipping column with invalid table %s." msgstr "Kolom met ongeldige tabel %s overgeslagen." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:100 #, php-format msgid "Skipping column with invalid table-column %s." msgstr "Kolom met ongeldige tabelkolom %s overgeslagen." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:107 #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:114 #, php-format msgid "Skipping column with invalid filter key %s." msgstr "Kolom met ongeldige filter key %s overgeslagen." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:121 #, php-format msgid "Skipping column with invalid type %s." msgstr "Kolom met ongeldig type %s overgeslagen." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:128 #, php-format msgid "Skipping column with invalid transformation %s." msgstr "Kolom met ongeldige transformatie %s overgeslagen." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:157 #, php-format msgid "Skipping column with missing parameter, order %s." msgstr "Kolom overslagen met ontbrekende parameter, volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:175 #, php-format msgid "" "Skipping column with parameter value out of bounds (too high), order %s." msgstr "" "Kolom overslagen met ongeldige parameterwaarde (te hoog), volgorde (order) " "%s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:181 #, php-format msgid "Skipping column with parameter value out of bounds (too low), order %s." msgstr "" "Kolom overslagen met ongeldige parameterwaarde (te laag), volgorde (order) " "%s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:198 #, php-format msgid "" "Skipping column with invalid array key transformation parameters [case 1], " "order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ongeldige array key transformation parameters [case " "1], volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:203 #, php-format msgid "" "Skipping column with invalid array key transformation parameters [case 2], " "order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ongeldige array key transformation parameters [case " "2], volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:210 #, php-format msgid "" "Skipping column with invalid array key transformation parameters [case 3], " "order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ongeldige array key transformation parameters [case " "3], volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:219 #, php-format msgid "" "Skipping column with invalid array key transformation parameters [case 4], " "order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ongeldige array key transformation parameters [case " "4], volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:228 #, php-format msgid "" "Skipping column with invalid array key transformation parameters [case 6], " "order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ongeldige array key transformation parameters [case " "6], volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:239 #, php-format msgid "" "Skipping column with invalid array key transformation parameters [case 7], " "order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ongeldige array key transformation parameters [case " "7], volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:245 #, php-format msgid "" "Skipping column with invalid array key transformation parameters [case 8], " "order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ongeldige array key transformation parameters [case " "8], volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:255 #, php-format msgid "" "Skipping column with invalid array key transformation parameters [case 9], " "order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ongeldige array key transformation parameters [case " "9], volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:260 #, php-format msgid "" "Skipping column with invalid array key transformation parameters [case 10], " "order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ongeldige array key transformation parameters [case " "10], volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:269 #, php-format msgid "" "Skipping column with invalid array key transformation parameters [case 5, " "11], order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ongeldige array key transformation parameters [case " "5, 11], volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:277 #, php-format msgid "" "Skipping column with missing array key transformation parameters, order %s." msgstr "" "Kolom overgeslagen met ontbrekende array key transformation parameters, " "volgorde (order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:286 #, php-format msgid "" "Skipping column with parameter value out of bounds (string too long), order " "%s." msgstr "" "Kolom overslagen met ongeldige parameterwaarde (tekst te lang), volgorde " "(order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:292 #, php-format msgid "" "Skipping column with parameter value out of bounds (string too short), order " "%s." msgstr "" "Kolom overslagen met ongeldige parameterwaarde (tekst te kort), volgorde " "(order) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:418 msgid "Skipping row with invalid data structure." msgstr "Rij overgeslagen met ongeldige datastructuur." