msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cy-Customize-More\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-15 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Michael Weingärtner <weingaertner.michael@gmx.de>\n"
"Language-Team: Michael Weingaertner <foren@cywhale.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: custom-morelink.php:128
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr "Schummeln, hm ?"

#: custom-morelink.php:145
msgid "Customize More Link"
msgstr "Customize More Link"

#: custom-morelink.php:146
msgid ""
"Customize the WordPress \"Read more\" link displayed on bottom of your posts. With this plugin \n"
"        you can add custom attributes such as the \"<code>nofollow</code>\" relation, add custom XHTML tags surrounding the link or remove the \n"
"        <code>#-number</code> anchor added by WordPress. If you like this plugin please consider giving a backlink to <a href=\"http://www.cywhale.de/\" title=\"Link to the authors website\">http://www.cywhale.de/</a> or \n"
"        <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=454273\" title=\"Make a donation via this Link\">making a donation</a> via PayPal. Thank you very much for using this plugin."
msgstr "Passen Sie den von WordPress unterhalb Ihrer Beiträge angezeigten 'Lesen Sie mehr...'-Link völlig frei an. Sie können zum Beispiel das <code>nofollow</code>-Attribut oder neue XHTML Tags um den Link hinzufügen oder aber auch den standardmässig hinzugefügten '#-Nummer'-Ankertext vom Link entfernen. Wenn Sie dieses Plugin mögen und einsetzen würde ich mich als Autor über einen Backlink auf <a href=\"http://www.cywhale.de/\" title=\"Link zur Website des Autors\">http://www.cywhale.de/</a> oder eine <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=454273\" title=\"Spenden für dieses Plugin Sie über diesen Link\">kleine Spende über PayPal</a> freuen."

#: custom-morelink.php:150
msgid "Usage"
msgstr "Anleitung"

#: custom-morelink.php:151
msgid "Use the following tags to build your custom more link:"
msgstr "Sie können die folgenden Tags für Ihren angepassten More-Link verwenden:"

#: custom-morelink.php:153
msgid "The permalink provided by WordPress to the full post"
msgstr "Der von WordPress generierte Permalink zum Beitrag"

#: custom-morelink.php:154
msgid "The anchortext provided by WordPress (default: #more-number)"
msgstr "Der WordPress-generierte Ankertext (Standard: #more-Nummer)"

#: custom-morelink.php:155
msgid "The default CSS class provided by WordPress (default: more-link)"
msgstr "Die WordPress-generierte CSS-Klasse für diesen Link (Standard: more-link)"

#: custom-morelink.php:156
msgid "The linktext provided by WordPress"
msgstr "Der von WordPress bereitgestellte Linktext"

#: custom-morelink.php:162
msgid "The new more link pattern could not be saved, sorry. "
msgstr ""

#: custom-morelink.php:171
msgid "Custom more link pattern updated."
msgstr ""

#: custom-morelink.php:183
msgid "More Link Pattern"
msgstr ""

#: custom-morelink.php:193
msgid "Save Changes"
msgstr ""