# Copyright (C) 2025 Newsync # This file is distributed under the same license as the RSS NewsSync plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DaazSync 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://daazlabs.com/\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-13T18:58:54+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-17 10:18+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: daazsync\n" "Language: de-DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9; php-8.1.33" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:80 msgctxt "(limited in FREE version due to per-feed restrictions)" msgid "(limited in FREE version due to per-feed restrictions)" msgstr "" "(begrenzt in der kostenlosen Version aufgrund von Feed-basierten " "Einschränkungen)" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:23 msgctxt "1. Basic Shortcode" msgid "1. Basic Shortcode" msgstr "1. Grundlegender Shortcode" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:27 msgctxt "2. Main Parameters (work in ALL layouts)" msgid "2. Main Parameters (work in ALL layouts)" msgstr "2. Hauptparameter (funktionieren in allen Layouts)" #: includes/bak/newssync-settings.php:115 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:115 msgctxt "24 Hours" msgid "24 Hours" msgstr "24 Stunden" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:85 msgctxt "" "3. List Mode (only when layout=\"list\")\n" msgid "3. List Mode (only when layout=\"list\")" msgstr "3. Listenansicht (nur wenn layout=\"list\")" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:92 msgctxt "4. CUSTOM MODE – Full Control" msgid "4. CUSTOM MODE – Full Control" msgstr "4. BENUTZERDEFINIERTER MODUS – Volle Kontrolle" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:160 msgctxt "5. Complete Examples" msgid "5. Complete Examples" msgstr "5. Vollständige Beispiele" #: includes/bak/newssync-settings.php:114 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:114 msgctxt "6 Hours" msgid "6 Hours" msgstr "6 Stunden" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:200 msgctxt "6. Layout Comparison" msgid "6. Layout Comparison" msgstr "6. Layout-Vergleich" #: includes/admin/newssync-tools.php:379 includes/admin/newssync-tools.php:406 #: includes/bak/newssync-tools.php:379 msgctxt "Access denied" msgid "Access denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:129 msgctxt "Actions" msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:67 msgctxt "Active Feeds" msgid "Active Feeds" msgstr "Aktive Feeds" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:74 msgid "Active Indexes" msgstr "Aktive Indizes" #. %s: the shortcode tag #: includes/bak/newssync-settings.php:130 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:130 #, php-format msgid "Add %s to any page to start importing." msgstr "" "Fügen Sie %s zu einer beliebigen Seite hinzu, um den Import zu starten." #: includes/admin/tabs/newssync-general.bak.php:6 msgid "Add and manage your RSS feeds below." msgstr "Fügen Sie unten Ihre RSS-Feeds hinzu und verwalten Sie diese." #: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:41 msgid "Add Feed" msgstr "Feed hinzufügen" #. %s: link to Feeds section #: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:28 #, php-format msgid "Add your first RSS feed in the %s" msgstr "Fügen Sie Ihren ersten RSS-Feed in das %s hinzu." #: includes/admin/newssync-table-creation.php:39 msgid "" "After the table exists you can migrate `_newssync_guid` postmeta entries " "into the indexed table. Always backup the database before migrating." msgstr "" "Nachdem die Tabelle existiert, können Sie die Postmeta-Einträge " "`_newssync_guid` in die indizierte Tabelle migrieren. Sichern Sie immer die " "Datenbank, bevor Sie migrieren." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:106 msgid "All available parameters:" msgstr "Alle verfügbaren Parameter (KOSTENLOS):" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:125 msgid "Alternative way to hide images (same as show_image=\"no\")" msgstr "" "Alternative Methode, um Bilder zu verbergen (gleich wie show_image=\"no\")" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:93 msgid "and combine any of these parameters:" msgstr "und kombinieren Sie beliebige dieser Parameter:" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:149 msgid "Any PHP date format" msgstr "Jedes PHP-Datumsformat" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:217 msgid "Archives, news feeds, blog lists" msgstr "Archiv, Nachrichten-Feeds, Blog-Listen" #: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:110 msgid "Are you sure you want to clear the cache?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Cache leeren möchten?" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:107 msgid "Attempt to create optimized table" msgstr "Versuchen Sie, eine optimierte Tabelle zu erstellen." #. 