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:423 #, php-format msgid "Skipping row with invalid table %s." msgstr "Rij overgeslagen met ongeldige tabel %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:429 #, php-format msgid "Skipping row with invalid table-column %s." msgstr "Rij overgeslagen met ongeldige tabelkolom %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:435 #, php-format msgid "Skipping row with invalid operator %s." msgstr "Rij overgeslagen met ongeldige actie (operator) %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:440 #, php-format msgid "Skipping row with empty value for table %s." msgstr "Rij overgeslagen met lege waarde voor tabel %s." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:973 msgid "Select a file to upload." msgstr "Selecteer een bestand om te uploaden." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:977 #, php-format msgid "" "There was a technical error, code %s. See https://www.php.net/manual/en/" "features.file-upload.errors.php" msgstr "" "Er was een technische fout, code %s. Zie https://www.php.net/manual/en/" "features.file-upload.errors.php" #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:984 #, php-format msgid "" "Import file must have .json extension, while the provided file extension is ." "%s." msgstr "" "Importbestand moet een .json extensie hebben, terwijl de extensie .%s is." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:988 msgid "" "Import file must have .json extension, while no file extension was provided." msgstr "" "Importbestand moet een .json extensie hebben, terwijl het bestand geen " "extensie heeft." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:992 msgid "Invalid file type." msgstr "Ongeldig bestandstype." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:1000 #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:1005 #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:1012 msgid "Invalid file content." msgstr "Ongeldige bestandsinhoud." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:1029 #, php-format msgid "File %s has been imported." msgstr "Bestand %s is geïmporteerd." #: admin/ee/class-database-anonymization-importexport.php:1032 #, php-format msgid "File %s has been imported with warnings." msgstr "Bestand %s is geïmporteerd met waarschuwingen." #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:82 msgid "Random email according to pattern" msgstr "Willekeurig e-mailadres volgens een patroon" #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:83 msgid "" "Each existing email address is transformed to an anonymous address.
The " "new address is generated according to a pattern.
a = random character (a " "to z)
A = random character (A to Z)
# = random digit
f = " "random first name
l = random last name
d = random domain from " "list
Characters between [ and ] are copied as they are.
Example: " "f[.]l[@test.]d generates values as mia.garcia@test.virtualvortex.nebula

If the pattern yields an invalid address, a value is created using the " "pattern aaaaaaaaaa[@]d" msgstr "" "Elk e-mailadres wordt getransformeerd naar een anoniem adres.
Het nieuwe " "adres wordt gemaakt volgens een patroon.
a = willekeurig karakter (a - " "z)
A = willekeurig karakter (A - Z)
# = willekeurig cijfer
f = " "willekeurige voornaam
l = willekeurige achternaam
d = willekeurige " "domeinnaam
Karakters tussen [ en ] worden letterlijk overgenomen.
Voorbeeld: f[.]l[@test.]d maakt e-mailadressen zoals mia.garcia@test." "virtualvortex.nebula

Als het patroon geen geldig adres oplevert, " "dan wordt het patroon aaaaaaaaaa[@]d gebruikt" #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:91 #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:108 msgid "Pattern (3-200)" msgstr "Patroon (3-200)" #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:99 msgid "Consistent email according to pattern" msgstr "Consistent e-mailadres volgens patroon" #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:100 msgid "" "Each existing email address is transformed to one anonymous address " "consistently across all occurences of that address.
The anonymous " "address is generated according to a pattern.
a = random character (a to " "z)
A = random character (A to Z)
# = random digit
f = random " "first name
l = random last name
d = random domain
Characters " "between [ and ] are copied as they are.
Example: f[.]l[@test.]d " "generates values as mia.garcia@test.virtualvortex.nebula

If the " "pattern yields an invalid address, a value is created using the pattern " "aaaaaaaaaa[@]d" msgstr "" "Een emailadres wordt getransformeerd naar hetzelfde anonieme adres op alle " "plaatsen in de database, mits voor al die plaatsen deze transformatie wordt " "gebruikt.
Het anonieme adres wordt gemaakt volgens een patroon.
a = " "willekeurig karakter (a - z)
A = willekeurig karakter (A - Z)
# = " "willekeurig cijfer
f = willekeurige voornaam
l = willekeurige " "achternaam
d = willekeurige domeinnaam
Karakters tussen [ en ] " "worden letterlijk overgenomen.
