# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Stephanie Leary
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/dashboard-notepad\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-23 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-23 10:22+0200\n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: FatCow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: dashboard-notepad.php:44
msgid "Save Notes"
msgstr "Сохранить заметку"

#: dashboard-notepad.php:56
#: dashboard-notepad.php:68
msgid "Notepad"
msgstr "Блокнот"

#: dashboard-notepad.php:67
msgid "Enter here whatever is on your mind."
msgstr "Введите здесь все, что на уме."

#: dashboard-notepad.php:87
msgid "Widget title:"
msgstr "Заголовок виджета:"

#: dashboard-notepad.php:91
#: dashboard-notepad.php:101
msgid "Admins"
msgstr "Админы"

#: dashboard-notepad.php:92
#: dashboard-notepad.php:102
msgid "Editors"
msgstr "Редакторы"

#: dashboard-notepad.php:93
#: dashboard-notepad.php:103
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"

#: dashboard-notepad.php:94
#: dashboard-notepad.php:104
msgid "Contributors"
msgstr "Разработчики"

#: dashboard-notepad.php:95
#: dashboard-notepad.php:105
msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"

#: dashboard-notepad.php:97
msgid "and above can <strong>edit</strong> the notes."
msgstr "и выше, можно <strong>изменить</strong> заметки."

#: dashboard-notepad.php:106
msgid "The Public"
msgstr "Публичный"

#: dashboard-notepad.php:108
msgid "and above can <strong>read</strong> the notes."
msgstr "и выше могут <strong>читать</strong> заметки."

#: dashboard-notepad.php:112
msgid "Automatically add paragraphs when displaying the notes on the front end."
msgstr "Автоматическое добавление пунктов при отображении заметок на переднем плане."

#. Plugin Name of an extension
msgid "Dashboard Notepad"
msgstr "Dashboard Notepad"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://sillybean.net/code/wordpress/dashboard-notepad/"
msgstr "http://sillybean.net/code/wordpress/dashboard-notepad/"

#. Description of an extension
msgid "The very simplest of notepads for your Dashboard. Based on <a href=\"http://www.contutto.com/\">Alex G&uuml;nsche's</a> Headache With Pictures. You can use the <code>&lt;?php dashboard_notes(); ?&gt;</code> template tag or the <code>[dashboard_notes]</code> shortcode to display your notes publicly."
msgstr "Самый простой из блокнотов на панели инструментов. На основании<a href=\"http://www.contutto.com/\">Alex G&uuml;nsche's</a> Headache With Pictures. You can use the &lt;?php dashboard_notes(); ?&gt; template tag or the [dashboard_notes] shortcode to display your notes publicly. "

#. Author of an extension
msgid "Stephanie Leary"
msgstr "Stephanie Leary"

#. Author URI of an extension
msgid "http://sillybean.net/"
msgstr "http://sillybean.net/"