# Translation of Plugins - Custom Permalinks - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Custom Permalinks - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:53:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Custom Permalinks - Stable (latest release)\n"

#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:275
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:304
msgid "contact us"
msgstr "свяжитесь с нами"

#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:37
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:37
msgid "Permalinks"
msgstr "Постоянные ссылки"

#. Author URI of the plugin
#: custom-permalinks.php
msgid "https://www.linkedin.com/in/sami-ahmed-siddiqui/"
msgstr "https://www.linkedin.com/in/sami-ahmed-siddiqui/"

#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:236
msgid "Custom Permalinks version"
msgstr "Версия Custom Permalinks"

#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:244
msgid "Support forums"
msgstr "Форумы поддержки"

#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:98
#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:269
msgid "About"
msgstr "О нас"

#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:272
msgid "Premium Support"
msgstr "Премиум поддержка"

#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:149
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:149
msgid "Search results for: "
msgstr "Результаты поиска для: "

#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:238
msgid "by"
msgstr "от"

#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:298
msgid "This plugin collect information about the site like URL, WordPress version etc. This plugin doesn't collect any user related information. To have any kind of further query please feel free to"
msgstr "Этот плагин собирает информацию о сайте, такую как URL, версия WordPress и т. д. Этот плагин не собирает никакой информации, связанной с пользователем. Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь"

#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:179
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:179
msgid "Search Permalinks"
msgstr "Найти постоянную ссылку"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:189
msgid "It removes some meta data from the WordPress header so, your header keeps clean of useless information like shortlink, rsd_link, wlwmanifest_link, emoji_scripts, wp_embed, wp_json, emoji_styles, generator and so on."
msgstr "Он удаляет некоторые метаданные из заголовка WordPress, поэтому ваш заголовок очищается от бесполезной информации, такой как короткая ссылка, rsd_link, wlwmanifest_link, emoji_scripts, wp_embed, wp_json, emoji_styles, генератор и так далее."

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:147
msgid "Convert the paths(URLs) to relative instead of absolute. You can make Post, Category, Archive, Image URLs and Script and Style src as per your requirement. You can choose which you want to be relative from the settings Page."
msgstr "Преобразуйте пути (URL) в относительные вместо абсолютных. Вы можете настроить URL-адреса записей, рубрик, архивов, изображений, а также исходники скриптов и стилей в соответствии с вашими требованиями. Вы можете выбрать, какие из них должны быть относительными на странице настроек."

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:118
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:122
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:132
msgid "HTTP Auth"
msgstr "HTTP-аутентификация"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:86
msgid "Our List of Plugins provides the services which help you to prevent your site from XSS Attacks, Brute force attack, change absolute paths to relative, increase your site visitors by adding Structured JSON Markup and so on."
msgstr "Наш список плагинов предоставляет услуги, которые помогут вам защитить ваш сайт от XSS-атак, грубой силы, изменить абсолютные пути на относительные, увеличить количество посетителей вашего сайта, добавив структурированную разметку JSON и так далее."

#: includes/class-custom-permalinks-form.php:705
#: includes/class-custom-permalinks-form.php:787
msgid "View"
msgstr "Вид"

#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:81
#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:82
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:143
msgid "Taxonomies Permalinks"
msgstr "Постоянные ссылки такосономий"

#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:105
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:105
msgid "No permalinks found."
msgstr "Постоянных ссылок не найдено."

#. translators: After `v` there will be a Plugin version.
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:39
msgid "Custom Permalinks v"
msgstr "Произвольные постоянные ссылки v"

#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:292
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:343
msgid "Visit"
msgstr "Посетить"

#: includes/class-custom-permalinks.php:123
msgid "Custom Permalinks Manager"
msgstr "Менеджер произвольных постоянных ссылок"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:82
msgid "More from Sami Ahmed Siddiqui"
msgstr "Больше от Sami Ahmed Siddiqui"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:50
msgid "Thank you for choosing Custom Permalinks! I hope that your experience with our plugin for updating permalinks is quick and easy. I am trying to make it more feasible for you and provide capabilities in it."
msgstr "Спасибо, что выбрали Произвольные постоянные ссылки! Надеюсь, что ваш опыт работы с нашим плагином для обновления постоянных ссылок будет быстрым и простым. Я стараюсь сделать его более удобным для вас и предоставить в нем возможности."