1: number of hours (integer), 2: number of hours (integer). Both placeholders refer to hours until import/cache duration. #: includes/bak/newssync-settings.php:16 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:16 #, php-format #| msgid "Automatic import active (from %s in %s hours)" msgid "Automatic import active (from %1$d in %2$d hours)" msgstr "Automatischer Import aktiv (von %1$d in %2$d Stunden)" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:51 msgid "Back to RSS NewsSync" msgstr "Zurück zu RSS NewsSync" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:205 msgid "Best For" msgstr "Best For" #: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:95 msgid "Cache cleared" msgstr "Cache gelöscht" #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:200 msgid "Cache cleared successfully!" msgstr "Cache erfolgreich geleert!" #. %d: number of cleared transients #: includes/admin/newssync-tools.php:187 includes/bak/newssync-tools.php:187 msgid "Cache cleared successfully! Removed %d transients. " msgstr "Cache erfolgreich geleert! Entfernt %d Transienten." #: includes/bak/newssync-settings.php:110 #: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:83 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:110 msgid "Cache Duration" msgstr "Cache-Dauer" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:65 msgid "Cache duration in seconds (overrides global setting)" msgstr "Cache-Dauer in Sekunden (überschreibt globale Einstellung)" #: includes/bak/newssync-settings.php:64 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:64 msgid "Carousel" msgstr "Karussell" #: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:34 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:206 msgid "Characteristics" msgstr "Eigenschaften" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:45 msgid "Check table existence via your DB tool or:" msgstr "Überprüfen Sie die Tabellenexistenz über Ihr DB-Tool oder:" #: includes/bak/newssync-settings.php:151 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:151 msgid "Choose if new RSS posts are published immediately or saved as draft." msgstr "" "Wählen Sie, ob neue RSS-Beiträge sofort veröffentlicht oder als Entwurf " "gespeichert werden sollen." #: includes/bak/newssync-settings.php:59 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:59 msgid "" "Choose the default layout for the shortcode when no layout is specified." msgstr "" "Wählen Sie das Standardlayout für den Shortcode, wenn kein Layout angegeben " "ist." #: includes/bak/newssync-settings.php:74 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:74 msgid "" "Choose the default style for List layout. Can be overridden in shortcode." msgstr "" "Wählen Sie den Standardstil für das Listenlayout. Kann im Shortcode " "überschrieben werden." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:40 msgid "Choose the visual style" msgstr "Wählen Sie den visuellen Stil" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:87 msgid "Classic list with image" msgstr "Klassische Liste mit Bild" #: includes/admin/newssync-tools.php:541 includes/bak/newssync-tools.php:520 msgid "Clear all NewsSync caches?" msgstr "Alle NewsSync-Caches leeren?" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:150 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:183 msgid "Clear Cache" msgstr "Cache leeren" #: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:113 msgid "Clear Cache Now" msgstr "Cache jetzt leeren" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:158 msgid "Clear Error Log" msgstr "Klare Fehlerprotokoll" #: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:94 msgid "Clearing cache..." msgstr "Cache wird gelöscht..." #: includes/admin/newssync-tools.php:539 includes/bak/newssync-tools.php:518 msgid "Clearing cache…" msgstr "Cache leeren…" #: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:111 msgid "Clearing..." msgstr "Löschen..." #: includes/bak/newssync-settings.php:170 msgid "Complete Documentation & Examples of Shortcodes" msgstr "Vollständige Dokumentation und Beispiele für Shortcodes" #: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:40 msgid "Configure display settings and choose a layout" msgstr "Konfigurieren Sie die Anzeigeeinstellungen und wählen Sie ein Layout." #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:138 msgid "Configure plugin settings" msgstr "Plugin-Einstellungen konfigurieren" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:137 msgid "Create Optimized Table" msgstr "Erstelle optimierte Tabelle" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:25 msgid "Create the table (manual SQL)" msgstr "Erstelle die Tabelle (manuelle SQL)" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:18 msgid "Create the table (WP-CLI)" msgstr "Erstelle die Tabelle (WP-CLI)" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:143 