# Copyright (C) 2024 Mofistudio
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Style Contact Form 7 1.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/customizer-block-"
"cf7\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-01T23:16:41+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 00:57+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: customizer-block-cf7\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 :(((n%100>19)||(( n%100==0)&&(n!"
"=0)))? 2 : 1));\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.3-alpha-59007"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/cfcf7-admin.php:22 admin/cfcf7-admin.php:47
msgid "Style Contact Form 7"
msgstr "Stilizează Contact Form 7"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://stylecontactform7.com"
msgstr "https://stylecontactform7.com"

#. Description of the plugin
msgid ""
"This Contact Form 7 compatible Gutenberg Block automates CSS style "
"generation allowing you to quickly design visually appealing contact forms "
"with minimal setup."
msgstr ""
"Acest bloc Gutenberg compatibil cu Contact Form 7 automatizează generarea "
"stilului CSS, permițându-vă să proiectați rapid formulare de contact "
"atrăgătoare cu o configurare minimă."

#. Author of the plugin
msgid "Mofistudio"
msgstr "Mofistudio"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://mofistudio.com/"
msgstr "https://mofistudio.com/"

#: admin/cfcf7-admin.php:19
msgid "Admin Banner"
msgstr "Banner Administrator"

#: admin/cfcf7-admin.php:24
msgid "Version 1.1.7"
msgstr "Versiunea 1.1.7"

#: admin/cfcf7-admin.php:25
msgid "Updates"
msgstr "Actualizări"

#: admin/cfcf7-admin.php:29
msgid "Style Contact Form 7 Icon"
msgstr "Pictogramă Stilizează Contact Form 7"

#: admin/cfcf7-admin.php:32
msgid ""
"This plugin integrates perfectly with Contact Form 7, making it simple to "
"create beautiful contact forms with Gutenberg blocks."
msgstr ""
"Acest plugin se integrează perfect cu Contact Form 7, făcând simplă crearea "
"de formulare de contact frumoase folosind blocurile Gutenberg."

#: admin/cfcf7-admin.php:33
msgid ""
"You have the freedom to style multiple elements of the form. With user-"
"friendly controls arranged in a logical sequence, you can easily insert the "
"Style Contact Form 7 block and start customizing."
msgstr ""
"Aveți libertatea de a stiliza mai multe elemente ale formularului. Cu "
"controale intuitive aranjate într-o secvență logică, puteți insera cu "
"ușurință blocul Stilizează Contact Form 7 și începeți să personalizați."

#: admin/cfcf7-admin.php:33
msgid "To explore the features in more detail, refer to the"
msgstr "Pentru a explora în detaliu funcțiile, consultați"

#: admin/cfcf7-admin.php:34 admin/cfcf7-admin.php:95
msgid "Documentation"
msgstr "Documentația"

#: admin/cfcf7-admin.php:40
msgid "AVAILABLE NOW!"
msgstr "DISPONIBIL ACUM!"

#: admin/cfcf7-admin.php:48
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/cfcf7-admin.php:50 admin/cfcf7-admin.php:66
msgid "Style Contact Form 7 Pro Icon"
msgstr "Pictogramă Stilizează Contact Form 7 Pro"

#: admin/cfcf7-admin.php:55
msgid "Would you like more options?"
msgstr "Doriți mai multe opțiuni?"

#: admin/cfcf7-admin.php:56
msgid ""
"This premium add-on offers a selection of animated loaders and form-submit "
"blocks, giving you full control and elevating the contact form experience."
msgstr ""
"Această extensie premium oferă o selecție de încărcătoare animate și blocuri "
"de trimitere a formularului, oferindu-vă control complet și îmbunătățind "
"experiența formularului de contact."

#: admin/cfcf7-admin.php:60
msgid "live demo"
msgstr "demo live"

#: admin/cfcf7-admin.php:66
msgid "Style Contact Form 7 Pro "
msgstr "Stilizează Contact Form 7 Pro"

#: admin/cfcf7-admin.php:69
msgid "Early Bird - discount icon"
msgstr "Early Bird - pictogramă reducere"

#: admin/cfcf7-admin.php:73
msgid "Early Bird discount price"
msgstr "Preț reducere Early Bird"

#: admin/cfcf7-admin.php:74
msgid "if purchased before 31st Oct 24."
msgstr "dacă este achiziționat înainte de 31 Oct 24."

#: admin/cfcf7-admin.php:82
msgid "Buy Now"
msgstr "Cumpără acum"

#: admin/cfcf7-admin.php:98
msgid "Get started in a few simple steps with the video demonstrations."
msgstr "Începeți în câțiva pași simpli cu demonstrațiile video."

#: admin/cfcf7-admin.php:105
msgid "Get Support"
msgstr "Obțineți Suport"

#: admin/cfcf7-admin.php:108
msgid "Questions answered, Problems solved!"
msgstr "Întrebări răspunse, Probleme rezolvate!"

#: admin/cfcf7-admin.php:116
msgid "Leave Review"
msgstr "Lăsați Recenzie"

#: admin/cfcf7-admin.php:119
msgid ""
"If you find this plugin useful, please help it grow by leaving positive "
"feedback!"
msgstr ""
"Dacă considerați acest plugin util, ajutați-l să crească lăsând un feedback "
"pozitiv!"

#: admin/cfcf7-admin.php:137
msgid "Credits"
msgstr "Credite"

#: customizer-block-cf7.php:144
msgid "Please add a contact form."
msgstr "Vă rugăm să adăugați un formular de contact."

