msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Customer Area v3.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-03 20:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-03 20:07+0100\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ cuar #: includes/addon.class.php:77 #, php-format msgid "" "The \"%1$s\" add-on requires Customer Area %3$s. You are currently using " "version %2$s. Please update the Customer Area plugin." msgstr "" # @ cuar #: includes/plugin.class.php:263 msgid "" "Permalinks are disabled, Customer Area will not work properly. Please enable " "them in the WordPress settings." msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:82 includes/settings.class.php:83 #: includes/settings.class.php:97 msgid "Settings" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:112 msgid "The page title cannot be empty" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:218 msgid "General" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:231 msgid "General Settings" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:236 msgid "Include CSS" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:243 msgid "Include the default stylesheet." msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:243 msgid "If not, you should style the plugin yourself in your theme." msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:248 msgid "Admin theme" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:259 msgid "Frontend theme" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:270 msgid "Hide owner selection" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:277 msgid "Hide the owner selection field when a single owner is possible." msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:279 msgid "" "The owner will not be displayed but included directly if a single owner type " "is available to the current user and if within that owner type, a single " "owner is available." msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:335 msgid " is not a valid post" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:368 msgid " is not a valid role" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:435 msgid " cannot be empty" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:455 msgid " is not a valid email" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:475 msgid " is not a valid value" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:501 msgid "must be an integer" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:509 #, php-format msgid "must be greater than %s" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:517 #, php-format msgid "must be lower than %s" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:543 msgid " is not a valid owner type" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:567 msgid " is not a valid owner" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:610 msgid "Your license is active!" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:612 msgid "Your license key is invalid!" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:614 msgid "Your license key is expired!" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:620 msgid "Last check" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:620 msgid "d/m/Y" msgstr "" # @ cuarlf #: includes/settings.class.php:623 msgid "" "The license key you have received for this add-on. This is required in order " "to get automatic plugin updates." msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:725 includes/settings.class.php:848 msgid "None" msgstr "Ingen" # @ cuarmg #: includes/settings.class.php:808 msgid "Any Role" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:875 msgid "Main plugin folder" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:880 msgid "Current theme folder" msgstr "" # @ cuar #: includes/settings.class.php:885 msgid "WordPress content folder" msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:25 msgid "Well done!" msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:30 msgid "Your Customer Area is ready" msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:34 msgid "" "A page has been published on your site and will display the private content " "for the user who is logged-in. If you want, you can:" msgstr "" "En sida har publicerats och kommer att visa privat innehåll för användaren " "som är inloggad. Om du vill kan du:" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:39 #, php-format msgid "See how it looks on your site." msgstr "Se hur det ser ut på hemsidan." # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:42 #, php-format msgid "" "Edit the page if you want to change " "the title or maybe make it a child page of another one. " msgstr "" "Redigera sidan om du vill ändra " "titeln eller kanske göra den till en undersida. " # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:47 msgid "" "Of course, because the plugin has just been setup, you will not see any " "private content in there. A good way to get started is to create a few " "private files and private pages owned by yourself. This way, you will be " "able to see how it looks in your site and no one else but you will be able " "to see it." msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:52 #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:85 #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:111 msgid "Subscribe to our newsletter" msgstr "" #: includes/setup-wizard-done.view.php:56 msgid "" "You can get notified when we've got something exciting to say (plugin " "updates, news, etc.). Simply subscribe to our newsletter, we won't spam, we " "send at most one email per month!" msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:63 #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:188 msgid "Email Address" msgstr "E-post" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:79 msgid "Getting help" msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:83 #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:4 msgid "If you have any problem, we have some resources that could help you:" msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:87 #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:65 #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:8 #, php-format msgid "" "Documentation for the main plugin