Voorbeeld: f[.]l[@test.]d maakt e-" "mailadressen zoals mia.garcia@test.virtualvortex.nebula

Als het " "patroon geen geldig adres oplevert, dan wordt het patroon aaaaaaaaaa[@]d " "gebruikt" #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:116 msgid "Specific per array key" msgstr "Specifiek per array key" #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:117 msgid "Specify a transformation per array key, applied on all records." msgstr "Specifieer een transformatie per array key, toegepast op alle records." #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:118 msgid "Keys and transformations" msgstr "Keys en transformaties" #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:364 #, php-format msgid "Invalid email: %s" msgstr "Ongeldig e-mailadres: %s" #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:1239 msgid "Anonymization step skipped. No array key transformations found." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Geen array key transformaties gevonden." #: admin/ee/class-database-anonymization-transformation-ee.php:1244 msgid "Anonymization step skipped. No valid array key transformations found." msgstr "" "Anonimiseringsstap overgeslagen. Geen geldige array key transformaties " "gevonden." #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-customization.php:54 #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:42 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-customization.php:58 msgid "Domains" msgstr "Domeinnamen" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-customization.php:68 msgid "Names" msgstr "Namen" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-customization.php:78 msgid "Nicknames" msgstr "Nicknames" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-customization.php:88 msgid "Agent strings" msgstr "Agent strings" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-customization.php:98 msgid "Street names" msgstr "Straatnamen" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-customization.php:108 msgid "City names" msgstr "Stadsnamen" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-customization.php:118 msgid "IBAN's" msgstr "IBAN's" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-customization.php:128 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:252 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-row.php:133 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:284 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-row.php:134 #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:73 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-customization.php:129 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:253 #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-row.php:134 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-columns.php:60 #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-rows.php:64 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:113 #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-row.php:87 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:285 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-row.php:135 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-importexport.php:54 msgid "Display warnings" msgstr "Toon waarschuwingen" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-importexport.php:67 #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:52 msgid "Import/export" msgstr "Import/Export" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-importexport.php:70 msgid "Import" msgstr "Importeer" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-importexport.php:71 msgid "" "Upload a JSON file with data for columns, rows and lists that was created " "earlier on this environment or in another one." msgstr "" "Upload een JSON-bestand met data voor kolommen, rijen en lijsten. Dit " "bestand moet eerder zijn gecreëerd in deze WordPress-omgeving of in een " "andere." #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-importexport.php:75 msgid "Overwrite existing data" msgstr "Bestaande data overschrijven" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-importexport.php:78 msgid "Append to existing data" msgstr "Aan bestaande data toevoegen" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-importexport.php:80 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-importexport.php:83 msgid "Export" msgstr "Exporteer" #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-importexport.php:84 msgid "Download a JSON file with data for columns, rows and lists." msgstr "Download een JSON-bestand met data voor kolommen, rijen en lijsten." #: admin/ee/partials/database-anonymization-admin-importexport.php:87 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:101 msgid "Download" msgstr "Download" #: admin/ee/supported-plugins/fluentforms.php:297 msgid " (subfield)" msgstr " (sub-veld)" #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:51 #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:171 msgid "Add rule" msgstr "Nieuwe regel" #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-column.php:148 #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:131 msgid "Extra filter" msgstr "Extra filter" #: admin/partials/database-anonymization-admin-add-row.php:43 #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:97 msgid "Add exception" msgstr "Nieuwe uitzondering" #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-columns.php:30 msgid "Bulk delete rules" msgstr "Verwijderen van meerdere regels" #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-columns.php:31 msgid "Please confirm that these anonymization rules must be deleted." msgstr "Bevestig dat deze regels voor anonimisering moeten worden verwijderd." #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-rows.php:34 msgid "Bulk delete exceptions" msgstr "Verwijderen van meerdere uitzonderingen" #: admin/partials/database-anonymization-admin-bulk-delete-rows.php:35 msgid "Please confirm that these anonymization exceptions must be deleted." msgstr "" "Bevestig dat deze uitzonderingen voor anonimisering moeten worden verwijderd." #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:30 msgid "Delete rule" msgstr "Verwijder regel" #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:31 msgid "Please confirm that this anonymization rule must be deleted." msgstr "Bevestig dat deze regel voor anonimisering moet worden verwijderd." #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:89 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-column.php:96 msgid "Multiple values" msgstr "Meerdere waardes" #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-row.php:33 msgid "Delete exception" msgstr "Verwijder uitzondering" #: admin/partials/database-anonymization-admin-delete-row.php:34 msgid "Please confirm that this anonymization exception must be deleted." msgstr "" "Bevestig dat deze uitzondering voor anonimisering moet worden verwijderd." #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:51 msgid "Edit rule" msgstr "Wijzig regel" #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-column.php:69 msgid "Last" msgstr "Laatste" #: admin/partials/database-anonymization-admin-edit-row.php:43 msgid "Edit exception" msgstr "Wijzig uitzondering" #: admin/partials/database-anonymization-admin-inspect-tables.php:23 #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:35 msgid "Inspect tables" msgstr "Bekijk tabellen" #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:20 msgid "Start" msgstr "Start" #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:23 #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:167 msgid "Rules" msgstr "Regels" #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:26 #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:93 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:182 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:191 msgid "Exceptions" msgstr "Uitzonderingen" #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:29 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:218 #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:52 msgid "Run" msgstr "Uitvoeren" #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:32 #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:48 msgid "Previous runs" msgstr "Eerdere uitvoeringen" #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:99 msgid "Matching rows will be not be anonymized" msgstr "Uitgezonderde rijen worden overgeslagen bij anonimisering" #: admin/partials/database-anonymization-admin-main-page.php:172 msgid "Matching columns will be anonymized as specified" msgstr "Deze tabelkolommen worden geanonimiseerd zoals ingesteld in de regels" #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:54 #, php-format msgid "Run on %s by %s, status: %s." msgstr "Uitgevoerd op %s door %s, status: %s." #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:56 msgid "Click for details" msgstr "Details" #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:84 msgid "" "Rows that match the following rules have been excepted from anonymization." msgstr "" "Rijen die voldoen aan de volgende specificaties zijn uitgezonderd van " "anonimisering." #: admin/partials/database-anonymization-admin-previous-runs.php:117 msgid "There are no previous runs to display" msgstr "Er zijn geen eerdere uitvoeringen" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:55 msgid "Run anonymization" msgstr "Voer de anonimisering uit" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:62 msgid "Restoring back-up completed" msgstr "Herstel van de back-up is voltooid" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:64 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:73 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:102 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:109 msgid "Continue" msgstr "Verder gaan" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:65 msgid "Reverted" msgstr "Teruggedraaid" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:71 msgid "Deleting back-up completed" msgstr "Het verwijderen van de back-up is voltooid" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:77 msgid "" "A back-up exists. If you want to roll back data, choose Restore. If you want " "to finalize anonymization, choose Delete." msgstr "" "Er bestaat een back-up. Om de back-up te herstellen, kies Herstellen. Om de " "anonimisering definitief te maken, kies Verwijderen." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:78 msgid "" "You may want to test your WordPress installation first before you make this " "decision. You can return to this page at any time." msgstr "" "Wellicht wilt u eerst deze WordPress-installatie testen voordat u dit " "besluit neemt. U kunt op ieder moment terugkeren naar dit scherm." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:79 msgid "The database will not be anonymized if you do not delete this back-up." msgstr "" "De database is niet geanonimiseerd zolang u de back-up niet verwijdert." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:82 msgid "Restore back-up" msgstr "Back-up herstellen" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:83 msgid "Delete back-up" msgstr "Back-up verwijderen" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:96 #, php-format msgid "Anonymization finished in %.2f seconds" msgstr "Anonimisering klaar in %.2f seconden" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:98 msgid "Download the SQL file with anonymized data." msgstr "Download het SQL bestand met geanonimiseerde data." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:120 #, php-format msgid "You are about to anonymize %s columns in %s tables." msgstr "U staat op het punt om %s kolommen in %s tabellen te anonimiseren." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:122 msgid "Click for details " msgstr "Klik voor details " #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:148 msgid "" "Rows that match the following rules will be excepted from anonymization." msgstr "" "Rijen die aan de volgende specificaties voldoen worden niet geanonimiseerd." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:173 msgid "Carefully read the following instructions before proceeding" msgstr "Lees de volgende instructies goed voordat u verder gaat" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:176 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:187 msgid "Use at your own risk." msgstr "Gebruik op eigen risico." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:177 #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:188 msgid "" "This plugin will not guarantee full compliance with applicable privacy laws " "and regulations." msgstr "" "Deze plugin garandeert geen volledige naleving van geldende wet- en " "regelgeving." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:178 msgid "" "You have indicated that this is a production enviroment. To prevent " "changes to real data, the anonymization will apply on temporary copies of " "the affected tables." msgstr "" "U heeft aangegeven dat dit een productieomgeving is. Om wijzigingen " "aan echte gegevens te voorkomen, wordt de anonimisering toegepast op " "kopieën van de tabellen." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:179 msgid "" "Make sure there is suffient database storage available to create these " "temporary table copies." msgstr "" "Controleer of er voldoende databaseopslagcapaciteit is voor deze tijdelijke " "tabelkopieën." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:180 msgid "" "The run creates a full SQL database export file containing anonymized " "data. You can download this file to import into your dev / test environment " "(e.g. with the MySQL CLI)." msgstr "" "De anonimisering maakt een volledig SQL database exportbestand met " "geanonimiseerde data. U kunt dit bestand downloaden en importeren in uw " "ontwikkel/test omgeving (bijvoorbeeld met de MySQL CLI)." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:181 msgid "" "Do not anonymize your own user account. You may lock yourself out of " "WordPress in your dev / test environment." msgstr "" "Zorg ervoor dat u niet uw eigen user account anonimiseert. U kunt uzelf dan " "buitensluiten en niet meer inloggen in WordPress." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:183 msgid "When the run has completed, the temporary table copies will be deleted." msgstr "" "Wanneer de anonimisering is voltooid, worden de tabelkopieën verwijderd." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:189 msgid "" "You have indicated that is this not a production environment. The " "data in this database will change as a result of this run." msgstr "" "U heeft ingesteld dat dit geen productieomgeving is. De data in " "deze database zal wijzigen als gevolg van de anonimisering." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:190 msgid "" "Do not anonymize your own user account. You may lock yourself out of " "WordPress." msgstr "" "Zorg ervoor dat u niet uw eigen user account anonimiseert. U kunt uzelf dan " "buitensluiten en niet meer inloggen in WordPress." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:192 msgid "" "A back-up is created by default. The affected tables will be copied within " "the same database before anonymization." msgstr "" "Er wordt standaard een back-up gemaakt. De relevante tabellen krijgen een " "reservekopie in dezelfde database voordat de anonimisering start." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:193 msgid "Note that the back-up is not a full database copy." msgstr "De back-up is geen volledige database-kopie." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:194 msgid "" "When the anonymization has completed and the result is satisfactory, return " "to this page to delete the back-up." msgstr "" "Als de anonimisering is afgerond en u bent tevreden met het resultaat, keer " "dan terug naar dit scherm om de back-up te verwijderen." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:195 msgid "" "When you need to roll back, return to this page to restore the affected " "tables from the back-up." msgstr "" "Als u de database wilt herstellen naar de toestand voordat de anonimisering " "werd uitgevoerd, keer dan terug naar dit scherm om de back-up te herstellen." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:196 msgid "" "If you do not delete the back-up afterwards, your database will still " "contain personal data in the back-up tables." msgstr "" "Als u de back-up na afloop niet verwijdert, dan bevat de database (mogelijk) " "nog steeds persoonsgegevens in de tabellen van de back-up." #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:204 msgid "Create back-up" msgstr "Back-up maken" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:211 msgid "Check to confirm that you have read the instructions" msgstr "Kruis aan om te bevestigen dat u de instructies heeft gelezen" #: admin/partials/database-anonymization-admin-run-anonymization.php:222 msgid "There are no columns defined for anonymization." msgstr "Er zijn geen kolommen gespecificeerd voor anonimisering." #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:29 msgid "Welcome" msgstr "Welkom" #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:33 msgid "You are using the Enterprise version of this plugin." msgstr "U gebruikt de Enterprise versie van deze plugin." #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:34 #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:43 msgid "Choose between a production and non-production site." msgstr "" "Maak duidelijk of dit een productie (live) site of een ontwikkel/test site " "is." #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:35 msgid "Let the plugin generate rules for common plugins." msgstr "Laat de plugin regels maken voor veelvoorkomende plugins." #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:36 msgid "Optionally inspect the rules on the tab " msgstr "Optioneel kunt u de regels inspecteren op de tab " #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:37 msgid "Rules." msgstr "Regels." #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:42 msgid "You are using the Free version of this plugin." msgstr "U gebruikt de gratis versie van deze plugin." #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:44 msgid "Check the default rules for default WordPress on " msgstr "Controleer de standaardregels voor standaard WordPress op " #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:46 msgid "Rules and manually add rules for data used by plugins." msgstr "" "Regels en voeg zelf regels toe voor data die door plugins wordt opgeslagen " "en gebruikt." #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:51 msgid "Go to " msgstr "Ga naar " #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:53 msgid " to anonymize the data." msgstr " om data te anonimiseren." #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:56 msgid "Production or non-production site" msgstr "Productie of ontwikkel/test site" #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:62 #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:69 msgid "This is a " msgstr "Dit is een " #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:63 msgid "production " msgstr "productie " #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:64 msgid "" "environment (a live web site). Anonymize a copy of the database to export to " "another environment." msgstr "" "omgeving (een live website). Anonimiseer een kopie van de database om te " "exporteren naar een andere omgeving." #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:70 msgid "development or testing " msgstr "ontwikkel of test " #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:71 msgid "" "environment (not a live web site). Anonymize the database of this environment" msgstr "" "omgeving (geen live web site). Anonimiseer de database in deze omgeving" #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:79 msgid "Auto-generate rules" msgstr "Maak automatisch regels voor anonimisering" #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:86 msgid "Click on items with a " msgstr "Klik op items met een " #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:88 msgid " to review field settings." msgstr " om de instellingen van velden te controleren." #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:107 #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:126 msgid "What to do with these fields?" msgstr "Wat moet er gebeuren met deze velden?" #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:147 msgid "Generate rules" msgstr "Maak regels voor anonimisering" #: admin/partials/database-anonymization-admin-start.php:151 msgid "Any changes in plugins or forms? Regenerate the rules" msgstr "" "Zijn er wijzigingen in plugins of formulieren? Maak dan de regels opnieuw" #: database-anonymization.php:101 msgid "Cannot activate Database Anonymization Enterprise edition." msgstr "Het activeren van Database Anonymization Enterprise is niet gelukt." #: database-anonymization.php:103 msgid "" "You need to