msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Meta Widget v1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/custom-meta-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 22:57:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-28 23:59+0100\n"
"Last-Translator: Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: da_DK\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:32
#: customMeta.php:177
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:33
msgid "Title"
msgstr "Titel"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:40
msgid "Show \"Register/Admin\" link?"
msgstr "Vis \"Registrér/Admin\"-link?"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:47
msgid "Show \"Log in/out\" link?"
msgstr "Vis \"Log ind/ud\"-link?"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:54
msgid "Show \"Entries RSS\" link?"
msgstr "Vis \"Indlæg RSS\"-link?"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:61
msgid "Show \"Comments RSS\" link?"
msgstr "Vis \"Kommentar RSS\"-link?"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:80
msgid "URL"
msgstr "URL"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:87
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:94
msgid "Show Plugin link?"
msgstr "Vis plugin-link?"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:145
msgid "An awesome way to support this free plugin!"
msgstr "En fantastisk måde at støtte dette gratis plugin!"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:152
msgid "You have a custom link with no URL or text!"
msgstr "Du har et tilpasset link uden url eller tekst!"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:155
msgid "You have a custom link with no text!"
msgstr "Du har et tilpasset link uden tekst!"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:159
msgid "You have a custom link with no URL!"
msgstr "Du har et tilpasset link uden url!"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:182
msgid "Plugin: Custom Meta Widget"
msgstr "Plugin: Custom Meta Widget"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:183
msgid "Plugin URL"
msgstr "Plugin-url"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:197
#, php-format
msgid "%1$sSyndicate this site using RSS 2.0%2$sEntries %3$sRSS%4$s"
msgstr "%1$sSyndikér denne side med RSS 2.0%2$sIndlæg %3$sRSS%4$s"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:203
#, php-format
msgid "%1$sSyndicate this site using RSS 2.0%2$sComments %3$sRSS%4$s"
msgstr "%1$sSyndikér denne side med RSS 2.0%2$sKommentarer %3$sRSS%4$s"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:208
msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
msgstr "Drevet af WordPress, top-moderne semantisk personlig udgivelsesplatform."

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:217
msgid "Error: \"Show Custom Link\" is checked, but either the text or URL for that link are not specified. The link was not displayed because it would be broken. Check the settings for your Custom Meta widget."
msgstr "Fejl: \"Vis tilpasset link\" er krydset af, men enten er teksten eller url'en for det link ikke angivet. Linket blev ikke vist fordi det kan være i stykket. Kontrollér indstillingerne for din Custom Meta-widget."

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:222
msgid "WordPress Plugin Homepage"
msgstr "WordPress-pluginhjemmeside"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:222
msgid "Custom Meta"
msgstr "Tilpasset Meta"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:68
msgid "Show \"WordPress.org\" link?"
msgstr "Vis \"WordPress.org\"-link?"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:74
msgid "Show the custom link?"
msgstr "Vis det tilpassede link?"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:199
#: customMeta.php:205
msgid "Really Simple Syndication"
msgstr "Virkelig simpel syndikering"

# @ customMetaWidget
#: customMeta.php:20
msgid "Hide the individual log in/out, admin, feed and WordPress links"
msgstr "Skjul de individuelle log ind-/ud-, admin-, feed- og WordPress-links"