# Copyright (C) 2024 Mofistudio # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Style Contact Form 7 1.1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/customizer-block-" "cf7\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-01T23:16:41+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-02 01:02+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: customizer-block-cf7\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.3-alpha-59007" #. Plugin Name of the plugin #: admin/cfcf7-admin.php:22 admin/cfcf7-admin.php:47 msgid "Style Contact Form 7" msgstr "Stile Contact Form 7" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://stylecontactform7.com" msgstr "https://stylecontactform7.com" #. Description of the plugin msgid "" "This Contact Form 7 compatible Gutenberg Block automates CSS style " "generation allowing you to quickly design visually appealing contact forms " "with minimal setup." msgstr "" "Questo blocco Gutenberg compatibile con Contact Form 7 automatizza la " "generazione di stili CSS permettendoti di progettare rapidamente moduli di " "contatto esteticamente piacevoli con impostazioni minime." #. Author of the plugin msgid "Mofistudio" msgstr "Mofistudio" #. Author URI of the plugin msgid "https://mofistudio.com/" msgstr "https://mofistudio.com/" #: admin/cfcf7-admin.php:19 msgid "Admin Banner" msgstr "Banner Amministratore" #: admin/cfcf7-admin.php:24 msgid "Version 1.1.7" msgstr "Versione 1.1.7" #: admin/cfcf7-admin.php:25 msgid "Updates" msgstr "Aggiornamenti" #: admin/cfcf7-admin.php:29 msgid "Style Contact Form 7 Icon" msgstr "Icona Stile Contact Form 7" #: admin/cfcf7-admin.php:32 msgid "" "This plugin integrates perfectly with Contact Form 7, making it simple to " "create beautiful contact forms with Gutenberg blocks." msgstr "" "Questo plugin si integra perfettamente con Contact Form 7, rendendo semplice " "creare moduli di contatto bellissimi con i blocchi Gutenberg." #: admin/cfcf7-admin.php:33 msgid "" "You have the freedom to style multiple elements of the form. With user-" "friendly controls arranged in a logical sequence, you can easily insert the " "Style Contact Form 7 block and start customizing." msgstr "" "Hai la libertà di stilizzare diversi elementi del modulo. Con controlli " "intuitivi disposti in sequenza logica, puoi facilmente inserire il blocco " "Stile Contact Form 7 e iniziare a personalizzare." #: admin/cfcf7-admin.php:33 msgid "To explore the features in more detail, refer to the" msgstr "" "Per esplorare più dettagliatamente le funzionalità, fai riferimento alla" #: admin/cfcf7-admin.php:34 admin/cfcf7-admin.php:95 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: admin/cfcf7-admin.php:40 msgid "AVAILABLE NOW!" msgstr "DISPONIBILE ORA!" #: admin/cfcf7-admin.php:48 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/cfcf7-admin.php:50 admin/cfcf7-admin.php:66 msgid "Style Contact Form 7 Pro Icon" msgstr "Icona Stile Contact Form 7 Pro" #: admin/cfcf7-admin.php:55 msgid "Would you like more options?" msgstr "Vuoi più opzioni?" #: admin/cfcf7-admin.php:56 msgid "" "This premium add-on offers a selection of animated loaders and form-submit " "blocks, giving you full control and elevating the contact form experience." msgstr "" "Questo componente aggiuntivo premium offre una selezione di caricamenti " "animati e blocchi di invio moduli, dandoti pieno controllo e migliorando " "l'esperienza del modulo di contatto." #: admin/cfcf7-admin.php:60 msgid "live demo" msgstr "demo live" #: admin/cfcf7-admin.php:66 msgid "Style Contact Form 7 Pro " msgstr "Stile Contact Form 7 Pro" #: admin/cfcf7-admin.php:69 msgid "Early Bird - discount icon" msgstr "Early Bird - icona sconto" #: admin/cfcf7-admin.php:73 msgid "Early Bird discount price" msgstr "Prezzo scontato Early Bird" #: admin/cfcf7-admin.php:74 msgid "if purchased before 31st Oct 24." msgstr "se acquistato prima del 31 Ott 24." #: admin/cfcf7-admin.php:82 msgid "Buy Now" msgstr "Acquista Ora" #: admin/cfcf7-admin.php:98 msgid "Get started in a few simple steps with the video demonstrations." msgstr "Inizia in pochi semplici passaggi con le dimostrazioni video." #: admin/cfcf7-admin.php:105 msgid "Get Support" msgstr "Ottieni Supporto" #: admin/cfcf7-admin.php:108 msgid "Questions answered, Problems solved!" msgstr "Domande risposte, Problemi risolti!" #: admin/cfcf7-admin.php:116 msgid "Leave Review" msgstr "Lascia una Recensione" #: admin/cfcf7-admin.php:119 msgid "" "If you find this plugin useful, please help it grow by leaving positive " "feedback!" msgstr "" "Se ritieni che questo plugin sia utile, aiutalo a crescere lasciando un " "feedback positivo!" #: admin/cfcf7-admin.php:137 msgid "Credits" msgstr "Crediti" #: customizer-block-cf7.php:144 msgid "Please add a contact form." msgstr "Si prega di aggiungere un modulo di contatto." #: customizer-block-cf7.php:145 msgid "No form selected." msgstr "Nessun modulo selezionato." #: includes/cfcf7-functions.php:44 includes/cfcf7-functions.php:45 msgid "Style CF7" msgstr "Stile CF7" #: includes/cfcf7-functions.php:92 msgid "" "Style Contact Form 7 - plugin requires Contact Form 7 in order to work, So " "please ensure that Contact Form 7 is installed and activated!" msgstr "" "Stile Contact Form 7 - il plugin richiede Contact Form 7 per funzionare, " "quindi assicurati che Contact Form 7 sia installato e attivato!" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Background" msgstr "Sfondo del Blocco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Background Color" msgstr "Colore di Sfondo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "for screen width above 781px" msgstr "per larghezza dello schermo superiore a 781px" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "for screen width between 361px and 780px" msgstr "per larghezza dello schermo tra 361px e 780px" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "for screen width under 360px" msgstr "per larghezza dello schermo inferiore a 360px" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Sizing" msgstr "Dimensioni del Blocco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Base Font Size" msgstr "Dimensione Base del Carattere" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Scale everything by adjusting the base font size." msgstr "Ridimensiona tutto regolando la dimensione base del carattere." #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Margin" msgstr "Margine del Blocco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Top" msgstr "In Alto" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Left & Right" msgstr "Sinistra & Destra" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Bottom" msgstr "In Basso" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Padding" msgstr "Imbottitura del Blocco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Border" msgstr "Bordo del Blocco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Radius" msgstr "Raggio del Bordo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Add Border Outline" msgstr "Aggiungi Contorno del Bordo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Width" msgstr "Larghezza del Bordo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Color" msgstr "Colore del Bordo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Shadow" msgstr "Ombra del Blocco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Block shadow" msgstr "Mostra ombra del blocco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Horizontal Offset" msgstr "Spostamento Orizzontale" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Vertical Offset" msgstr "Spostamento Verticale" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Blur" msgstr "Sfocatura" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Spread" msgstr "Diffusione" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Shadow Color" msgstr "Colore dell'Ombra" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Background" msgstr "Sfondo del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Background Color" msgstr "Colore dello Sfondo del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Labels" msgstr "Etichette del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Font Size" msgstr "Dimensione del Carattere" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Line Height" msgstr "Altezza della Linea" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Text Transform" msgstr "Trasformazione del Testo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Uppercase" msgstr "Maiuscolo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Lowercase" msgstr "Minuscolo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Capitalize" msgstr "Iniziale Maiuscola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Font Weight" msgstr "Peso del Carattere" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Light (300)" msgstr "Leggero (300)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Normal (400)" msgstr "Normale (400)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Bold (700)" msgstr "Grassetto (700)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Font Color" msgstr "Colore del Carattere" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Text" msgstr "Testo del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Text Color" msgstr "Colore del Testo del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Placeholder Text Color" msgstr "Colore del Testo Segnaposto" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Padding" msgstr "Imbottitura del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Top & Bottom" msgstr "Sopra & Sotto" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Border" msgstr "Bordo del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Field Border" msgstr "Mostra Bordo del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Style" msgstr "Stile del Bordo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Position" msgstr "Posizione del Bordo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Focus Outline" msgstr "Contorno di Messa a Fuoco del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Override browser default input focus styles." msgstr "Sovrascrivi gli stili predefiniti di messa a fuoco del browser." #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Focus Outline Width" msgstr "Larghezza del Contorno di Messa a Fuoco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "Spostamento del Contorno di Messa a Fuoco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Focus Outline Color" msgstr "Colore del Contorno di Messa a Fuoco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Shadow" msgstr "Ombra del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Field Shadow" msgstr "Mostra Ombra del Campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Shadow Position" msgstr "Posizione dell'Ombra" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Background" msgstr "Sfondo di Invio" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Background Color" msgstr "Colore dello Sfondo di Invio" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Remove Gradient Background" msgstr "Rimuovi Sfondo Gradiente" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Add Gradient Background" msgstr "Aggiungi Sfondo Gradiente" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Text" msgstr "Testo di Invio" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Text transform" msgstr "Trasformazione del Testo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Thin (100)" msgstr "Sottile (100)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Heavy (900)" msgstr "Pesante (900)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Text Color" msgstr "Colore del Testo di Invio" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Width" msgstr "Larghezza di Invio" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Padding" msgstr "Imbottitura di Invio" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Border" msgstr "Bordo di Invio" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Submit Border" msgstr "Mostra Bordo di Invio" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Shadow" msgstr "Ombra di Invio" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Box Shadow" msgstr "Mostra Ombra della Scatola" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Settings" msgstr "Impostazioni del Blocco" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Form Fields" msgstr "Campi del Modulo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Button" msgstr "Pulsante di Invio" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Your form can only be submitted in the front end" msgstr "Il tuo modulo può essere inviato solo dal front-end" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Select a contact form" msgstr "Seleziona un modulo di contatto" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Toggle contact form selector" msgstr "Attiva selettore modulo di contatto" #: gutenberg-block/build/block.json msgctxt "block title" msgid "Style Contact Form 7" msgstr "Stile Contact Form 7" #: gutenberg-block/build/block.json msgctxt "block description" msgid "Style your Contact Form 7 forms with Ease." msgstr "Stilizza i tuoi moduli Contact Form 7 con facilità."