msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CVMH Simple Slideshow v1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2015-12-07 13:04:17+0000\n" "Last-Translator: cvmh \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: \n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: cvmh-simple-slideshow.php:62 #: includes/functions/admin.php:10 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Slideshow" msgstr "Diaporama" #. translators: plugin header field 'Name' #: cvmh-simple-slideshow.php:0 #: includes/classes/widget.php:16 #: includes/functions/admin.php:9 #: views/settings.php:33 #@ cvmh-simple-slideshow #@ default msgid "CVMH Simple Slideshow" msgstr "CVMH Simple Slideshow" #: includes/functions/admin.php:48 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: includes/functions/admin.php:73 #: views/metabox-slide.php:18 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Image" msgstr "Image" #: includes/functions/admin.php:113 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Restore this item from the Trash" msgstr "Récupérer cet élément depuis la Corbeille" #: includes/functions/admin.php:114 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Restore" msgstr "Rétablir" #: includes/functions/admin.php:118 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Delete this item permanently" msgstr "Supprimer cet élément définitivement" #: includes/functions/admin.php:119 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Delete Permanently" msgstr "Supprimer définitivement" #: includes/functions/admin.php:124 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Edit this item" msgstr "Modifier cet élément" #: cvmh-simple-slideshow.php:66 #: includes/functions/admin.php:125 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: includes/functions/admin.php:129 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Move this item to the Trash" msgstr "Déplacer cet élément dans la Corbeille" #: includes/functions/admin.php:130 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Trash" msgstr "Mettre à la Corbeille" #: cvmh-simple-slideshow.php:47 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Title" msgstr "Titre" #: cvmh-simple-slideshow.php:48 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Subtitle" msgstr "Sous-titre" #: cvmh-simple-slideshow.php:60 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Slides" msgstr "Diapositives" #: cvmh-simple-slideshow.php:61 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Slide" msgstr "Diapositives" #: cvmh-simple-slideshow.php:63 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "All slides" msgstr "Toutes les diapositives" #: cvmh-simple-slideshow.php:64 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Add new" msgstr "Ajouter" #: cvmh-simple-slideshow.php:65 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Add new slide" msgstr "Ajouter une diapositive" #: cvmh-simple-slideshow.php:67 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Edit slide" msgstr "Modifier la diapositive" #: cvmh-simple-slideshow.php:68 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "New slide" msgstr "Nouvelle diapositive" #: cvmh-simple-slideshow.php:69 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "View" msgstr "Voir" #: cvmh-simple-slideshow.php:70 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "View slide" msgstr "Voir la diapositive" #: cvmh-simple-slideshow.php:71 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Search slide" msgstr "Rechercher une diapositive" #: cvmh-simple-slideshow.php:72 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "No slides found" msgstr "Aucune diapositive trouvée" #: cvmh-simple-slideshow.php:73 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "No slides found in Trash" msgstr "Aucune diapositive dans la Corbeille" #: cvmh-simple-slideshow.php:74 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Parent slide" msgstr "Diapositive parente" #: includes/classes/widget.php:14 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "A slideshow, simply" msgstr "Un diaporama, tout simplement" #: views/metabox-slide.php:27 #: views/settings.php:89 #: views/settings.php:97 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Remove" msgstr "Retirer" #: views/metabox-slide.php:34 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "No image selected" msgstr "Aucune image sélectionnée" #: views/metabox-slide.php:35 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Add new image" msgstr "Ajouter une image" #: views/metabox-slide.php:57 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Link" msgstr "Lien" #: views/metabox-slide.php:63 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre/un nouvel onglet" #: views/settings.php:12 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Nonce error." msgstr "Erreur nonce" #: views/settings.php:16 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "You do not have permission to change the settings for this extension." msgstr "Vous n'avez pas les droits pour modifier les réglages de cette extension." #: views/settings.php:20 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Settings saved." msgstr "Options enregistrées." #: views/settings.php:46 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Slideshow size" msgstr "Taille du diaporama" #: views/settings.php:49 