# Copyright (C) 2010 Dashboard Notepad
# This file is distributed under the same license as the Dashboard Notepad package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboard Notepad 1.36 Svenska\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/dashboard-notepad\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 18:35:48+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-03 23:57+0100\n"
"Last-Translator: Rabatt <translate@rabatt.se>\n"
"Language-Team: Rabatt <translate@rabatt.se>\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: dashboard-notepad.php:42
msgid "Save Notes"
msgstr "Spara Noteringar"

#: dashboard-notepad.php:60
#: dashboard-notepad.php:73
msgid "Notepad"
msgstr "Notepad"

#: dashboard-notepad.php:70
msgid "Enter here whatever is on your mind."
msgstr "Ange här vad är du tänker på."

#: dashboard-notepad.php:134
msgid "Widget title:"
msgstr "Widget Titel:"

#: dashboard-notepad.php:136
msgid "Widget height:"
msgstr "Widget höjd:"

#: dashboard-notepad.php:137
msgid "lines"
msgstr "linjer"

#: dashboard-notepad.php:140
msgid "Users in these roles can <strong>edit</strong> the notes:"
msgstr "Användare i dessa roller kan <strong>redigera</strong> anteckningar:"

#: dashboard-notepad.php:148
msgid "Users in these roles can <strong>read</strong> the notes:"
msgstr "Användare i dessa roller kan <strong>läsar</strong> anteckningar:"

#: dashboard-notepad.php:153
msgid "The Public"
msgstr "Allmänheten"

#: dashboard-notepad.php:158
msgid "Automatically add paragraphs when displaying the notes on the front end."
msgstr "Automatiskt lägga till punkter vid visning av anteckningar på fronten."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Dashboard Notepad"
msgstr "Dashboard Notepad"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://sillybean.net/code/wordpress/dashboard-notepad/"
msgstr "http://sillybean.net/code/wordpress/dashboard-notepad/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The very simplest of notepads for your Dashboard. Based on <a href=\"http://www.contutto.com/\">Alex G&uuml;nsche's</a> Headache With Pictures. You can use the <code>&lt;?php dashboard_notes(); ?&gt;</code> template tag or the <code>[dashboard_notes]</code> shortcode to display your notes publicly."
msgstr "Den allra enklaste av anteckningsblock för din Dashboard. Baserat på <a href=\"http://www.contutto.com/\">Alex G&uuml;nsche's</a> Headache With Pictures. Du kan använda  <code>&lt;?php dashboard_notes(); ?&gt;</code>  mall taggen eller <code>[dashboard_notes]</code> kortkod för att visa dina anteckningar offentligt."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Stephanie Leary"
msgstr "Stephanie Leary"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://sillybean.net/"
msgstr "http://sillybean.net/"