and " "for the add-ons." msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:90 #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:68 #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:11 #, php-format msgid "Frequently Asked Questions. " msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:93 #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:71 #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:14 #, php-format msgid "" "A dedicated wordpress.org support forum, only for the main plugin (English only as per the wordpress.org rules)." msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:96 #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:74 #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:17 #, php-format msgid "" "Support forums on our website for the " "main plugin as well as for the add-ons (English, French and Spanish are ok " "there). " msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard-done.view.php:108 #: includes/core-addons/help/templates/list-addons.template.php:12 #, php-format msgid "" "There has been an error while getting the list of add-ons, please visit our shop directly." msgstr "" #: includes/setup-wizard-done.view.php:115 msgid "Save money with our add-on bundles" msgstr "" #: includes/setup-wizard-done.view.php:144 msgid "Get our add-ons individually" msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard.view.php:23 msgid "Setup your Customer Area in seconds" msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard.view.php:29 msgid "" "Thanks for using our Customer Area plugin. It will be just a few seconds " "before the plugin is ready to work." msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard.view.php:39 msgid "You can give any title you want to the customer area" msgstr "" # @ cuar #: includes/setup-wizard.view.php:46 msgid "Go, set it up!" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:31 msgid "Administration Area" msgstr "" #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:49 msgid "News" msgstr "" #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:51 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:53 msgid "Resources" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:141 msgid "Back-office" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:143 msgid "View the menu" msgstr "Visa menyn" # @ cuar #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:156 #: includes/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:157 #: includes/core-addons/admin-area/templates/customer-area-dashboard.template.php:31 msgid "Customer Area" msgstr "Författarzon" # @ cuar #: includes/core-addons/capabilities/capabilities-addon.class.php:33 msgid "Capabilities Manager" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/capabilities/capabilities-admin-interface.class.php:41 msgid "Capabilities" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:35 #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:249 msgid "Customer Page" msgstr "Författarsida" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:50 msgid "" "We could not detect the Customer Area page on your site. This may be because " "you have not yet setup the plugin, or because you are upgrading from an " "older version." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:52 #, php-format msgid "" "If you already have this page, just visit the plugin " "settings to set it manually." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:54 #, php-format msgid "" "If you have not yet setup the plugin, we have a quick setup " "wizard" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:72 msgid "Dashboard" msgstr "Panel" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:73 msgid "Your customer area welcome page" msgstr "Välkomstsida för författare" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:81 msgid "Logout" msgstr "Logga ut" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:82 msgid "Disconnect from your customer area" msgstr "Logga ut från din författarzon" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:197 #, php-format msgid "Hello %s," msgstr "Hej %s," # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:242 #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:399 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:177 msgid "Frontend Integration" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:258 msgid "" "This page is the one where you have inserted the [customer-area] shortcode. " "This should be set automatically when you first visit that page. If for any " "reason it is not correct, you can change it though." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:265 msgid "Customer Area Menu" msgstr "Meny Författarzon" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:272 msgid "" "Automatically print the Customer Area menu on single private content pages." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:274 msgid "" "By default, you will only see the Customer Area menu everywhere but on the " "pages displaying a single private content (a private page or a private file " "for example). By checking this box, the menu will automatically be shown on " "those pages, but it might however not appear where you want it. If you are " "not happy with it, you can refer to our documentation to see how to change " "the place where it gets displayed." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:282 msgid "Number of items on dashboard" msgstr "Antal saker i panelen" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/customer-page-addon.class.php:290 msgid "" "Sets the number of items to be display in each \"latest\" section of the " "dashboard (-1 will make it show all items)." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/templates/customer-page-login-required.template.php:1 msgid "Hello" msgstr "Hej!" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/templates/customer-page-login-required.template.php:2 msgid "" "You must login to access your own customer area. If you do not have an " "account yet, please register or contact us so that we can create it." msgstr "" "Du måste logga in för att komma åt din sida i författarzonen.
Om du " "ännu inte har en sida kontaktar du oss så grejar vi det. Under tiden får du " "gärna registrera dig.

Gäller endast förlagets författare.

" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/templates/customer-page-login-required.template.php:7 msgid "Login" msgstr "Logga in" # @ cuar #: includes/core-addons/customer-page/templates/customer-page-login-required.template.php:9 msgid "Register" msgstr "Registrera" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:31 msgid "Help" msgstr "Hjälp" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:55 #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:63 msgid "Add-ons" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:64 msgid "Support" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:83 #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:95 #: includes/core-addons/help/templates/list-addons.template.php:7 msgid "Enhance your customer area" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:87 #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:103 msgid "Get more from MarvinLabs" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:125 msgid "" "« Customer Area » is a very modular plugin. We have built it so " "that it can be extended in many ways. Some add-ons are presented in this " "page by selecting the « Add-ons » tab. You can also view all " "extensions we have by clicking the link below." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:130 msgid "Browse all extensions" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:148 #, php-format msgid "" "If you like our plugins, you might want to check our website for more." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:151 msgid "If you want to get updates about our plugins, you can:" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:153 msgid "Follow us on Twitter" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:156 msgid "Follow us on Google+" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:159 msgid "Follow us on Facebook" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/help-addon.class.php:179 msgid "" "You can also get notified when we've got something exciting to say (plugin " "updates, news, etc.). Simply subscribe to our newsletter, we won't spam, we " "send at most one email per month!" msgstr "" #: includes/core-addons/help/templates/list-addons.template.php:18 msgid "Save money with our bundles" msgstr "" #: includes/core-addons/help/templates/list-addons.template.php:45 msgid "Our add-ons" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:1 msgid "Getting support" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:3 msgid "Please note that we do not reply to support requests sent by email." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:21 msgid "Troubleshooting information" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:23 msgid "Installed add-ons" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:28 msgid "Name" msgstr "Namn" # @ cuar #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:29 msgid "Required customer area version" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/help/templates/troubleshooting.template.php:47 msgid "Plugin options" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:32 msgid "Post Owner" msgstr "Ägare av inlägg" # @ cuar #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:181 msgid "User" msgstr "Användare" # @ cuar #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:243 #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:247 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" # @ cuar #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:358 #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:410 msgid "Owner" msgstr "Ägare" # @ cuar #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:434 msgid "Select the type of owner" msgstr "Välj typ av ägare" # @ cuar #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:577 msgid "It seems you cannot select any owner." msgstr "Det verkar som du inte kan välja ägare." # @ cuar #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:587 msgid "The owner is hidden" msgstr "Ägaren är gömd" # @ cuar #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:700 msgid "You are not authorized to view this page" msgstr "Du har inte tillstånd att visa denna sida" # @ cuar #: includes/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:735 #, php-format msgid "User - %s" msgstr "Användare - %s" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:36 #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:523 #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:102 #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:103 #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:345 msgid "Private Files" msgstr "Privata filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:250 #, php-format msgid "This file type is not allowed. You can only upload: %s" msgstr "Denna filtyp är inte tillåten. Du kan endast ladda upp: %s" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:284 msgid "An unknown error happened while uploading your file." msgstr "Ett okänt fel uppstod när du laddade upp filen." # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:288 #, php-format msgid "An error happened while uploading your file: %s" msgstr "Ett okänt fel uppstod under uppladdning av filen: %s" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:333 #, fuzzy msgid "An error happened while copying your file from the FTP folder" msgstr "Ett okänt fel uppstod under uppladdning av filen: %s" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:371 msgid "You are not authorized to access this file" msgstr "Du har inte tillstånd till den här filen" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:509 msgid "Private Files (back-office)" msgstr "Privata filer (panelen)" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:511 msgid "List all files" msgstr "Lista alla filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:512 msgid "Create/Edit files" msgstr "Skapa/Redigera filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:513 msgid "Delete files" msgstr "Radera filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:514 msgid "Access files" msgstr "Kom åt filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:515 #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:109 msgid "Manage categories" msgstr "Hantera kategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:516 #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:110 msgid "Edit categories" msgstr "Redigera kategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:517 #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:111 msgid "Delete categories" msgstr "Radera kategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:518 #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:112 msgid "Assign categories" msgstr "Tilldela kategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:525 msgid "View any private file" msgstr "Visa privata filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:547 #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:558 msgctxt "cuar_private_file" msgid "Private Files" msgstr "Privata filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:548 msgctxt "cuar_private_file" msgid "Private File" msgstr "Privat fil" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:549 msgctxt "cuar_private_file" msgid "Add New" msgstr "Lägg till ny" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:550 msgctxt "cuar_private_file" msgid "Add New Private File" msgstr "Lägg till ny privat fil" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:551 msgctxt "cuar_private_file" msgid "Edit Private File" msgstr "Redigera privat fil" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:552 msgctxt "cuar_private_file" msgid "New Private File" msgstr "Ny privat fil" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:553 msgctxt "cuar_private_file" msgid "View Private File" msgstr "Visa privat fil" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:554 msgctxt "cuar_private_file" msgid "Search Private Files" msgstr "Sök privata filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:555 msgctxt "cuar_private_file" msgid "No private files found" msgstr "Inga privata filer hittades" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:556 msgctxt "cuar_private_file" msgid "No private files found in Trash" msgstr "Inga privata filer hittades i Papperskorgen" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:557 msgctxt "cuar_private_file" msgid "Parent Private File:" msgstr "Förälder privat fil:" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:590 #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:606 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "File Categories" msgstr "Filkategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:591 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "File Category" msgstr "Filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:592 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "Search File Categories" msgstr "Sök filkategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:593 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "Popular File Categories" msgstr "Populära filkategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:594 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "All File Categories" msgstr "Alla filkategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:595 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "Parent File Category" msgstr "Förälder filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:596 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "Parent File Category:" msgstr "Förälder filkategori:" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:597 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "Edit File Category" msgstr "Redigera filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:598 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "Update File Category" msgstr "Uppdatera filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:599 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "Add New File Category" msgstr "Lägg till ny filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:600 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "New File Category" msgstr "Ny filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:601 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "Separate file categories with commas" msgstr "Separata filkategorier med komman" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:603 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "Add or remove file categories" msgstr "Lägg till eller ta bort filkategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:604 msgctxt "cuar_private_file_category" msgid "Choose from the most used file categories" msgstr "Välj från de mest använda filkategorierna" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:109 #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:110 msgid "New Private File" msgstr "Ny Privat fil" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:116 #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:117 msgid "Private File Categories" msgstr "Kategorier Privat fil" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:163 msgid "File" msgstr "Fil" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:183 msgid "File currently associated to this post" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:184 msgid "Current file:" msgstr "Nuvarande fil:" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:196 msgid "Change the associated file" msgstr "" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:197 msgid "How to add the file?" msgstr "" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:200 msgid "Direct upload" msgstr "" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:201 msgid "Copy from FTP folder" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:207 #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:217 #, fuzzy msgid "Pick a file" msgstr "Lista alla filer" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:220 msgid "The FTP upload folder does not exist." msgstr "" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:222 msgid "The FTP upload folder is empty." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:225 #, fuzzy msgid "Select a file" msgstr "Radera filer" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:239 msgid "Copy file or move it?" msgstr "" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:242 msgid "" "If checked, the file will be deleted after it has been copied to the owner's " "private storage directory" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:357 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:157 msgid "General settings" msgstr "Allmänna inställningar" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:364 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:164 msgid "Enable add-on" msgstr "Aktivera tillägg" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:372 msgid "Check this to enable the private files add-on." msgstr "Kryssa i här för att aktivera privata filer tillägg." #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:376 msgid "" "This folder does not exist, please create it if you want to copy files from " "the FTP folder. Otherwise, you need not do anything." msgstr "" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:383 msgid "FTP uploads folder" msgstr "" #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:392 msgid "" "This folder can be used when you want to use files uploaded with FTP. This " "is handy when direct upload is failing for big files for instance." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:406 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:184 msgid "Show after post" msgstr "Visa efter inlägg" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:414 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:192 msgid "Show additional information after the post in the single post view." msgstr "" "Visa ytterligare information efter inlägget vid visning av enskilt inlägg." # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:416 msgid "" "You can disable this if you have your own \"single-cuar_private_file.php\" " "template file." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:422 msgid "File list" msgstr "Fillista" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:429 msgid "Don't group files" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:430 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:208 msgid "Group by month" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:431 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:209 msgid "Group by year" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:432 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:210 msgid "Group by category" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:434 msgid "" "You can choose how files will be organized by default in the customer area." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:440 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:218 msgid "Empty categories" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:448 msgid "" "When listing files by category, empty categories will be hidden if you check " "this." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:454 msgid "File Storage" msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:531 #, php-format msgid "The files will be stored in the following directory: %s." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:536 #, php-format msgid "" "Each user has his own sub-directory. For instance, yours is: %s." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:542 #, php-format msgid "" "That directory should at least have the permissions set to 705. Currently it " "is %s. You should adjust that directory permissions as upload or download " "might not work properly." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-frontend-interface.class.php:55 msgid "Files" msgstr "Filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/private-file-frontend-interface.class.php:56 msgid "Show all private files" msgstr "Visa alla privata filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/list_latest_private_files.template.php:3 msgid "Latest Files" msgstr "Senaste filer" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-by-month.template.php:21 #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-by-month.template.php:30 #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-by-year.template.php:19 #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-by-year.template.php:28 #, php-format msgid "Clic to show the files published in %s" msgstr "Klicka för att visa filer publicerade i %s" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-empty.template.php:1 msgid "You currently have no files." msgstr "Du har för närvarande inga filer." # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-in-category.template.php:9 msgid "Clic to show the files in this category" msgstr "Klicka för att visa filerna i denna kategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-in-category.template.php:24 msgid "No files in this category" msgstr "Inga filer i denna kategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-item.template.php:10 #: includes/core-addons/private-page/templates/list_private_pages-item.template.php:10 #, php-format msgid "From: %s" msgstr "Från: %s" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-item.template.php:13 #: includes/core-addons/private-page/templates/list_private_pages-item.template.php:13 #, php-format msgid "Added on %s" msgstr "Tillagd den %s" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-item.template.php:16 #: includes/core-addons/private-page/templates/list_private_pages-item.template.php:16 #, php-format msgid "To: %s" msgstr "Till: %s" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/list_private_files-item.template.php:20 #: includes/core-addons/private-file/templates/private-file-after_post_content.template.php:19 msgid "Download" msgstr "Ladda ner" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/private-file-after_post_content.template.php:2 msgid "More information about this file" msgstr "Mer information om denna fil" # @ cuar #: includes/core-addons/private-file/templates/private-file-after_post_content.template.php:9 #, php-format msgid "File created on %1$s by %2$s for %3$s" msgstr "Fil skapad den %1$s av %2$s för %3$s" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:35 #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:117 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:96 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:97 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:145 msgid "Private Pages" msgstr "Privata sidor" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:103 msgid "Private Pages (back-office)" msgstr "Privata sidor (Panelen)" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:105 msgid "List all pages" msgstr "Lista alla sidor" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:106 msgid "Create/Edit pages" msgstr "Skapa/Redigera sidor" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:107 msgid "Delete pages" msgstr "Radera sidor" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:108 msgid "Access pages" msgstr "Sidor åtkomst" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:119 msgid "View any private page" msgstr "Visa privata sidor" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:141 #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:152 msgctxt "cuar_private_page" msgid "Private Pages" msgstr "Privata sidor" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:142 msgctxt "cuar_private_page" msgid "Private Page" msgstr "Privat sida" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:143 msgctxt "cuar_private_page" msgid "Add New" msgstr "Lägg till ny" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:144 msgctxt "cuar_private_page" msgid "Add New Private Page" msgstr "Lägg till ny Privat sida" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:145 msgctxt "cuar_private_page" msgid "Edit Private Page" msgstr "Redigera Privat sida" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:146 msgctxt "cuar_private_page" msgid "New Private Page" msgstr "Ny Privat sida" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:147 msgctxt "cuar_private_page" msgid "View Private Page" msgstr "Visa Privat sida" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:148 msgctxt "cuar_private_page" msgid "Search Private Pages" msgstr "Sök Privata sidor" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:149 msgctxt "cuar_private_page" msgid "No private pages found" msgstr "Inga Privata sidor hittades" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:150 msgctxt "cuar_private_page" msgid "No private pages found in Trash" msgstr "Inga Privata sidor hittades i Papperskorgen" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:151 msgctxt "cuar_private_page" msgid "Parent Private Page:" msgstr "Förälder Privat sida:" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:184 #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:200 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Page Categories" msgstr "Hantera kategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:185 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Page Category" msgstr "Filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:186 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Search Page Categories" msgstr "Sök filkategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:187 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Popular Page Categories" msgstr "Populära filkategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:188 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "All Page Categories" msgstr "Alla filkategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:189 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Parent Page Category" msgstr "Förälder filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:190 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Parent Page Category:" msgstr "Förälder filkategori:" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:191 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Edit Page Category" msgstr "Redigera filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:192 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Update Page Category" msgstr "Uppdatera filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:193 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Add New Page Category" msgstr "Lägg till ny filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:194 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "New Page Category" msgstr "Ny filkategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:195 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Separate page categories with commas" msgstr "Separata filkategorier med komman" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:197 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Add or remove page categories" msgstr "Lägg till eller ta bort filkategorier" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:198 #, fuzzy msgctxt "cuar_private_page_category" msgid "Choose from the most used page categories" msgstr "Välj från de mest använda filkategorierna" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:103 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:104 msgid "New Private Page" msgstr "Ny Privat sida" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:110 #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:111 #, fuzzy msgid "Private Page Categories" msgstr "Kategorier Privat fil" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:172 msgid "Check this to enable the private pages add-on." msgstr "Kryssa i här för att aktivera tillägg för Privata sidor." # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:194 msgid "" "You can disable this if you have your own \"single-cuar_private_page.php\" " "template file." msgstr "" "Du kan avaktivera detta om du har en egen \"single-cuar_private_page.php\" " "filmall." # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:200 #, fuzzy msgid "Page list" msgstr "Sidor" #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:207 msgid "Don't group pages" msgstr "" #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:212 msgid "" "You can choose how pages will be organized by default in the customer area." msgstr "" #: includes/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:226 msgid "" "When listing pages by category, empty categories will be hidden if you check " "this." msgstr "" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-frontend-interface.class.php:55 msgid "Pages" msgstr "Sidor" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/private-page-frontend-interface.class.php:56 msgid "Show all private pages" msgstr "Visa alla Privata sidor" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/templates/list_latest_private_pages.template.php:3 msgid "Latest Pages" msgstr "Senaste Sidor" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/templates/list_private_pages-by-month.template.php:21 #: includes/core-addons/private-page/templates/list_private_pages-by-month.template.php:30 #: includes/core-addons/private-page/templates/list_private_pages-by-year.template.php:19 #: includes/core-addons/private-page/templates/list_private_pages-by-year.template.php:28 #, fuzzy, php-format msgid "Clic to show the pages published in %s" msgstr "Klicka för att visa filer publicerade i %s" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/templates/list_private_pages-empty.template.php:1 msgid "You currently have no pages." msgstr "Du har just nu inga sidor." # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/templates/list_private_pages-in-category.template.php:9 #, fuzzy msgid "Clic to show the pages in this category" msgstr "Klicka för att visa filerna i denna kategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/templates/list_private_pages-in-category.template.php:24 #, fuzzy msgid "No pages in this category" msgstr "Inga filer i denna kategori" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/templates/private-page-after_post_content.template.php:2 msgid "More information about this page" msgstr "Mer information om denna sida" # @ cuar #: includes/core-addons/private-page/templates/private-page-after_post_content.template.php:9 #, php-format msgid "Page created on %1$s by %2$s for %3$s" msgstr "Sida skapad den %1$s av %2$s för %3$s"