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:181
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:185
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:195
msgid "Remove Links and Scripts"
msgstr "Удалить ссылки и скрипты"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:223
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:227
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:237
msgid "JSON Structuring Markup"
msgstr "JSON разметка"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:139
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:143
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:153
msgid "Make Paths Relative"
msgstr "Сделать пути относительными"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:112
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:133
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:154
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:175
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:196
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:217
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:238
msgid "Check it out"
msgstr "Проверить это"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:95
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:100
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:111
msgid "Prevent XSS Vulnerability"
msgstr "Предотвратить XSS-уязвимость"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:160
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:164
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:174
msgid "SCHEMA for Article"
msgstr "СХЕМА для статьи"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:105
msgid "Secure your site from the XSS Attacks so, your users won't lose any kind of information or not redirected to any other site by visiting your site with the malicious code in the URL or so. In this way, users can open their site URLs without any hesitation."
msgstr "Защитите свой сайт от XSS-атак, чтобы ваши пользователи не потеряли какую-либо информацию и не были перенаправлены на какой-либо другой сайт, посетив ваш сайт с вредоносным кодом в URL-адресе или около того. Таким образом, пользователи могут без колебаний открывать URL-адреса своих сайтов."

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:126
msgid "Allows you apply HTTP Auth on your site. You can apply Http Authentication all over the site or only the admin pages. It helps to stop crawling on your site while on development or persist the Brute Attacks by locking the Admin Pages."
msgstr "Позволяет применять HTTP-аутентификацию на вашем сайте. Вы можете применить Http-аутентификацию на всем сайте или только на страницах администратора. Это помогает остановить сканирование на вашем сайте во время разработки или предотвратить грубые атаки, заблокировав страницы администратора."

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:168
msgid "Simply the easiest solution to add valid schema.org as a JSON script in the head of blog posts or articles. You can choose the schema either to show with the type of Article or NewsArticle from the settings page."
msgstr "Просто самое простое решение для добавления действительного schema.org в качестве сценария JSON в заголовок записи или статей блога. Вы можете выбрать схему для отображения с типом статьи или новостной статьи на странице настроек."

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:231
msgid "Simply the easiest solution to add valid schema.org as a JSON script in the head of posts and pages. It provides you multiple SCHEMA types like Article, News Article, Organization and Website Schema."
msgstr "Просто самое простое решение для добавления действительного schema.org в качестве сценария JSON в заголовок сообщений и страниц. Он предоставляет вам несколько типов SCHEMA, таких как статья, новостная статья, организация и схема веб-сайта."

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:202
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:206
#: admin/class-custom-permalinks-about.php:216
msgid "Media Post Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка на медиа-запись"

#: admin/class-custom-permalinks-about.php:210
msgid "On uploading  any image, let's say services.png, WordPress creates the attachment post with the permalink of /services/ and doesn't allow you to use that permalink to point your page. In this case, we come up with this great solution."
msgstr "При загрузке любого изображения, скажем, services.png, WordPress создает запись вложения с постоянной ссылкой /services/ и не позволяет использовать эту постоянную ссылку для указания вашей страницы. В этом случае мы предлагаем отличное решение."

#. Plugin URI of the plugin
#: custom-permalinks.php
msgid "https://www.custompermalinks.com/"
msgstr "https://www.custompermalinks.com/"

#. Author of the plugin
#: custom-permalinks.php admin/class-custom-permalinks-admin.php:240
#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:249
msgid "Sami Ahmed Siddiqui"
msgstr "Sami Ahmed Siddiqui"

#. Plugin Name of the plugin
#: custom-permalinks.php admin/class-custom-permalinks-about.php:77
#: includes/class-custom-permalinks-form.php:150
msgid "Custom Permalinks"
msgstr "Custom Permalinks"

#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:120
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:120
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:36
#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:121
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:36
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:121
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка"

#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:119
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:119
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:309
#: admin/class-custom-permalinks-taxonomies-table.php:361
msgid "Delete Permalinks"
msgstr "Удалить постоянные ссылки"

#: includes/class-custom-permalinks-form.php:690
#: includes/class-custom-permalinks-form.php:772
msgid "View Page"
msgstr "Просмотреть страницу"

#: includes/class-custom-permalinks-form.php:752
#: includes/class-custom-permalinks-form.php:790
msgid "Permalink:"
msgstr "Постоянная ссылка:"

#: includes/class-custom-permalinks-form.php:1050
msgid "Leave blank to disable"
msgstr "Оставьте пустым для отключения."

#: includes/class-custom-permalinks-form.php:992
msgid "Custom Permalink"
msgstr "Произвольная постоянная ссылка"

#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:73
#: admin/class-custom-permalinks-admin.php:74
#: admin/class-custom-permalinks-post-types-table.php:143
msgid "Post Types Permalinks"
msgstr "Тип записи постоянной ссылки"

#. Description of the plugin
#: custom-permalinks.php
msgid "Set custom permalinks on a per-post basis."
msgstr "Установить произвольные постоянные ссылки на основе поста"