msgid "Create via AJAX" msgstr "Erstellen Sie über AJAX" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:69 msgid "Created At" msgstr "Erstellt am" #: includes/admin/newssync-tools.php:538 includes/bak/newssync-tools.php:517 msgid "Creating table…" msgstr "Tabelle erstellen…" #. %s: number of postmeta entries #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:114 #, php-format msgid "Current postmeta entries: %s" msgstr "Aktuelle Post-Metadaten-Einträge: %s" #: includes/bak/newssync-settings.php:79 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:79 msgid "Custom (use shortcode parameters)" msgstr "Benutzerdefiniert (Shortcode-Parameter verwenden)" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:395 #: includes/admin/newssync-settings-page.php:396 #: includes/admin/newssync-settings-page.php:444 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:136 msgid "Dashboard and quick stats" msgstr "Dashboard und Schnellstatistiken" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:445 msgid "Dashboard content not available." msgstr "Dashboard-Inhalt ist nicht verfügbar." #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:26 msgid "Database Status" msgstr "Datenbankstatus" #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:139 msgid "Database status and optimization tools" msgstr "Datenbankstatus und Optimierungstools" #: includes/bak/newssync-settings.php:58 #: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:75 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:58 msgid "Default Layout" msgstr "Standardlayout" #: includes/bak/newssync-settings.php:73 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:73 msgid "Default List Mode" msgstr "Standardlistenmodus" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:33 #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:111 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:165 msgid "Dismiss notice for me" msgstr "Lass mich die Meldung schließen." #: includes/bak/newssync-settings.php:98 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:98 msgid "Display featured images in the feed." msgstr "Ausgewählte Bilder im Feed anzeigen." #: includes/admin/newssync-settings-page.php:425 #: includes/admin/newssync-settings-page.php:426 #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:211 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:110 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:133 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:257 msgid "Documentation file not found." msgstr "Dokumentationsdatei nicht gefunden." #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:252 msgid "Documentation renderer not available." msgstr "Dokumentationsrenderer nicht verfügbar." #: includes/bak/newssync-settings.php:155 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:155 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:44 msgid "Drag and drop to reorder" msgstr "Per Drag & Drop neu anordnen" #: includes/bak/newssync-settings.php:127 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:127 msgid "" "Each RSS news item will be saved as a WordPress post when the shortcode runs " "on a page." msgstr "" "Jeder RSS-News-Beitrag wird als WordPress-Beitrag gespeichert, wenn der " "Shortcode auf einer Seite ausgeführt wird." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:60 msgid "Enable/disable carousel autoplay (on/off)" msgstr "Autoplay des Carousels aktivieren/deaktivieren (ein/aus)" #: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:112 msgid "Error clearing cache" msgstr "Fehler beim Löschen des Caches" #: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:89 #: includes/bak/newssync-settings.php:24 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:24 msgid "Error during import" msgstr "Fehler beim Import" #: includes/admin/newssync-tools.php:215 includes/bak/newssync-tools.php:215 msgid "Error log cleared successfully!" msgstr "Fehlerprotokoll erfolgreich geleert!" #: includes/core/newssync-auto-import.php:67 msgid "Every 1 Hour" msgstr "Alle 1 Stunde" #: includes/core/newssync-auto-import.php:79 msgid "Every 24 Hours" msgstr "Alle 24 Stunden" #: includes/core/newssync-auto-import.php:73 msgid "Every 6 Hours" msgstr "Alle 6 Stunden" #: includes/bak/newssync-settings.php:174 msgid "Everything you need to create amazing lists in seconds!" msgstr "" "Alles, was Sie brauchen, um in Sekundenschnelle beeindruckende Listen zu " "erstellen!" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:32 msgid "Example" msgstr "Beispiel" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:163 msgid "Example 1: Grid with 6 items" msgstr "Beispiel 1: Raster mit 6 Elementen" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:168 msgid "Example 2: Carousel with autoplay" msgstr "Beispiel 2: Karussell mit automatischer Wiedergabe" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:173 msgid "Example 3: List with specific source" msgstr "Beispiel 3: Liste mit spezifischer Quelle" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:178 msgid "Example 4: Ultra-compact sidebar" msgstr "Beispiel 4: Ultrakompakte Seitenleiste" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:183 msgid "Example 5: Custom list without images" msgstr "Beispiel 5: Benutzerdefinierte Liste ohne Bilder" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:188 msgid "Example 6: Hero banner" msgstr "Beispiel 6: Hero-Banner" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:193 msgid "Example 7: Using imported posts" msgstr "Beispiel 7: Verwendung importierter Beiträge" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:178 msgid "" "Failed to create optimized table. Your database user may lack CREATE/ALTER " "privileges. Please contact your host or create the table manually." msgstr "" "Fehler beim Erstellen der optimierten Tabelle. Ihr Datenbankbenutzer verfügt " "möglicherweise nicht über die erforderlichen CREATE/ALTER-Berechtigungen. " "Bitte wenden Sie sich an Ihren Host oder erstellen Sie die Tabelle manuell." #: includes/admin/newssync-tools.php:361 includes/bak/newssync-tools.php:361 msgid "Failed to create table. See Tools -> NewsSync Status for details." msgstr "" "Tabelle konnte nicht erstellt werden. Siehe Tools -> NewsSync Status für " "Details." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:222 msgid "Featured content, homepage highlights" msgstr "Hervorgehobener Inhalt, Startseiten-Highlights" #: includes/core/helpers/newssync-items.php:85 msgid "Feed functions not available" msgstr "Feed-Funktionen sind nicht verfügbar." #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:54 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:92 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:130 msgid "Feeds" msgstr "Feeds" #: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:29 msgid "Feeds section" msgstr "Feeds-Bereich" #: includes/core/newssync-auto-import.php:276 msgid "Forbidden" msgstr "Verboten" #: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:91 #: includes/bak/newssync-settings.php:26 includes/bak/newssync-settings.php:40 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:26 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:40 msgid "Force Import Now" msgstr "Jetzt importieren" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:19 msgid "" "From the WordPress site root run the following commands. These require WP-" "CLI and a DB user with CREATE/ALTER privileges." msgstr "" "Führen Sie von der Wurzel des WordPress-Sites die folgenden Befehle aus. " "Diese erfordern WP-CLI und einen DB-Benutzer mit CREATE/ALTER-Rechten." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:89 msgid "Full control!" msgstr "Volle Kontrolle!" #: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:19 msgid "Getting Started - Follow these 3 steps:" msgstr "Erste Schritte – Befolgen Sie diese 3 Schritte:" #: includes/bak/newssync-settings.php:62 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:62 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: includes/bak/newssync-settings.php:65 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:65 msgid "Hero (Featured)" msgstr "Hero (Hervorgehoben)" #: includes/bak/newssync-settings.php:87 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:87 msgid "Hero Carousel: Max Items" msgstr "Hero-karussell: Maximale Anzahl an Gegenständen" #: includes/bak/newssync-settings.php:111 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:111 msgid "How long to cache RSS feeds." msgstr "Wie lange RSS-Feeds zwischengespeichert werden sollen." #. Author URI of the plugin msgid "https://daazlabs.com/" msgstr "https://daazlabs.com/" #. URI of the plugin msgid "https://daazlabs.com/newssync/" msgstr "https://daazlabs.com/newssync/" #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:86 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:129 msgid "Hub" msgstr "Zentrum" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:46 msgid "" "If creation fails the DB user probably lacks CREATE/ALTER privileges. " "Contact your host or create the table manually." msgstr "" "Wenn die Erstellung fehlschlägt, verfügt der DB-Benutzer wahrscheinlich " "nicht über CREATE/ALTER-Rechte. Wenden Sie sich an Ihren Host oder erstellen " "Sie die Tabelle manuell." #: includes/admin/newssync-table-creation.php:47 msgid "If migration fails due to timeouts, reduce the batch size and retry." msgstr "" "Wenn die Migration aufgrund von Zeitüberschreitungen fehlschlägt, reduzieren " "Sie die Batch-Größe und versuchen Sie es erneut." #. %d: number of posts successfully imported by the force import action. #: includes/core/newssync-auto-import.php:284 msgid "Import complete. Posts imported: %d" msgstr "Import abgeschlossen. Importierte Beiträge: %d" #: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:90 #: includes/bak/newssync-settings.php:25 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:25 msgid "Import timed out or error — check posts for results." msgstr "" "Importzeitüberschreitung oder Fehler – überprüfen Sie die Beiträge auf " "Ergebnisse." #: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:88 #: includes/bak/newssync-settings.php:23 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:23 msgid "Importing..." msgstr "Importieren..." #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:64 msgid "Index Size" msgstr "Indizes Größe" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:244 msgid "Installation & Database Guide" msgstr "Installation & Datenbank-Anleitung" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:127 #: includes/admin/newssync-settings-page.php:194 #: includes/admin/newssync-settings-page.php:262 #: includes/admin/newssync-settings-page.php:299 #: includes/admin/newssync-settings-page.php:324 #: includes/admin/newssync-tools.php:309 includes/bak/newssync-tools.php:309 msgid "Insufficient permissions" msgstr "Unzureichende Berechtigungen" #: includes/admin/newssync-tools.php:384 includes/admin/newssync-tools.php:411 #: includes/bak/newssync-tools.php:384 msgid "Invalid request" msgstr "Ungültige Anfrage" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:132 msgid "Invalid request." msgstr "Ungültige Anfrage." #: includes/admin/newssync-tools.php:314 includes/bak/newssync-tools.php:314 msgid "Invalid request. " msgstr "Ungültige Anfrage." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:228 msgid "Large images, prominent headlines" msgstr "Große Bilder, auffällige Überschriften" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:91 msgid "Last DB error" msgstr "Letzter Datenbankfehler" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:204 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:140 msgid "Learn how to use all shortcode parameters" msgstr "Lerne, wie du alle Shortcode-Parameter verwenden kannst." #: includes/layouts/newssync-list-minimal.php:117 msgid "Ler notícia" msgstr "Nachrichten lesen" #: includes/bak/newssync-settings.php:63 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:63 msgid "List" msgstr "Liste" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:41 msgid "Lower the `--batch` size if you encounter timeouts." msgstr "Verringern Sie die Größe von `--batch`, wenn Sie Timeouts erhalten." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:212 msgid "Main content areas, magazine style" msgstr "Hauptinhaltsbereiche, Zeitschriftenstil" #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:137 msgid "Manage your RSS feeds" msgstr "Verwalten Sie Ihre RSS-Feeds" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:195 msgid "Max Execution Time" msgstr "Maximale Ausführungszeit" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:45 #| msgid "Maximum number of items (FREE: Hero/Carousel limited to 6)" msgid "Maximum number of items (Hero/Carousel limited to 6)" msgstr "Maximale Anzahl von Elementen (Hero/Karussell auf 6 begrenzt)" #: includes/bak/newssync-settings.php:88 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:88 msgid "" "Maximum number of items in Hero/Carousel layout. Limited to 6 by default." msgstr "" "Maximale Anzahl der Elemente im Hero/Carousel-Layout. Standardmäßig auf 6 " "beschränkt." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:153 msgid "Maximum number of words in excerpt (max 25)" msgstr "Maximale Anzahl von Wörtern im Auszug (max 25)" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:199 msgid "Memory Limit" msgstr "Speicherbegrenzung" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:32 msgid "Metric" msgstr "Metrik" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:38 msgid "Migrate legacy postmeta to the indexed table" msgstr "Migrieren Sie Legacy-Postmeta-Daten in die indizierte Tabelle." #: includes/bak/newssync-settings.php:78 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:78 msgid "Minimal (title + time only)" msgstr "Minimal (nur Titel + Zeit)" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:191 msgid "MySQL Version" msgstr "MySQL-Version" #. page title (H1) #. Author of the plugin #: includes/admin/newssync-settings-page.php:384 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:78 #| msgid "Newsync" msgid "NewsSync" msgstr "NewsSync" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:16 msgid "" "NewsSync can use an indexed database table to map remote item GUIDs to local " "post IDs. This improves lookup speed compared to postmeta searches and is " "recommended for large or high-traffic sites. If the table cannot be created " "due to database privileges, the plugin will continue using the legacy " "postmeta