msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cyklodev\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 16:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 13:28+0100\n"
"Last-Translator: Zephilou <zephilou@cyklodev.com>\n"
"Language-Team: Zephilou <zephilou@cyklodev.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "Cyklodev Notification"
msgstr "Cyklodev Notify"

msgid ""
"Notifiez vos utilisateurs par role directement sur vos <a href='edit."
"php'>posts</a> ou directement dans le post."
msgstr ""
"Notify your users by role on your <a href='edit.php'>posts</a> or directly "
"in the post."

msgid ""
"Pour utiliser les notifications Twitter configurez vos <a href='admin.php?"
"page=cyklodev_notify_twitter'>paramètres</a>."
msgstr ""
"For using Twitter notify set your <a href='admin.php?"
"page=cyklodev_notify_twitter'>parameters</a>."

msgid "Publiez d'abord votre article ;)"
msgstr "Publish your article first ;)"

msgid "Titre de l'article"
msgstr "Post title"

msgid "Notification envoyée aux "
msgstr "Notify to "

msgid "Bonjour"
msgstr "Hello"

msgid "Des nouveautés sur le site ont été publiées, l'article "
msgstr "New articles on website has been published, the post "

msgid " pourrait vous interesser :) "
msgstr " can interess you ;) "

msgid "N'hésitez pas à le commenter ! "
msgstr "Dont hesitate to leave a comment !"

msgid "A bientôt sur "
msgstr "See you soon on "

msgid "Un nouvel article "
msgstr "A new post "

msgid " sur "
msgstr " on "

msgid " pourrait vous intéresser."
msgstr " might interest you."

msgid "Notifier"
msgstr "Notify"

msgid "Customisez le texte"
msgstr "Custom message"

msgid "Choissez le role"
msgstr "Choose role"

msgid "Notification Twitter"
msgstr "Twitter notifications"

msgid ""
"Verifiez  <a href='admin.php?page=cyklodev_notify_twitter'>vos clés twitter !"
"</a>"
msgstr ""
"Check  <a href='admin.php?page=cyklodev_notify_twitter'>your Twitter "
"settings !</a>"

msgid "Succès !"
msgstr "Success !"

msgid ""
"Vous devez parametrer <a href='admin.php?page=cyklodev_notify_twitter'>vos "
"clés twitter !</a>"
msgstr ""
"You have to setup <a href='admin.php?page=cyklodev_notify_twitter'>your "
"Twitter keys !</a>"

msgid "Customisez le tweet"
msgstr "Customize the tweet"
