# Copyright (C) 2024 Mofistudio # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Style Contact Form 7 1.1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/customizer-block-" "cf7\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish (Spain)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-01T23:16:41+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-02 00:00+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: customizer-block-cf7\n" "Language: es_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.3-alpha-59007" #. Plugin Name of the plugin #: admin/cfcf7-admin.php:22 admin/cfcf7-admin.php:47 msgid "Style Contact Form 7" msgstr "Style Contact Form 7" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://stylecontactform7.com" msgstr "https://stylecontactform7.com" #. Description of the plugin msgid "" "This Contact Form 7 compatible Gutenberg Block automates CSS style " "generation allowing you to quickly design visually appealing contact forms " "with minimal setup." msgstr "" "Este bloque de Gutenberg compatible con Contact Form 7 automatiza la " "generación de estilos CSS, permitiendo diseñar formularios de contacto " "visualmente atractivos con una configuración mínima." #. Author of the plugin msgid "Mofistudio" msgstr "Mofistudio" #. Author URI of the plugin msgid "https://mofistudio.com/" msgstr "https://mofistudio.com/" #: admin/cfcf7-admin.php:19 msgid "Admin Banner" msgstr "Banner de administración" #: admin/cfcf7-admin.php:24 msgid "Version 1.1.7" msgstr "Versión 1.1.7" #: admin/cfcf7-admin.php:25 msgid "Updates" msgstr "Actualizaciones" #: admin/cfcf7-admin.php:29 msgid "Style Contact Form 7 Icon" msgstr "Icono de Style Contact Form 7" #: admin/cfcf7-admin.php:32 msgid "" "This plugin integrates perfectly with Contact Form 7, making it simple to " "create beautiful contact forms with Gutenberg blocks." msgstr "" "Este plugin se integra perfectamente con Contact Form 7, lo que facilita la " "creación de formularios de contacto hermosos con bloques de Gutenberg." #: admin/cfcf7-admin.php:33 msgid "" "You have the freedom to style multiple elements of the form. With user-" "friendly controls arranged in a logical sequence, you can easily insert the " "Style Contact Form 7 block and start customizing." msgstr "" "Tienes la libertad de diseñar múltiples elementos del formulario. Con " "controles fáciles de usar dispuestos en una secuencia lógica, puedes " "insertar fácilmente el bloque de Style Contact Form 7 y comenzar a " "personalizar." #: admin/cfcf7-admin.php:33 msgid "To explore the features in more detail, refer to the" msgstr "Para explorar las funciones en más detalle, consulta la" #: admin/cfcf7-admin.php:34 admin/cfcf7-admin.php:95 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: admin/cfcf7-admin.php:40 msgid "AVAILABLE NOW!" msgstr "¡DISPONIBLE AHORA!" #: admin/cfcf7-admin.php:48 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/cfcf7-admin.php:50 admin/cfcf7-admin.php:66 msgid "Style Contact Form 7 Pro Icon" msgstr "Icono de Style Contact Form 7 Pro" #: admin/cfcf7-admin.php:55 msgid "Would you like more options?" msgstr "¿Te gustaría más opciones?" #: admin/cfcf7-admin.php:56 msgid "" "This premium add-on offers a selection of animated loaders and form-submit " "blocks, giving you full control and elevating the contact form experience." msgstr "" "Este complemento premium ofrece una selección de cargadores animados y " "bloques de envío de formularios, brindándote control total y mejorando la " "experiencia del formulario de contacto." #: admin/cfcf7-admin.php:60 msgid "live demo" msgstr "demostración en vivo" #: admin/cfcf7-admin.php:66 msgid "Style Contact Form 7 Pro " msgstr "Style Contact Form 7 Pro" #: admin/cfcf7-admin.php:69 msgid "Early Bird - discount icon" msgstr "Icono de descuento Early Bird" #: admin/cfcf7-admin.php:73 msgid "Early Bird discount price" msgstr "Precio con descuento Early Bird" #: admin/cfcf7-admin.php:74 msgid "if purchased before 31st Oct 24." msgstr "si se compra antes del 31 de octubre del 24." #: admin/cfcf7-admin.php:82 msgid "Buy Now" msgstr "Comprar ahora" #: admin/cfcf7-admin.php:98 msgid "Get started in a few simple steps with the video demonstrations." msgstr "Comienza en unos simples pasos con las demostraciones en video." #: admin/cfcf7-admin.php:105 msgid "Get Support" msgstr "Obtener soporte" #: admin/cfcf7-admin.php:108 msgid "Questions answered, Problems solved!" msgstr "¡Preguntas respondidas, problemas resueltos!" #: admin/cfcf7-admin.php:116 msgid "Leave Review" msgstr "Dejar reseña" #: admin/cfcf7-admin.php:119 msgid "" "If you find this plugin useful, please help it grow by leaving positive " "feedback!" msgstr "" "Si encuentras este plugin útil, ¡ayúdalo a crecer dejando comentarios " "positivos!" #: admin/cfcf7-admin.php:137 msgid "Credits" msgstr "Créditos" #: customizer-block-cf7.php:144 msgid "Please add a contact form." msgstr "Por favor, añade un formulario de contacto." #: customizer-block-cf7.php:145 msgid "No form selected." msgstr "No se seleccionó ningún formulario." #: includes/cfcf7-functions.php:44 includes/cfcf7-functions.php:45 msgid "Style CF7" msgstr "Style CF7" #: includes/cfcf7-functions.php:92 msgid "" "Style Contact Form 7 - plugin requires Contact Form 7 in order to work, So " "please ensure that Contact Form 7 is installed and activated!" msgstr "" "Style Contact Form 7 - este plugin requiere Contact Form 7 para funcionar, " "¡asegúrate de que Contact Form 7 esté instalado y activado!" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Background" msgstr "Fondo del bloque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "for screen width above 781px" msgstr "para ancho de pantalla superior a 781px" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "for screen width between 361px and 780px" msgstr "para ancho de pantalla entre 361px y 780px" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "for screen width under 360px" msgstr "para ancho de pantalla inferior a 360px" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Sizing" msgstr "Tamaño del bloque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Base Font Size" msgstr "Tamaño de fuente base" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Scale everything by adjusting the base font size." msgstr "Escala todo ajustando el tamaño de la fuente base." #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Margin" msgstr "Margen del bloque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Top" msgstr "Arriba" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Left & Right" msgstr "Izquierda y derecha" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Bottom" msgstr "Abajo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Padding" msgstr "Relleno del bloque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Border" msgstr "Borde del bloque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Radius" msgstr "Radio del borde" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Add Border Outline" msgstr "Agregar contorno de borde" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Width" msgstr "Ancho del borde" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Color" msgstr "Color del borde" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Shadow" msgstr "Sombra del bloque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Block shadow" msgstr "Mostrar sombra del bloque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Horizontal Offset" msgstr "Desplazamiento horizontal" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Vertical Offset" msgstr "Desplazamiento vertical" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Blur" msgstr "Desenfoque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Spread" msgstr "Difusión" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Shadow Color" msgstr "Color de la sombra" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Background" msgstr "Fondo del campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Background Color" msgstr "Color de fondo del campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Labels" msgstr "Etiquetas de campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Line Height" msgstr "Altura de línea" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Text Transform" msgstr "Transformación de texto" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "None" msgstr "Ninguna" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Uppercase" msgstr "Mayúsculas" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Lowercase" msgstr "Minúsculas" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalizar" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Font Weight" msgstr "Peso de fuente" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Light (300)" msgstr "Ligero (300)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Normal (400)" msgstr "Normal (400)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Bold (700)" msgstr "Negrita (700)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Font Color" msgstr "Color de fuente" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Text" msgstr "Texto del campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Text Color" msgstr "Color de texto del campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Placeholder Text Color" msgstr "Color del texto de marcador de posición" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Padding" msgstr "Relleno del campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Top & Bottom" msgstr "Arriba y abajo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Border" msgstr "Borde del campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Field Border" msgstr "Mostrar borde del campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Style" msgstr "Estilo de borde" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Border Position" msgstr "Posición del borde" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Focus Outline" msgstr "Contorno de enfoque del campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Override browser default input focus styles." msgstr "Anular los estilos predeterminados de enfoque del navegador." #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Focus Outline Width" msgstr "Ancho del contorno de enfoque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "Desplazamiento del contorno de enfoque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Focus Outline Color" msgstr "Color del contorno de enfoque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Field Shadow" msgstr "Sombra del campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Field Shadow" msgstr "Mostrar sombra del campo" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Shadow Position" msgstr "Posición de la sombra" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Background" msgstr "Fondo de envío" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Background Color" msgstr "Color de fondo de envío" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Remove Gradient Background" msgstr "Eliminar fondo degradado" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Add Gradient Background" msgstr "Agregar fondo degradado" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Text" msgstr "Texto de envío" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Text transform" msgstr "Transformar texto" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Thin (100)" msgstr "Fino (100)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Heavy (900)" msgstr "Pesado (900)" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Text Color" msgstr "Color del texto de envío" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Width" msgstr "Ancho de envío" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Padding" msgstr "Relleno de envío" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Border" msgstr "Borde de envío" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Submit Border" msgstr "Mostrar borde de envío" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Shadow" msgstr "Sombra de envío" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Show Box Shadow" msgstr "Mostrar sombra de caja" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Block Settings" msgstr "Ajustes del bloque" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Form Fields" msgstr "Campos del formulario" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Submit Button" msgstr "Botón de envío" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Your form can only be submitted in the front end" msgstr "Tu formulario solo se puede enviar desde el front-end" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Select a contact form" msgstr "Selecciona un formulario de contacto" #: gutenberg-block/build/index.js:1 msgid "Toggle contact form selector" msgstr "Alternar selector de formulario de contacto" #: gutenberg-block/build/block.json msgctxt "block title" msgid "Style Contact Form 7" msgstr "Style Contact Form 7" #: gutenberg-block/build/block.json msgctxt "block description" msgid "Style your Contact Form 7 forms with Ease." msgstr "Estiliza tus formularios de Contact Form 7 con facilidad."