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Width" msgstr "Largeur" #: views/settings.php:51 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: views/settings.php:57 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Time between slides" msgstr "Délai entre les diapositives" #: views/settings.php:65 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: views/settings.php:70 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Arrows" msgstr "Flèches" #: views/settings.php:75 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Dots" msgstr "Points" #: views/settings.php:81 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Text fields" msgstr "Champs texte" #: views/settings.php:93 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Add new field" msgstr "Ajouter un champ" #: views/settings.php:125 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Uninstall" msgstr "Désinstallation" #: views/settings.php:130 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Delete plugin data after uninstalling" msgstr "Supprimer les données de l'extension à la désinstallation" #: views/settings.php:136 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Save changes" msgstr "Enregistrer les modifications" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: cvmh-simple-slideshow.php:0 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "http://www.agence-web-cvmh.fr" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Author' #: cvmh-simple-slideshow.php:0 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "CVMH solutions" msgstr "" #: includes/functions/admin.php:25 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Select images" msgstr "Sélectionner des images" #: includes/functions/admin.php:26 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Use this selection" msgstr "Utiliser cette sélection" #: cvmh-simple-slideshow.php:98 #: includes/classes/widget.php:35 #: views/settings.php:103 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: cvmh-simple-slideshow.php:99 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: cvmh-simple-slideshow.php:100 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "All categories" msgstr "Toutes les catégories" #: cvmh-simple-slideshow.php:101 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Edit category" msgstr "Modifier la catégorie" #: cvmh-simple-slideshow.php:102 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "View category" msgstr "Voir la catégorie" #: cvmh-simple-slideshow.php:103 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Update category" msgstr "Mettre à jour la catégorie" #: cvmh-simple-slideshow.php:104 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Add new category" msgstr "Ajouter une catégorie" #: cvmh-simple-slideshow.php:105 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "New category name" msgstr "Nouveau nom pour la catégorie" #: cvmh-simple-slideshow.php:106 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Search categories" msgstr "Rechercher des catégories" #: cvmh-simple-slideshow.php:107 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Popular categories" msgstr "Catégories les plus utilisées" #: cvmh-simple-slideshow.php:108 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Separate categories with commas" msgstr "Séparer les catégories par des virgules" #: cvmh-simple-slideshow.php:109 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Add or remove categories" msgstr "Ajouter ou supprimer des catégories" #: cvmh-simple-slideshow.php:110 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Choose from most used" msgstr "Choisir parmi les plus utilisées" #: cvmh-simple-slideshow.php:111 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Not found" msgstr "Aucune catégorie trouvée" #: includes/classes/widget.php:35 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "(leave empty to take all categories)" msgstr "(laisser décoché pour prendre toutes les catégories)" #: views/settings.php:37 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "To use the categorization, add the attribute categories in the shortcode and the slugs of categories separated by commas (eg. [cvmh-simple-slideshow categories=\"cat1,cat2\"])." msgstr "Pour utiliser la catégorisation, ajoutez l'attribut categories dans le shortcode et les slugs de catégories séparés par des virgules (ex. [cvmh-simple-slideshow categories=\"cat1,cat2\"])." #: views/settings.php:108 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Categorizing slides" msgstr "Catégorisation des diapositives" #: views/settings.php:36 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "To use the slideshow, use the widget or shortcode [cvmh-simple-slideshow]." msgstr "Pour utiliser le diaporama, utilisez le widget ou le shortcode [cvmh-simple-slideshow]." #. translators: plugin header field 'Description' #: cvmh-simple-slideshow.php:0 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "A very simple slideshow." msgstr "Un simple diaporama." #. translators: plugin header field 'Version' #: cvmh-simple-slideshow.php:0 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "1.2" msgstr "" #: views/settings.php:114 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Images" msgstr "Images" #: views/settings.php:119 #@ cvmh-simple-slideshow msgid "Use background images" msgstr "Mettre les images en arrière-plan"