# Copyright (C) 2024 Mofistudio # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Style Contact Form 7 1.1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/customizer-block-" "cf7\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-01T23:16:41+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-02 00:10+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: customizer-block-cf7\n" "Language: pl_PL\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 " "&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.3-alpha-59007" #. Plugin Name of the plugin #: admin/cfcf7-admin.php:22 admin/cfcf7-admin.php:47 msgid "Style Contact Form 7" msgstr "Style Contact Form 7" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://stylecontactform7.com" msgstr "https://stylecontactform7.com" #. Description of the plugin msgid "" "This Contact Form 7 compatible Gutenberg Block automates CSS style " "generation allowing you to quickly design visually appealing contact forms " "with minimal setup." msgstr "" "Ten blok Gutenberg kompatybilny z Contact Form 7 automatyzuje generowanie " "stylów CSS, umożliwiając szybkie projektowanie atrakcyjnych wizualnie " "formularzy kontaktowych przy minimalnej konfiguracji." #. Author of the plugin msgid "Mofistudio" msgstr "Mofistudio" #. Author URI of the plugin msgid "https://mofistudio.com/" msgstr "https://mofistudio.com/" #: admin/cfcf7-admin.php:19 msgid "Admin Banner" msgstr "Baner administratora" #: admin/cfcf7-admin.php:24 msgid "Version 1.1.7" msgstr "Wersja 1.1.7" #: admin/cfcf7-admin.php:25 msgid "Updates" msgstr "Aktualizacje" #: admin/cfcf7-admin.php:29 msgid "Style Contact Form 7 Icon" msgstr "Ikona Style Contact Form 7" #: admin/cfcf7-admin.php:32 msgid "" "This plugin integrates perfectly with Contact Form 7, making it simple to " "create beautiful contact forms with Gutenberg blocks." msgstr "" "Ta wtyczka integruje się idealnie z Contact Form 7, ułatwiając tworzenie " "pięknych formularzy kontaktowych za pomocą bloków Gutenberg." #: admin/cfcf7-admin.php:33 msgid "" "You have the freedom to style multiple elements of the form. With user-" "friendly controls arranged in a logical sequence, you can easily insert the " "Style Contact Form 7 block and start customizing." msgstr "" "Masz swobodę stylizacji wielu elementów formularza. Dzięki przyjaznym dla " "użytkownika kontrolkom uporządkowanym w logicznej kolejności, możesz łatwo " "wstawić blok Style Contact Form 7 i rozpocząć dostosowywanie." #: admin/cfcf7-admin.php:33 msgid "To explore the features in more detail, refer to the" msgstr "Aby zapoznać się z funkcjami w większych szczegółach, odnieś się do" #: admin/cfcf7-admin.php:34 admin/cfcf7-admin.php:95 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacji" #: admin/cfcf7-admin.php:40 msgid "AVAILABLE NOW!" msgstr "DOSTĘPNY TERAZ!" #: admin/cfcf7-admin.php:48 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/cfcf7-admin.php:50 admin/cfcf7-admin.php:66 msgid "Style Contact Form 7 Pro Icon" msgstr "Ikona Style Contact Form 7 Pro" #: admin/cfcf7-admin.php:55 msgid "Would you like more options?" msgstr "Chcesz więcej opcji?" #: admin/cfcf7-admin.php:56 msgid "" "This premium add-on offers a selection of animated loaders and form-submit " "blocks, giving you full control and elevating the contact form experience." msgstr "" "To premiumowe rozszerzenie oferuje wybór animowanych loaderów i bloków do " "wysyłania formularzy, zapewniając pełną kontrolę i poprawiając doświadczenie " "użytkownika formularzy kontaktowych." #: admin/cfcf7-admin.php:60 msgid "live demo" msgstr "demonstracja na żywo" #: admin/cfcf7-admin.php:66 msgid "Style Contact Form 7 Pro " msgstr "Style Contact Form 7 Pro" #: admin/cfcf7-admin.php:69 msgid "Early Bird - discount icon" msgstr "Ikona zniżki Early Bird" #: admin/cfcf7-admin.php:73 msgid "Early Bird discount price" msgstr "Cena ze zniżką Early Bird" #: admin/cfcf7-admin.php:74 msgid "if purchased before 31st Oct 24." msgstr "jeśli kupiono przed 31 października 24." #: admin/cfcf7-admin.php:82 msgid "Buy Now" msgstr "Kup teraz" #: admin/cfcf7-admin.php:98 msgid "Get started in a few simple steps with the video demonstrations." msgstr "Rozpocznij w kilku prostych krokach dzięki demonstracjom wideo." #: admin/cfcf7-admin.php:105 msgid "Get Support" msgstr "Uzyskaj wsparcie" #: admin/cfcf7-admin.php:108 msgid "Questions answered, Problems solved!" msgstr "Odpowiedzi na pytania, rozwiązane problemy!" #: admin/cfcf7-admin.php:116 msgid "Leave Review" msgstr "Zostaw recenzję" #: admin/cfcf7-admin.php:119 msgid "" "If you find this plugin useful, please help it grow by leaving positive " "feedback!" msgstr "" "Jeśli uznasz tę wtyczkę za przydatną, pomóż jej się rozwijać, zostawiając " "pozytywną opinię!" #: admin/cfcf7-admin.php:137 msgid "Credits" msgstr "Podziękowania" #: customizer-block-cf7.php:144 msgid "Please add a contact form." msgstr "Proszę dodać formularz kontaktowy." #: customizer-block-cf7.php:145 msgid "No form selected." msgstr "Nie wybrano formularza." #: includes/cfcf7-functions.php:44 includes/cfcf7-functions.php:45 msgid "Style CF7" msgstr "Style CF7" #: includes/cfcf7-functions.php:92 msgid "" "Style Contact Form 7 - plugin requires Contact Form 7 in order to work, So " "please ensure that Contact Form 7 is installed and activated!" msgstr "" "Style Contact Form 7 - wtyczka wymaga Contact Form 7 do działania, więc " "upewnij się, że Contact Form 7 jest zainstalowany i aktywowany!" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Background" msgstr "Tło bloku" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Background Color" msgstr "Kolor tła" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "for screen width above 781px" msgstr "dla szerokości ekranu powyżej 781px" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "for screen width between 361px and 780px" msgstr "dla szerokości ekranu między 361px a 780px" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "for screen width under 360px" msgstr "dla szerokości ekranu poniżej 360px" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Sizing" msgstr "Rozmiar bloku" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Base Font Size" msgstr "Podstawowy rozmiar czcionki" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Scale everything by adjusting the base font size." msgstr "Skaluj wszystko, dostosowując podstawowy rozmiar czcionki." #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Margin" msgstr "Margines bloku" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Top" msgstr "Góra" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Left & Right" msgstr "Lewo i Prawo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Bottom" msgstr "Dół" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Padding" msgstr "Dopełnienie bloku" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Border" msgstr "Obramowanie bloku" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Radius" msgstr "Promień obramowania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Add Border Outline" msgstr "Dodaj kontur obramowania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Width" msgstr "Szerokość obramowania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Color" msgstr "Kolor obramowania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Shadow" msgstr "Cień bloku" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Block shadow" msgstr "Pokaż cień bloku" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Horizontal Offset" msgstr "Przesunięcie w poziomie" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Vertical Offset" msgstr "Przesunięcie w pionie" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Blur" msgstr "Rozmycie" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Spread" msgstr "Rozprzestrzenianie" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Shadow Color" msgstr "Kolor cienia" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Background" msgstr "Tło pola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Background Color" msgstr "Kolor tła pola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Labels" msgstr "Etykiety pól" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Font Size" msgstr "Rozmiar czcionki" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Line Height" msgstr "Wysokość linii" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Text Transform" msgstr "Transformacja tekstu" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "None" msgstr "Brak" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Uppercase" msgstr "Wielkie litery" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Lowercase" msgstr "Małe litery" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Capitalize" msgstr "Pierwsza wielka litera" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Font Weight" msgstr "Grubość czcionki" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Light (300)" msgstr "Lekki (300)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Normal (400)" msgstr "Normalny (400)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Bold (700)" msgstr "Pogrubiony (700)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Font Color" msgstr "Kolor czcionki" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Text" msgstr "Tekst pola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Text Color" msgstr "Kolor tekstu pola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Placeholder Text Color" msgstr "Kolor tekstu zastępczego" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Padding" msgstr "Dopełnienie pola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Top & Bottom" msgstr "Góra i Dół" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Border" msgstr "Obramowanie pola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Field Border" msgstr "Pokaż obramowanie pola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Style" msgstr "Styl obramowania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Position" msgstr "Pozycja obramowania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Focus Outline" msgstr "Kontur fokusu pola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Override browser default input focus styles." msgstr "Zastąp domyślne style fokusu przeglądarki." #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Focus Outline Width" msgstr "Szerokość konturu fokusu" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "Przesunięcie konturu fokusu" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Focus Outline Color" msgstr "Kolor konturu fokusu" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Shadow" msgstr "Cień pola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Field Shadow" msgstr "Pokaż cień pola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Shadow Position" msgstr "Pozycja cienia" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Background" msgstr "Tło przycisku wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Background Color" msgstr "Kolor tła przycisku wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Remove Gradient Background" msgstr "Usuń gradientowe tło" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Add Gradient Background" msgstr "Dodaj gradientowe tło" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Text" msgstr "Tekst przycisku wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Text transform" msgstr "Przekształcenie tekstu" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Thin (100)" msgstr "Cienki (100)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Heavy (900)" msgstr "Gruby (900)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Text Color" msgstr "Kolor tekstu przycisku wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Width" msgstr "Szerokość przycisku wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Padding" msgstr "Dopełnienie przycisku wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Border" msgstr "Obramowanie przycisku wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Submit Border" msgstr "Pokaż obramowanie przycisku wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Shadow" msgstr "Cień przycisku wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Box Shadow" msgstr "Pokaż cień przycisku wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Settings" msgstr "Ustawienia bloku" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Form Fields" msgstr "Pola formularza" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Button" msgstr "Przycisk wysyłania" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Your form can only be submitted in the front end" msgstr "Twój formularz może zostać wysłany tylko z poziomu front-endu" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Select a contact form" msgstr "Wybierz formularz kontaktowy" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Toggle contact form selector" msgstr "Przełącz selektor formularza kontaktowego" #: gutenberg-block/build/block.json msgctxt "block title" msgid "Style Contact Form 7" msgstr "Style Contact Form 7" #: gutenberg-block/build/block.json msgctxt "block description" msgid "Style your Contact Form 7 forms with Ease." msgstr "Stylizuj swoje formularze Contact Form 7 z łatwością."