msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dandyid-services\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-15 19:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-15 19:55-0700\n"
"Last-Translator: Neil Simon <nsimon@solidcode.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: dandyid-services.php:312
msgid "Please enter your DandyID Service Plugin options:"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre DandyID Service Plugin Optionen:"

#: dandyid-services.php:313
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

#: dandyid-services.php:314
msgid "The email address you use to logon to DandyID."
msgstr "Die E-Mail-Adresse, die Sie verwenden, um die Anmeldung DandyID."

#: dandyid-services.php:315
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: dandyid-services.php:316
msgid "The sidebar title to display."
msgstr "Die Sidebar-Titel angezeigt werden sollen."

#: dandyid-services.php:317
msgid "Show Favicons and Text-links"
msgstr "Show Favicons und Text-Links"

#: dandyid-services.php:318
msgid "Show Favicons only"
msgstr "Zeige nur Favicons"

#: dandyid-services.php:319
msgid "Show Text-links only"
msgstr "Text-Links nur"

#: dandyid-services.php:320
msgid "Show Powered by DandyID"
msgstr "Zeigen Powered by DandyID"

#: dandyid-services.php:321
msgid "Hide Powered by DandyID"
msgstr "Verstecken Powered by DandyID"

#: dandyid-services.php:322
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: dandyid-services.php:323
msgid "View Change Log"
msgstr "Änderung der Registrierung anzeigen"

#: dandyid-services.php:324
msgid "of past updates to the DandyID Services Plugin."
msgstr "der letzten Updates für die DandyID Services Plugin."

#: dandyid-services.php:325
msgid "DandyID Service options saved successfully."
msgstr "DandyID Service-Optionen wurden erfolgreich gespeichert."

#~ msgid "Theme-alignment OK"
#~ msgstr "Thema-Ausrichtung OK"
#~ msgid ""
#~ "Theme-alignment NEEDS FIX (Choose this setting ONLY if you observe "
#~ "alignment problems after activation)"
#~ msgstr ""
#~ "Thema-Ausrichtung FIX BEDÜRFNISSE (Wählen Sie diese Einstellung nur, wenn "
#~ "Sie beobachten Angleichung Probleme nach der Aktivierung)"