fallback (_newssync_guid)." msgstr "" "NewsSync kann eine indizierte Datenbanktabelle verwenden, um um GUIDs von " "Remote-Items auf lokale Post-ID zu abzubilden. Dies verbessert die " "Abfragegeschwindigkeit im Vergleich zu Postmeta-Suchen und wird für große " "oder stark frequentierte Websites empfohlen. Wenn die Tabelle aufgrund von " "Datenbankberechtigungen nicht erstellt werden kann, setzt das Plugin die " "Verwendung des Legacy-Postmeta-Fallback (_newssync_guid) fort." #: includes/admin/newssync-table-creation.php:14 msgid "NewsSync: Optimized Table & Migration" msgstr "NewsSync: Optimierte Tabelle & Migration" #: includes/bak/newssync-settings.php:102 #: includes/bak/newssync-settings.php:138 #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:43 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:102 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:138 msgid "No" msgstr "Nein" #: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:28 msgid "No feeds added yet. Click \"Add Feed\" to start!" msgstr "" "Es wurden noch keine Feeds hinzugefügt. Klicken Sie auf „Feed hinzufügen”, " "um zu beginnen!" #: includes/layouts/newssync-list.php:36 #: includes/layouts/newssync-carousel.php:14 #: includes/layouts/newssync-list-minimal.php:19 #: includes/layouts/newssync-hero.php:38 msgid "No items to display." msgstr "Keine Elemente zum Anzeigen." #: includes/core/newssync-shortcode.php:320 msgid "No news found." msgstr "Keine Nachrichten gefunden." #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:80 #| msgid "Notes" msgid "None" msgstr "Keine" #: includes/bak/newssync-settings.php:133 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:133 msgid "Not automatic — runs only when page is viewed." msgstr "" "Nicht automatisch — wird nur ausgeführt, wenn die Seite angezeigt wird." #: includes/admin/newssync-tools.php:416 msgid "Notice dismissed successfully" msgstr "Benachrichtigung erfolgreich ignoriert." #: includes/bak/newssync-settings.php:179 msgid "Open Complete Manual →" msgstr "Vollständiges Handbuch öffnen →" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:176 msgid "Optimized item mapping table created successfully." msgstr "Optimiertes Artikel-Zuordnungstabelle wurde erfolgreich erstellt." #: includes/admin/newssync-settings-page.php:99 msgid "Optimized item→post mapping is not active" msgstr "Optimiertes Element-Post-Zuordnung ist nicht aktiv." #: includes/admin/newssync-tools.php:351 includes/bak/newssync-tools.php:351 msgid "Optimized table created successfully. " msgstr "Optimiertes Tabelle wurde erfolgreich erstellt." #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:38 msgid "Optimized table exists" msgstr "Optimiertes Tabelle existiert." #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:107 msgid "Optimized table not found" msgstr "Optimierter Tabelle nicht gefunden" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:70 msgid "Order by date or title" msgstr "Nach Datum oder Titel sortieren" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:31 #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:110 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" #: includes/admin/newssync-tools.php:176 includes/admin/newssync-tools.php:206 #: includes/admin/newssync-tools.php:343 includes/bak/newssync-tools.php:176 #: includes/bak/newssync-tools.php:206 includes/bak/newssync-tools.php:343 msgid "Permission denied" msgstr "Berechtigung verweigert" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:183 msgid "PHP Version" msgstr "PHP-Version" #: includes/bak/newssync-settings.php:150 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:150 msgid "Post Status" msgstr "Beitragsstatus" #: includes/bak/newssync-settings.php:154 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:154 msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" #: includes/templates/hero/hero-item.php:37 msgid "Read More" msgstr "Weiterlesen" #: includes/layouts/newssync-list.php:138 msgid "Read more" msgstr "Mehr lesen" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:55 msgid "Records in optimized table" msgstr "Einträge in der optimierten Tabelle" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:86 msgid "Records in postmeta (fallback)" msgstr "Einträge in postmeta (Fallback)" #: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:35 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: includes/admin/newssync-tools.php:540 includes/bak/newssync-tools.php:519 msgid "Request failed" msgstr "Anfrage fehlgeschlagen" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:195 msgid "Requires \"Save RSS Items as Posts\" enabled in Settings" msgstr "Benötigt \"Save RSS Items as Posts\" in den Einstellungen aktiviert." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:213 msgid "Responsive columns, images, excerpts" msgstr "Reaktionsfähige Spalten, Bilder, Auszüge" #. Description of the plugin msgid "RSS news aggregator with Grid, List, and Carousel" msgstr "RSS-Nachrichtenaggregator mit Raster, Liste und Karussell" #. Name of the plugin #: includes/admin/newssync-settings-page.php:383 msgid "RSS NewsSync" msgstr "RSS NewsSync" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:21 msgid "RSS NewsSync – Complete Documentation" msgstr "RSS NewsSync – Vollständige Dokumentation" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:26 msgid "" "Run the SQL below in your database admin tool (replace `wp_` with your table " "prefix):" msgstr "" "Führen Sie die folgende SQL-Anweisung in Ihrem Datenbankverwaltungstool aus " "(ersetzen Sie `wp_` durch Ihren Tabellenpräfix):" #: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:42 msgid "Save Feeds & Order" msgstr "Feeds speichern und bestellen" #: includes/bak/newssync-settings.php:124 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:124 msgid "Save RSS Items as Posts" msgstr "RSS-Elemente als Beiträge speichern" #: includes/admin/sections/newssync-settings-section.php:108 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:177 msgid "Setting" msgstr "Einstellung" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:405 #: includes/admin/newssync-settings-page.php:406 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:55 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:98 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:131 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:194 #| msgid "Settings saved successfully." msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert!" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:141 msgid "Show \"Read more\" link" msgstr "Link „Weiterlesen“ anzeigen" #: includes/bak/newssync-settings.php:97 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:97 msgid "Show Images" msgstr "Bilder anzeigen" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:50 msgid "Show only one source (must match the category name you set)" msgstr "" "Nur eine Quelle anzeigen (muss mit dem von Ihnen festgelegten Kategorienamen " "übereinstimmen)" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:133 msgid "Show/hide date/time" msgstr "Datum/Uhrzeit anzeigen/ausblenden" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:129 msgid "Show/hide description" msgstr "Beschreibung anzeigen/ausblenden" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:121 msgid "Show/hide image" msgstr "Bild anzeigen/ausblenden" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:215 msgid "Show/Hide Installation Guide" msgstr "Anzeigen/Verbergen Installationsanleitung" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:137 msgid "Show/hide source (CNBC, etc.)" msgstr "Quelle anzeigen/ausblenden (CNBC usw.)" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:117 msgid "Show/hide title" msgstr "Titel anzeigen/ausblenden" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:232 msgid "Sidebars, widgets, compact spaces" msgstr "Seitenleisten, Widgets, kompakte Räume" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:80 msgid "Skip first N items" msgstr "Erste N Elemente überspringen" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:223 msgid "Sliding items, autoplay, navigation" msgstr "Schwebende Artikel, Autoplay, Navigation" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:75 msgid "Sort order: DESC (newest first) or ASC (oldest first)" msgstr "Sortierreihenfol: DESC ( ( ( () oder ASCsteoldestststst" #: includes/core/helpers/newssync-save-posts.php:123 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: rss-newssync.php:153 msgid "Source/Author" msgstr "Quelle ist die Quelle/Autor?" #: includes/bak/newssync-settings.php:77 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:77 msgid "Standard (with image and text)" msgstr "Standard (mit Bild und Text)" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:173 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:132 msgid "System Information" msgstr "Systeminformation" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:110 msgid "Table & Migration docs" msgstr "Tabelle & Migration-Dokumente" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:180 msgid "" "Table creation support is not available (missing DB helper). Ensure the " "plugin files are intact." msgstr "" "Unterstützung für Tabellen erststellung ist nicht verfügbar (fehlender DB-" "Helfer).Stellen Sie sicher, dass die Plugin-Dateien unbeschädigt sind." #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:49 msgid "Table name" msgstr "Tabellenname" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:60 msgid "Table Size" msgstr "Tischgröße" #: includes/bak/newssync-settings.php:37 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:37 msgid "" "The import only runs when the feed cache expires or when you