msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 16:36+0300\n"
"Last-Translator: plugin@bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Fernando De Le&oacute;n <mrjosefernando@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: custom-search-plugin.php:39 custom-search-plugin.php:41
#: custom-search-plugin.php:661 includes/class-cstmsrch-settings.php:198
msgid "Custom Search Settings"
msgstr "Configuración de búsqueda personalizada"

#: custom-search-plugin.php:41 custom-search-plugin.php:690
#: custom-search-plugin.php:710 includes/class-cstmsrch-settings.php:66
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: custom-search-plugin.php:50
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: custom-search-plugin.php:172
msgid "all"
msgstr "todo"

#: custom-search-plugin.php:664
msgid "WARNING"
msgstr "ADVERTENCIA"

#: custom-search-plugin.php:664
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "El plugin funciona correctamente sólo si JavaScript está activado."

#: custom-search-plugin.php:712
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: custom-search-plugin.php:713
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

# @ custom-search
#: custom-search-plugin.php:958
msgid "Site search"
msgstr "Búsqueda en el sitio"

#: custom-search-plugin.php:959
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:67
msgid "Data"
msgstr "Datos"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:68
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:69
msgid "Misc"
msgstr "Otros"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:70
msgid "Custom Code"
msgstr "Código personalizado"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:71
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:130
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Lo siento, error de verificación."

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:175
msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"

# @ custom-search
#: includes/class-cstmsrch-settings.php:214
msgid "Enable Search by"
msgstr "Activar la búsqueda por"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:222
msgid "Post Types"
msgstr "Tipo de Publicación"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:237
msgid "No custom post type found."
msgstr "No se ha encontrado ningún tipo de entrada personalizada."

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:246
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:258
msgid "for"
msgstr "para"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:270
#: includes/class-cstmsrch-settings.php:395
#: includes/class-cstmsrch-settings.php:430
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:291
msgid ""
"When you drag post types and taxonomies, you affect the order of their "
"displaying in the frontend on the search page."
msgstr ""
"Cuando arrastra tipos de entrada y taxonomías, afecta al orden en que se "
"muestran en el frontend en la página de búsqueda."

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:295
msgid "Current Post Type Search"
msgstr "Búsqueda por tipo de puesto actual"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:299
msgid "Enable to search current page post type only."
msgstr "Habilitar para buscar sólo el tipo de entrada de la página actual."

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:311
msgid "Hidden Fields"
msgstr "Campos Ocultos"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:314
msgid "Enable to show hidden fields."
msgstr "Activar para mostrar los campos ocultos."

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:319
msgid "Enable Search for the Custom Field"
msgstr "Habilitar la búsqueda para el campo personalizado"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:323
#: includes/class-cstmsrch-settings.php:335
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:362
msgid "custom post type"
msgstr "tipo de articulo personalizado"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:374
msgid "Custom fields not found."
msgstr "Campos personalizados no encontrados."

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:389
msgid "Data Settings"
msgstr "Ajuste de datos"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:398
msgid "Example of site pages' tree"
msgstr "Ejemplo de árbol de páginas web"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:413
msgid "Search Results Settings"
msgstr "Ajustes Búsqueda"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:418
msgid "Search Results Display"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:421
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:422
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:434
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen destacada"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:435
msgid "Enable to display a featured image."
msgstr "Habilitar para mostrar una imagen destacada."

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:438
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Tamaño Imagen Destacada"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:442
msgid "Featured Image Align"
msgstr "Alinear imagen destacada"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:445
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:446
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:451
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Longitud del extracto"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:453
msgid "to"
msgstr "a"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:453
msgid "words"
msgstr "palabras"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:494
msgid "Custom Search Shortcode"
msgstr "Código corto de búsqueda personalizada"

#: includes/class-cstmsrch-settings.php:497
msgid ""
"Add the \"Search\" to your pages or posts using the following shortcode:"
msgstr ""
"Añade la \"Búsqueda\" a tus páginas o posts usando el siguiente shortcode:"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "Plugins recomendados"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Like the plugin?"
#~ msgstr "Plugins recomendados"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Want to support the plugin?"
#~ msgstr "Plugins recomendados"

# @ captcha
#, fuzzy
#~| msgid "Read more"
#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Leer m&aacute;s"

# @ default
#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Guardar Cambios"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Plugin"
#~ msgstr "Plugins recomendados"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Shortcode settings"
#~ msgstr "Configuraci&oacute;n"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Plugins activados"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "Plugins activados"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Plugins recomendados"

# @ captcha
#, fuzzy
#~| msgid "Activated plugins"
#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Plugins activados"

# @ captcha
#, fuzzy
#~| msgid "Download"
#~ msgid "Download Now"
#~ msgstr "Descargar"

# @ default
#, fuzzy
#~| msgid "Install %s"
#~ msgid "Installed"
#~ msgstr "Instalar %s"

# @ default
#, fuzzy
#~| msgid "Install %s"
#~ msgid "Not Installed"
#~ msgstr "Instalar %s"

# @ captcha
#, fuzzy
#~| msgid "Activated plugins"
#~ msgid "Activate this plugin"
#~ msgstr "Plugins activados"

# @ captcha
#, fuzzy
#~| msgid "Installed plugins"
#~ msgid "Install this plugin"
#~ msgstr "Plugins instalados"

# @ default
#, fuzzy
#~| msgid "Install %s"
#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Instalar %s"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Plugins activados"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Plugins activados"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Default Settings"
#~ msgstr "Configuraci&oacute;n"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom Search Settings"
#~ msgid "Restore Settings"
#~ msgstr "Configuraci&oacute;n de B&uacute;squeda personalizada"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "What's the plugin name?"
#~ msgstr "Plugins recomendados"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings saved"
#~ msgid "the setting page"
#~ msgstr "Configuraci&oacute;n"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom Search Settings"
#~ msgid "Restore settings"
#~ msgstr "Configuraci&oacute;n de B&uacute;squeda personalizada"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "version of the plugin."
#~ msgstr "Plugins recomendados"

# @ captcha
#, fuzzy
#~| msgid "Recommended plugins"
#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Plugins recomendados"

# @ captcha
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Instalar ahora desde wordpress.org"