msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dancesport Features | The plugin for dancing.\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-02 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-02 12:01+0000\n" "Last-Translator: Timo Fricke \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #: admin/class-dancesport-features-admin.php:110 msgid "Dancesport Features Administration" msgstr "Tanzsport-Verwaltung" #: admin/class-dancesport-features-admin.php:110 msgid "Dancesport Features" msgstr "Tanzsport-Funktionen" #: admin/class-dancesport-features-admin.php:112 msgid "Add Result" msgstr "Ergebnis hinzufügen" #: includes/class-dancesport-features.php:274 #: public/class-dancesport-features-public.php:213 #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:96 msgid "male" msgstr "männlich" #: includes/class-dancesport-features.php:282 #: public/class-dancesport-features-public.php:219 #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:97 msgid "female" msgstr "weiblich" #: includes/class-dancesport-features-activator.php:40 #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:28 msgid "Dancer" msgstr "Tänzer" #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:16 msgid "Dancer Profile" msgstr "Tänzerprofil" #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:20 msgid "Credits" msgstr "Punkte" #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:31 msgid "Current number of credits." msgstr "Aktuelle Punktzahl." #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:39 #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:54 #: admin/partials/dancesport-features-admin-add-result-display.php:57 #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:54 #: public/partials/dancesport-features-public-display-add-result-form.php:36 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:49 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:138 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:44 msgid "Please enter your group." msgstr "Bitte gib Deine Gruppe ein." #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:58 #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:83 msgid "Please select your group." msgstr "Bitte wähle Deine Gruppe." #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:64 #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:52 #: admin/partials/dancesport-features-admin-add-result-display.php:85 #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:53 #: public/partials/dancesport-features-public-display-add-result-form.php:55 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:43 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:132 msgid "Style" msgstr "Stil" #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:69 msgid "Please enter your style." msgstr "Bitte gib Deinen Stil ein." #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:89 #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:52 msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:92 #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:102 msgid "Please select your gender." msgstr "Bitte wähle Dein Geschlecht." #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:108 #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:50 msgid "Partner" msgstr "Partner" #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:113 #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:152 msgid "Please select your partner." msgstr "Bitte wähle Deinen Partner." #: admin/partials/dancesport-features-user-meta-display.php:149 msgid "None" msgstr "Kein" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:28 msgid "Result" msgstr "Ergebnis" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:29 #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:30 #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:45 msgid "Results" msgstr "Ergebnisse" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:42 msgid "No results avaliable." msgstr "Kein Ergebnis vorhanden." #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:49 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:34 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:123 msgid "Man" msgstr "Herr" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:50 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:37 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:126 msgid "Woman" msgstr "Dame" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:51 #: admin/partials/dancesport-features-admin-add-result-display.php:77 #: public/partials/dancesport-features-public-display-add-result-form.php:54 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:40 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:129 msgid "Competition" msgstr "Turnier" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:55 #: admin/partials/dancesport-features-admin-add-result-display.php:112 #: public/partials/dancesport-features-public-display-add-result-form.php:73 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:52 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:141 msgid "Place" msgstr "Platz" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:56 #: admin/partials/dancesport-features-admin-add-result-display.php:120 #: public/partials/dancesport-features-public-display-add-result-form.php:74 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:55 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:144 msgid "Of" msgstr "Von" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:57 msgid "UserID Man" msgstr "UserID Herr" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:58 msgid "UserID Woman" msgstr "UserID Dame" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:59 msgid "Entry date" msgstr "Eintragungsdatum" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:72 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:31 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:120 msgid "No." msgstr "Nr." #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-results-table.php:121 #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:110 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:31 #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:60 #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:29 msgid "Dancers" msgstr "Tänzer" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:32 #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:74 msgid "Options" msgstr "Einstellungen" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:46 msgid "Add new result" msgstr "Neues Ergebnis hinzufügen" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:61 msgid "Add new dancer" msgstr "Neuen Tänzer hinzufügen" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:96 msgid "Define available groups" msgstr "Verfügbare Gruppen definieren" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:102 msgid "Edit available groups seperated by comma." msgstr "Bearbeite" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:110 msgid "Define available styles" msgstr "Verfügbare Stile definieren" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:116 msgid "Edit available styles." msgstr "" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:124 msgid "Define display name for dancer role" msgstr "Anzeigename für Benutzerrolle \"dancer\" definieren" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:130 msgid "Edit display name for dancer role." msgstr "Anzeigenamen für Benutzerrolle \"dancer\" bearbeiten." #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:138 msgid "Define necessary credits for award" msgstr "Nötige Punktzahl für Preis definieren" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:144 msgid "Define necessary credits for award." msgstr "Nötige Punktzahl für Preis definieren." #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:151 msgid "Save all changes" msgstr "Alle Änderungen speichern" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:155 msgid "Example data" msgstr "Beispieldaten" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:156 msgid "" "This will install some example reults in order to help you build your " "website layout. Clicking the button will not create any users. As soon as " "you do not neet the data anymore you can simply delete it." msgstr "" "Hier können Beispiel-Ergebnisse installiert werden, die beim Gestalten der " "Website hilfreich sein können. Ein Klick auf den Button wird keine Benutzer " "anlegen. Sobald die Date nicht mehr gebraucht werden, können sie einfach " "gelöscht werden." #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:169 msgid "Install example data" msgstr "Beispieldaten installieren" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:174 msgid "Examples" msgstr "Beispiele" #: admin/partials/dancesport-features-admin-display.php:175 msgid "" "This is an example for German groups. To use it you may simply copy and " "paste it to the text box above:" msgstr "" "Dies ist ein Beispiel für Gruppen in Deutschland. Um es zu benutzen, einfach " "kopieren und oben im entsprechenden Textfeld einfügen:" #: admin/partials/dancesport-features-admin-add-result-display.php:20 msgid "Add result" msgstr "Ergebnis hinzufügen" #: admin/partials/dancesport-features-admin-add-result-display.php:38 #: public/partials/dancesport-features-public-display-add-result-form.php:24 msgid "Couple" msgstr "Paar" #: admin/partials/dancesport-features-admin-add-result-display.php:104 #: public/partials/dancesport-features-public-display-add-result-form.php:72 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:46 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:135 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin/partials/dancesport-features-admin-add-result-display.php:128 #: public/partials/dancesport-features-public-display-add-result-form.php:75 msgid "Submit" msgstr "Senden" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:42 msgid "No dancers avaliable." msgstr "Keine Tänzer vorhanden." #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:48 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:49 msgid "Name" msgstr "Name" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:51 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: admin/partials/class-dancesport-features-admin-dancers-table.php:145 msgid "No name entered." msgstr "Kein Name eingegeben." #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:58 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:108 #: public/partials/dancesport-features-public-display-results.php:147 msgid "Congratulate" msgstr "Gratulieren" #. Name of the plugin msgid "Dancesport Features | The plugin for dancing." msgstr "Dancesport Features | Das Plugin für Tänzer." #. Description of the plugin msgid "" "Completes WordPress with special features for dancesport, dancing and club " "management." msgstr "" "Vervollständigt WordPress mit speziellen Funktionen für Tanzsport, Tanzen " "und Vereinsverwaltung." #. URI of the plugin msgid "https://www.wp-dancesport_features.com" msgstr "https://www.wp-dancesport_features.com" #. Author of the plugin msgid "Fricke Media" msgstr "Fricke Media" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.fricke-media.de" msgstr "https://www.fricke-media.de"