# Copyright (C) 2018 Dable # This file is distributed under the same license as the Dable for WordPress plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dable for WordPress 3.0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wordpress\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-13T07:59:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-13 17:28+0900\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: id_ID\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Domain: dable\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "Dable for WordPress" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Add Dable widgets and meta tags." msgstr "Tambahkan widget Dable dan meta tag." #. Author of the plugin #: class.dable-widget.php:13 msgid "Dable" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "http://dable.io" msgstr "http://dable.io/id" #: views/settings.php:9 msgid "Default Settings" msgstr "Konfigurasi Utama (Wajib)" #: views/settings.php:10 msgid "Please enter the required default settings" msgstr "Mohon isi pengaturan default yang diperlukan" #: views/settings.php:12 msgid "Service Name" msgstr "" #: views/settings.php:16 msgid "" "For personalized content recommendation, the log collection script should be " "inserted in your site. By entering the service name provided via e-mail, the " "log collection script will be automatically inserted." msgstr "" "Untuk rekomendasi konten yang dipersonalisasi, skrip pengumpulan log harus " "dimasukkan di situs Anda. Dengan memasukkan nama servis yang disediakan " "melalui e-mail, skrip pengumpulan log akan secara otomatis dimasukkan." #: views/settings.php:27 msgid "Service Name for Dable Script." msgstr "Nama Layanan untuk Skrip Dable." #: views/settings.php:31 msgid "Content Wrapper Setting" msgstr "Pengaturan Pembungkus Konten" #: views/settings.php:37 msgid "" "If you turn this ON, the %s tag will automatically wrap the content. Please " "set it to ON if you want to use personalized content recommendation service." msgstr "" "Dengan mengaktifkan ON, maka tag %s akan secara otomatis membungkus konten. " "Harap set ke ON jika Anda ingin menggunakan layanan rekomendasi konten yang " "dipersonalisasi." #: views/settings.php:46 msgid "" "Wrap content with
. Uncheck if you do not need " "it." msgstr "" "Bungkus konten dengan
. Set ke OFF jika Anda " "tidak membutuhkannya." #: views/settings.php:51 msgid "Target Post Types" msgstr "Jenis Posting Target" #: views/settings.php:55 msgid "" "Please select the type of posts you would like to include in the widget. Set " "the \"Pages\" button to \"ON\" if you want to expose notice or contact pages." msgstr "" "Silakan pilih jenis posting yang ingin Anda sertakan dalam widget. Set " "tombol “Halaman” menjadi “AKTIF” jika Anda ingin memaparkan pemberitahuan " "atau halaman kontak." #: views/settings.php:85 msgid "Meta Tags" msgstr "" #: views/settings.php:91 msgid "" "By turning this ON create %s meta tags. If you are using a plugin that " "already has the same functionality, please set it to OFF." msgstr "" "Dengan mengaktifkan ON akan membuat meta tags %s. Jika Anda menggunakan " "plugin yang sudah memiliki fungsi yang sama, harap set ke OFF." #: views/settings.php:100 msgid "Create Open Graph meta tags." msgstr "Buat meta tag untuk layanan dable." #: views/settings.php:104 msgid "" "Do not generate Open Graph meta tags. Select this option if you are using a " "plugin that already has the same functionality." msgstr "Set ke OFF jika Anda tidak membutuhkannya." #: views/settings.php:108 msgid "Thumbnail Size" msgstr "Resolusi Gambar Kecil" #: views/settings.php:112 msgid "A function for adjusting the size of thumbnail image in Dable widget." msgstr "Fungsi untuk menyesuaikan ukuran gambar thumbnail di widget Dable." #: views/settings.php:131 msgid "Widget Setting" msgstr "Pengaturan Widget" #: views/settings.php:132 msgid "Widget" msgstr "Skrip Widget" #: views/settings.php:137 msgid "Script for Responsive Web" msgstr "Skrip untuk Web Responsif" #: views/settings.php:141 msgid "Script for PC/Mobile Web" msgstr "Skrip untuk situs PC / Mobile" #: views/settings.php:154 msgid "Bottom of article" msgstr "Bawah artikel" #: views/settings.php:157 views/settings.php:213 views/settings.php:267 msgid "This widget is exposed at the bottom of the by-line." msgstr "Widget ditampilkan di bagian bawah baris-awal." #: views/settings.php:172 msgid "Left side of article" msgstr "Sisi kiri artikel" #: views/settings.php:175 views/settings.php:231 views/settings.php:285 msgid "This widget is exposed in the top left corner." msgstr "Widget ditampilkan di sudut kiri atas." #: views/settings.php:190 msgid "Right side of article" msgstr "Sisi kanan artikel" #: views/settings.php:193 views/settings.php:249 views/settings.php:303 msgid "This widget is exposed in the top right corner." msgstr "Widget ditampilkan di sudut kanan atas." #: views/settings.php:210 msgid "PC Bottom of article" msgstr "PC bagian bawah artikel" #: views/settings.php:213 views/settings.php:231 views/settings.php:249 msgid "(PC site only)" msgstr "(Hanya situs PC)" #: views/settings.php:228 msgid "PC Left side of article" msgstr "PC sisi kiri artikel" #: views/settings.php:246 msgid "PC Right side of article" msgstr "PC sisi kanan artikel" #: views/settings.php:264 msgid "Mobile Bottom of article" msgstr "Bagian bawah Mobile" #: views/settings.php:267 views/settings.php:285 views/settings.php:303 msgid "(Mobile site only)" msgstr "(Khusus situs Mobile)" #: views/settings.php:282 msgid "Mobile Left side of article" msgstr "Mobile sisi kiri artikel" #: views/settings.php:300 msgid "Mobile Right side of article" msgstr "Mobile sisi kanan artikel" #: class.dable-widget.php:15 msgid "Displays a Dable banner." msgstr "Menampilkan spanduk Dable." #: class.dable-widget.php:26 msgid "Dable widget ID is not defined." msgstr "ID widget Dable tidak didefinisikan." #: class.dable-widget.php:32 msgid "Begin Dable Script / For inquiries, support@dable.io" msgstr "Mulai Script Dable / Untuk pertanyaan, support@dable.io" #: class.dable-widget.php:43 msgid "End Dable Script / For inquiries, support@dable.io" msgstr "Akhiri Script Dable / Untuk pertanyaan, support@dable.io" #: class.dable-widget.php:57 msgid "Dable widget title" msgstr "Judul widget Dable" #: class.dable-widget.php:86 msgid "Widget ID" msgstr "ID Widget" #: class.dable-widget.php:97 msgid "" "If you are not sure about this, please contact %1$s" msgstr "" "Jika Anda tidak yakin tentang hal ini, silakan hubungi " "%1$s"