msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Sticky Notes 1.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/custom-sticky-"
"notes\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 03:42:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: ka2 <ka2@ka2.org>\n"
"Language-Team: ka2 <ka2@ka2.org>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: debug.log\n"

#: custom-sticky-notes.php:217
msgid "Sticky Notes"
msgstr "付箋"

#: custom-sticky-notes.php:219
msgid "Locked"
msgstr "ロック中"

#: custom-sticky-notes.php:220
msgid "Unlocked"
msgstr "未ロック"

#: custom-sticky-notes.php:221
msgid "Let's start Sticky Notes!"
msgstr "ご自由に記入してください"

#: custom-sticky-notes.php:223
msgid "Cache to local only"
msgstr "ブラウザだけに保存"

#: custom-sticky-notes.php:224
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: custom-sticky-notes.php:225
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#: custom-sticky-notes.php:226
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: custom-sticky-notes.php:227
msgid "Setting"
msgstr "設定"

#: custom-sticky-notes.php:228
msgid "Custom Sticky Notes Settings"
msgstr "カスタム付箋の設定"

#: custom-sticky-notes.php:229
msgid "Apply Dark Theme"
msgstr "暗いテーマ色を適用する"

#: custom-sticky-notes.php:230
msgid "Use Session-Storage as Caching"
msgstr "キャッシュにセッションストレージを使用する"

#: custom-sticky-notes.php:231
msgid "Enable Auto Save to Local Cache"
msgstr "ローカルキャッシュへの自動保存を有効化"

#: custom-sticky-notes.php:314
msgid "Parameters for calling Ajax is not enough."
msgstr "AJAXを呼び出すためのパラメータに不足があります。"

#: custom-sticky-notes.php:318
msgid "Failed authentication. Invalid Ajax call."
msgstr "認証に失敗しました。無効なAJAX呼び出しです。"

#: custom-sticky-notes.php:323
msgid "Ajax event is not specified."
msgstr "AJAXイベントが指定されていません。"

#: custom-sticky-notes.php:332
msgid "Method handling of an Ajax event does not exist."
msgstr "AJAXイベントをハンドリングするメソッドがありません。"

#: custom-sticky-notes.php:346
msgid "Error of Ajax."
msgstr "AJAXのエラーです。"

#: custom-sticky-notes.php:367
msgid "Saved Successfully!"
msgstr "保存しました！"

#: custom-sticky-notes.php:369
msgid "Ajax call is invalid."
msgstr "AJAXの呼び出しが不正です。"

#: custom-sticky-notes.php:380 custom-sticky-notes.php:392
msgid "Function called: %s; %s"
msgstr "呼び出された関数: %s; %s"

#: custom-sticky-notes.php:380
msgid "Custom Sticky Notes plugin has activated."
msgstr "カスタム付箋プラグインを有効化しました。"

#: custom-sticky-notes.php:392
msgid "Custom Sticky Notes plugin has been deactivation."
msgstr "カスタム付箋プラグインが無効化されました。"

#: custom-sticky-notes.php:448
msgid "Failed to logging."
msgstr "ログ出力に失敗しました。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Custom Sticky Notes"
msgstr "カスタム付箋"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://ka2.org/custom-sticky-notes/"
msgstr "https://ka2.org/custom-sticky-notes/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin will add simple sticky notes in the WordPress admin bar."
msgstr "このプラグインはWordPressの管理バーにシンプルな付箋を追加します。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "ka2"
msgstr "ka2"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://ka2.org/"
msgstr "https://ka2.org/"

#~ msgid "Now Cached"
#~ msgstr "保存済み"

#~ msgid "2015-2016 MonauralSound (email : ka2@ka2.org)"
#~ msgstr "2015-2016 MonauralSound (email : ka2@ka2.org)"

#~ msgid "Add simple sticky notes in the WordPress admin bar."
#~ msgstr "WordPressの管理バーにシンプルな付箋を追加"

#~ msgid ""
#~ "The recorded snippets on this notes will be able to utilize across the "
#~ "each management screen."
#~ msgstr ""
#~ "この付箋に記録されたスニペットは各種管理画面をまたいで利用することがで"
#~ "きます。"

#~ msgid ""
#~ "Of course, if you enable the admin bar, it can also be used in the WEB "
#~ "frontend."
#~ msgstr ""
#~ "もちろん、管理バーを有効化していれば、WEBフロントエンドでも利用できま"
#~ "す。"

#~ msgid "Initial public release!"
#~ msgstr "初期版リリース！"