click the " "button below." msgstr "" "Der Import wird nur ausgeführt, wenn der Feed-Cache abläuft oder wenn Sie " "auf die Schaltfläche unten klicken." #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:108 msgid "" "The plugin is using legacy postmeta storage. For better performance, create " "the optimized table." msgstr "" "Das Plugin verwendet die veraltete Speicherung von Post-Metadaten.Für eine " "bessere Leistung erstellen Sie die optimierte Tabelle." #: includes/admin/newssync-settings-page.php:100 msgid "" "The plugin will continue using a compatible postmeta fallback. For large " "sites, performance may be degraded." msgstr "" "Das Plugin wird weiterhin einen kompatiblen Postmeta-Fallback verwenden.Für " "große Websites kann die Leistung beeinträchtigt werden." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:233 msgid "Title + date + source only, no images" msgstr "Titel + Datum + Quelle nur, keine Bilder" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:415 #: includes/admin/newssync-settings-page.php:416 #: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:104 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:227 msgid "Top banner, breaking news" msgstr "Oberste Banner, Breaking News" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:88 msgid "Ultra-compact (title + time + source)" msgstr "Ultrakompakt (Titel + Zeit + Quelle)" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:145 msgid "Ultra-compact layout (perfect for 30% columns)" msgstr "Ultrakompaktes Layout (ideal für 30 %-Spalten)" #: includes/core/helpers/newssync-items.php:139 #: includes/core/helpers/newssync-items.php:574 msgid "Unknown Source" msgstr "Unbekannter Quelle" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:93 msgid "Use" msgstr "Verwendung" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:55 msgid "Use imported posts instead of live RSS" msgstr "Verwenden Sie importierte Beiträge anstelle von Live-RSS" #. %s: shortcode example #: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:52 #, php-format msgid "Use the shortcode %s in any page or post" msgstr "Verwenden Sie den Shortcode %s auf jeder Seite oder jedem Beitrag." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:25 msgid "Uses your default settings from the admin panel." msgstr "Verwendet Ihre Standardeinstellungen aus dem Admin-Panel." #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:33 #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:178 msgid "Value" msgstr "Wert" #: includes/admin/newssync-table-creation.php:43 msgid "Verification & troubleshooting" msgstr "Verifizierung & Fehlerbehebung" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:218 msgid "Vertical list, customizable fields" msgstr "Vertikale Liste, anpassbare Felder" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:121 msgid "View Table Creation Guide" msgstr "Tabelle Erstellung Anleitung an" #. %s: source name #: includes/layouts/newssync-list.php:103 #: includes/layouts/newssync-list-minimal.php:154 #: includes/templates/hero/hero-item.php:23 #: includes/templates/carousel/carousel-item.php:24 #: includes/templates/grid/grid-item.php:23 #, php-format msgid "Visit %s" msgstr "Besuchen %s" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:187 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress-Version" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:203 msgid "WP Memory Limit" msgstr "WP-Speicherbegrenzung" #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:98 msgid "WP‑CLI (migration)" msgstr "WP-CLI (Migration)" #: includes/bak/newssync-settings.php:101 #: includes/bak/newssync-settings.php:137 #: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:41 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:101 #: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:137 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:242 msgid "" "You can combine multiple parameters to create exactly the layout you need. " "Start with a basic layout, then add customizations one by one until you get " "the perfect result!" msgstr "" "Sie können mehrere Parameter kombinieren, um genau das Layout zu erstellen, " "das Sie benötigen.Beginne mit einem grundlegenden Layout, dann füge nach und " "nach Anpassungen hinzu, bis du das perfekte Ergebnis erzielst!" #: includes/admin/newssync-settings-page.php:112 msgid "" "You can dismiss this message by visiting Tools → NewsSync Status after setup." msgstr "" "Sie können diese Meldung ignorieren, indem Sie nach der Einrichtung auf " "Tools → NewsSync StatusStatus." #: includes/admin/newssync-settings-page.php:480 msgid "You do not have sufficient permissions." msgstr "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen." #: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:241 msgid "💡 Pro Tip: Combining Parameters" msgstr "💡 Profi-Tipp: Parameter kombinieren"