#: customizer-block-cf7.php:145
msgid "No form selected."
msgstr "Niciun formular selectat."

#: includes/cfcf7-functions.php:44 includes/cfcf7-functions.php:45
msgid "Style CF7"
msgstr "Stilizează CF7"

#: includes/cfcf7-functions.php:92
msgid ""
"Style Contact Form 7 - plugin requires Contact Form 7 in order to work, So "
"please ensure that Contact Form 7 is installed and activated!"
msgstr ""
"Stilizează Contact Form 7 - pluginul necesită Contact Form 7 pentru a "
"funcționa, așa că asigurați-vă că Contact Form 7 este instalat și activat!"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Block Background"
msgstr "Fundalul Blocului"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Background Color"
msgstr "Culoare Fundal"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "for screen width above 781px"
msgstr "pentru lățimea ecranului de peste 781px"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "for screen width between 361px and 780px"
msgstr "pentru lățimea ecranului între 361px și 780px"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "for screen width under 360px"
msgstr "pentru lățimea ecranului sub 360px"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Block Sizing"
msgstr "Dimensiune Bloc"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Base Font Size"
msgstr "Dimensiune Font de Bază"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Scale everything by adjusting the base font size."
msgstr "Scalați totul ajustând dimensiunea fontului de bază."

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Block Margin"
msgstr "Margine Bloc"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Top"
msgstr "Sus"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Left & Right"
msgstr "Stânga & Dreapta"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Bottom"
msgstr "Jos"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Block Padding"
msgstr "Spațiere Bloc"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Block Border"
msgstr "Chenar Bloc"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Border Radius"
msgstr "Rază Bordură"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Add Border Outline"
msgstr "Adaugă Contur Bordură"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Border Width"
msgstr "Lățime Bordură"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Border Color"
msgstr "Culoare Bordură"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Block Shadow"
msgstr "Umbră Bloc"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Show Block shadow"
msgstr "Afișează umbra Blocului"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "Deplasare Orizontală"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Deplasare Verticală"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Blur"
msgstr "Estompare"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Spread"
msgstr "Întindere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Shadow Color"
msgstr "Culoare Umbră"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Field Background"
msgstr "Fundal Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Field Background Color"
msgstr "Culoare Fundal Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Field Labels"
msgstr "Etichete Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Font Size"
msgstr "Dimensiune Font"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Line Height"
msgstr "Înălțime Linie"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformare Text"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "None"
msgstr "Niciunul"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Uppercase"
msgstr "Majusculă"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscule"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Capitalize"
msgstr "Inițiale majuscule"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Font Weight"
msgstr "Greutate Font"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Light (300)"
msgstr "Subțire (300)"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Normal (400)"
msgstr "Normal (400)"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Bold (700)"
msgstr "Îngroșat (700)"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Font Color"
msgstr "Culoare Font"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Field Text"
msgstr "Text Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Field Text Color"
msgstr "Culoare Text Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Placeholder Text Color"
msgstr "Culoare Text de Îndrumare"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Field Padding"
msgstr "Spațiere Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Top & Bottom"
msgstr "Sus & Jos"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Field Border"
msgstr "Chenar Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Show Field Border"
msgstr "Afișează Chenar Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Border Style"
msgstr "Stil Bordură"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Border Position"
msgstr "Poziție Bordură"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Field Focus Outline"
msgstr "Contur de Focalizare Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Override browser default input focus styles."
msgstr "Suprascrie stilurile implicite de focalizare ale browserului."

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Focus Outline Width"
msgstr "Lățime Contur de Focalizare"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Focus Outline Offset"
msgstr "Deplasare Contur de Focalizare"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Focus Outline Color"
msgstr "Culoare Contur de Focalizare"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Field Shadow"
msgstr "Umbră Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Show Field Shadow"
msgstr "Afișează Umbră Câmp"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Shadow Position"
msgstr "Poziție Umbră"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Submit Background"
msgstr "Fundal Trimitere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Submit Background Color"
msgstr "Culoare Fundal Trimitere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Remove Gradient Background"
msgstr "Elimină Fundal Gradient"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Add Gradient Background"
msgstr "Adaugă Fundal Gradient"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Submit Text"
msgstr "Text Trimitere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Text transform"
msgstr "Transformare Text"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Thin (100)"
msgstr "Subțire (100)"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Heavy (900)"
msgstr "Gros (900)"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Submit Text Color"
msgstr "Culoare Text Trimitere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Submit Width"
msgstr "Lățime Trimitere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Submit Padding"
msgstr "Spațiere Trimitere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Submit Border"
msgstr "Chenar Trimitere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Show Submit Border"
msgstr "Afișează Chenar Trimitere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Submit Shadow"
msgstr "Umbră Trimitere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Show Box Shadow"
msgstr "Afișează Umbră Bloc"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Block Settings"
msgstr "Setări Bloc"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Form Fields"
msgstr "Câmpuri Formular"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Submit Button"
msgstr "Buton Trimitere"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Your form can only be submitted in the front end"
msgstr "Formularul poate fi trimis doar din front-end"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Select a contact form"
msgstr "Selectați un formular de contact"

#: gutenberg-block/build/index.js:1
msgid "Toggle contact form selector"
msgstr "Comutați selectorul de formular de contact"

#: gutenberg-block/build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Style Contact Form 7"
msgstr "Stilizează Contact Form 7"

#: gutenberg-block/build/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Style your Contact Form 7 forms with Ease."
msgstr "Stilizează formularele tale Contact Form 7 cu ușurință."
