msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DashBar 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-19 21:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 21:06+0100\n" "Last-Translator: z720 \n" "Language-Team: z720 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar\n" "X-Poedit-SearchPath-0: D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar\n" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:67 #: DashBar.php:158 msgid "DashBar" msgstr "DashBar" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:76 #: DashBar.php:168 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:75 #: DashBar.php:171 msgid "My Account" msgstr "Mon compte" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:75 #: DashBar.php:172 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:104 # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:108 #: DashBar.php:181 #: DashBar.php:188 msgid "Edit" msgstr "Modifier" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:124 #: DashBar.php:195 #, php-format msgid "Awaiting Moderation (%s)" msgstr "En attente de modération (%s)" #: DashBar.php:197 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:98 #: DashBar.php:200 msgid "New Post" msgstr "Nouvel Article" #: DashBar.php:203 msgid "New Page" msgstr "Nouvelle Page" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:83 #: DashBar.php:204 msgid "New Link" msgstr "Nouveau Lien" #: DashBar.php:205 msgid "Upload" msgstr "Nouveau Fichier" #: DashBar.php:209 msgid "Manage" msgstr "Gérer" #: DashBar.php:212 msgid "Pages" msgstr "Pages" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:83 #: DashBar.php:213 msgid "Links" msgstr "Liens" #: DashBar.php:214 msgid "Media Library" msgstr "Bibliothèque" #: DashBar.php:215 msgid "Design" msgstr "Thèmes" #: DashBar.php:216 msgid "Plugins" msgstr "Extensions" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:151 #: DashBar.php:259 msgid "Your theme is not ready for the DashBar Plugin. To use this Plugin you should add <?php wp_footer(); ?> in the footer of your theme." msgstr "Votre thème ne supporte pas actuellement le plugin DashBar. Pour l'utiliser il suffit d'ajouter <?php wp_footer(); ?> dans le pied de page de votre thème." # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:173 # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:307 #: DashBar.php:269 #: DashBar.php:390 msgid "Change Style" msgstr "Modifier le style" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:177 # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:182 # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:187 #: DashBar.php:273 #: DashBar.php:278 #: DashBar.php:283 #: DashBar.php:288 msgid "Incorrect color, it should be in hexadecimal form with 3 or 6 characters" msgstr "Couleur incorrecte : mettre la couleur au format hexadécimal sur 3 ou 6 caractères." # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:197 #: DashBar.php:293 msgid "Incorrect text size format" msgstr "Format de taille de texte incorrect" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:211 #: DashBar.php:298 msgid "New settings successfully saved" msgstr "Les nouveaux paramètres ont été appliqués avec succès." # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:214 # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:307 #: DashBar.php:301 #: DashBar.php:390 msgid "Restore Default" msgstr "Rétablir la configuration initiale" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:217 #: DashBar.php:304 msgid "Default settings successfully restored" msgstr "La configuration initiale a été restorée." # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:267 #: DashBar.php:355 msgid "Style Customizing" msgstr "Personnaliser le style" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:272 #: DashBar.php:360 msgid "DashBar color" msgstr "Couleur DashBar" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:273 # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:277 # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:281 # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:285 #: DashBar.php:361 #: DashBar.php:365 #: DashBar.php:369 #: DashBar.php:373 msgid "Color Picker" msgstr "Couleur" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:276 #: DashBar.php:364 msgid "Text Color" msgstr "Couleur du texte" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:280 #: DashBar.php:368 msgid "Highlighted element color" msgstr "Couleur d'un élément en surbrillance" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:284 #: DashBar.php:372 msgid "Highlighted text color" msgstr "Couleur du texte en surbrillance" # D:/web/projets/wordpress/wp-content/plugins/DashBar/DashBar.php:288 #: DashBar.php:376 msgid "Text size" msgstr "Taille du texte" #: DashBar.php:381 msgid "Link Behaviour" msgstr "Comportement des liens" #: DashBar.php:385 msgid "Open links in a new windows" msgstr "Ouvrir les liens dans une nouvelle fenêtre"