deactivate the Standard edition of the Database Anonymization " "plugin before you activate the Enterprise edition." msgstr "" "Deactiveer de Standaard editie van de Database Anonymization plugin voordat " "de Enterprise editie kan worden geactiveerd." #: database-anonymization.php:105 msgid "" "If you want to migrate your settings to the Enterprise Edition, do not " "remove the Standard edition, just deactivate it." msgstr "" "Als u de instellingen wilt gebruiken in de Enterprise Edition, dan moet u de " "gratis versie niet verwijderen. Schakel deze simpelweg uit." #: database-anonymization.php:108 #, php-format msgid "Back to the %splugins page%s." msgstr "Terug naar de %splugins pagina%s." #: database-anonymization.php:158 msgid "" "A back-up still exists. Please restore or delete the back-up before " "uninstalling this plug-in." msgstr "" "Er bestaat nog een back-up. Zorg ervoor dat deze back-up eerst wordt " "hersteld of verwijderd. Pas daarna kan de plug-in worden verwijderd." #~ msgid "You are using the Premium version of this plugin." #~ msgstr "U gebruikt de Premium version van deze plugin." #~ msgid "" #~ "The end result is a WordPress database export file with the anonymized " #~ "data to use in development & testing versions of WordPress." #~ msgstr "" #~ "Het eindresultaat is een WordPress-database exportbestand met de " #~ "geanonimiseerde gegevens die gebruikt kunnen worden in ontwikkel- en " #~ "testversies van WordPress." #~ msgid "" #~ "The database is likely to change substantially. You have indicated that " #~ "this NOT a production environment. That matters to prevent damaging real " #~ "data." #~ msgstr "" #~ "De database zal waarschijnlijk aanzienlijk veranderen. U hebt aangegeven " #~ "dat dit GEEN productieomgeving is. Dat is belangrijk om te voorkomen dat " #~ "echte (productie)gegevens worden beschadigd." #~ msgid "Rows to skip in " #~ msgstr "Rijen om over te slaan in " #, php-format #~ msgid "Skipping column with unnecessary parameter, order %s." #~ msgstr "Kolom met ongeldige parameter, volgorde (order) %s." #~ msgid "" #~ "Each existing email address is transformed to one anonymous address " #~ "consistently across all occurences of that address. \n" #~ " The anonymous address is generated randomly in the format " #~ "[name]@[domain].[extension] using predefined lists for fake domains / " #~ "extensions \n" #~ " and random characters for the name." #~ msgstr "" #~ "Ieder bestaand e-mailadres wordt telkens naar hetzelfde anonieme adres " #~ "omgezet. Het anonieme adres wordt willekeurig gecreëerd in het formaat " #~ "[naam]@[domein].[extensie] waarbij de voorgedefinieerde lijst met " #~ "nepdomeinen wordt gebruikt voor [domein] en [extensie]. De [naam] bestaat " #~ "uit willekeurige karakters." #~ msgid "" #~ "Each existing email address is transformed to one anonymous address " #~ "consistently across all occurences of that address. \n" #~ " The anonymous address is generated " #~ "randomly in the format [name]@[domain].[extension] using predefined lists " #~ "for fake domains / extensions \n" #~ " and random characters for the name." #~ msgstr "" #~ "Ieder bestaand e-mailadres wordt telkens naar hetzelfde anonieme adres " #~ "omgezet. \n" #~ "Het anonieme adres wordt willekeurig gecreëerd in het formaat " #~ "[naam]@[domein].[extensie] waarbij de voorgedefinieerde lijst met " #~ "nepdomeinen wordt gebruikt voor [domein] en [extensie]. \n" #~ "De [naam] bestaat uit willekeurige karakters." #~ msgid "Max. name length [name]@[domain] (6-40)" #~ msgstr "Maximale lengte naam [naam]@[domein] (6-40)" #~ msgid "Min,max length i.e. '5,12'" #~ msgstr "Min,max lengte bijv. '5,12'" #~ msgid "" #~ "Random digits with a specified minimum and maximum length. \n" #~ " Default minimum 5, maximum 12." #~ msgstr "" #~ "Willekeurige cijfers met een minimum en maximum lengte.\n" #~ "Standaard minimum 5, maximum 12." #~ msgid "Add column anonymization" #~ msgstr "Nieuwe anonimisering voor kolom" #~ msgid "Add row to skip" #~ msgstr "Nieuwe rij om over te slaan" #~ msgid "Bulk delete row anonymization" #~ msgstr "Meerdere rijen verwijderen" #~ msgid "" #~ "Please confirm that the specifications for these skipped rows will be " #~ "deleted." #~ msgstr "" #~ "Graag een bevestiging dat de specificaties voor deze overgeslagen rijen " #~ "moeten worden verwijderd." #~ msgid "Delete column anonymization" #~ msgstr "Verwijder kolom" #~ msgid "" #~ "Please confirm that the anonymization instructions for this column will " #~ "be deleted." #~ msgstr "" #~ "Graag een bevestiging dat de specificatie voor deze kolom moet worden " #~ "verwijderd." #~ msgid "Delete row to skip" #~ msgstr "Verwijder rij" #~ msgid "Please confirm that this row will be deleted from the rows to skip." #~ msgstr "" #~ "Graag een bevestiging dat de specificatie voor deze overgeslagen rij moet " #~ "worden verwijderd." #~ msgid "Edit a column to anonymize" #~ msgstr "Wijzig anonimisering voor kolom" #~ msgid "Edit row to skip" #~ msgstr "Wijzig rij om over te slaan" #~ msgid "Rows to skip" #~ msgstr "Rijen die worden overgeslagen" #~ msgid "Only run this in development, test or acceptance environments." #~ msgstr "" #~ "Voer deze anonimisering alleen uit in ontwikkel-, test- of " #~ "acceptatieomgevingen."