# Copyright (C) 2010 Custom Gravatar
# This file is distributed under the same license as the Custom Gravatar package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Gravatar 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/custom-gravatar\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 20:28:03+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-24 22:38+0200\n"
"Last-Translator: Vladimir <vtsvang@gmail.com>\n"
"Language-Team:  <vtsvang@gmail.com>\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"

#: custom-gravatar.php:37
msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"

#: custom-gravatar.php:41
msgid "apply"
msgstr "применить"

#: custom-gravatar.php:41
msgid "style"
msgstr "оформление"

#: custom-gravatar.php:41
msgid "from"
msgstr "из"

#: custom-gravatar.php:41
msgid "gravatar"
msgstr "gravatar"

#: custom-gravatar.php:47
#: custom-gravatar.php:53
#: custom-gravatar.php:59
#: custom-gravatar.php:65
#: custom-gravatar.php:71
#: custom-gravatar.php:77
#: custom-gravatar.php:83
#: custom-gravatar.php:89
msgid "show"
msgstr "отображать"

#: custom-gravatar.php:47
msgid "name"
msgstr "имя"

#: custom-gravatar.php:53
msgid "about me"
msgstr "страницу 'Обо мне'"

#: custom-gravatar.php:59
msgid "location"
msgstr "расположенин"

#: custom-gravatar.php:65
msgid "ims"
msgstr "im-ы"

#: custom-gravatar.php:71
msgid "accounts"
msgstr "ваши аккаунты"

#: custom-gravatar.php:77
msgid "urls"
msgstr "домашние страницы"

#: custom-gravatar.php:83
msgid "emails"
msgstr "почовые ящики"

#: custom-gravatar.php:89
msgid "rels"
msgstr "rel-ы"

#: custom-gravatar.php:89
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"

#: custom-gravatar.php:173
msgid "IMS"
msgstr ""

#: custom-gravatar.php:184
msgid "Accounts"
msgstr ""

#: custom-gravatar.php:191
msgid "view"
msgstr ""

#: custom-gravatar.php:199
msgid "URLs"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Custom Gravatar"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add widget with information from custom gravatar account"
msgstr "Добавьте блок с вашим контактными данными из системы Gravatar"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Vladimir Tsvang"
msgstr "Владимир Цванг"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/profile/vtsvang"
msgstr ""