msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field Template\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 21:06+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-13 11:52+0100\n"
"Last-Translator: Pontus <pontus@fristil.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: custom-field-template\n"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:83
#: custom-field-template/custom-field-template.php:84
#: custom-field-template/custom-field-template.php:178
#: custom-field-template/custom-field-template.php:235
#: custom-field-template/custom-field-template.php:824
msgid "Custom Field Template"
msgstr "Custom Field Template"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:95
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:106
msgid "Default Template"
msgstr "Standardmall"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:198
#: custom-field-template/custom-field-template.php:202
#: custom-field-template/custom-field-template.php:210
#: custom-field-template/custom-field-template.php:218
msgid "Options updated."
msgstr "Inställningarna har sparats."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:223
msgid "Options resetted."
msgstr "Inställningarna har återställts."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:227
msgid "Options deleted."
msgstr "Inställningarna har raderats."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:241
msgid "Custom Field Template Options"
msgstr "Inställningar för Custom Field Template"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:251
#, php-format
msgid "Template Title %d"
msgstr "Mallens namn %d"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:253
#, php-format
msgid "Template Instruction %d"
msgstr "Mallens instruktioner %d"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:255
#, php-format
msgid "Template Content %d"
msgstr "Mallens innehåll %d"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:262
msgid "In case that you would like to insert multiple images at once in use of the custom field media buttons"
msgstr "Om du vill infoga flera bilder samtidigt när du använder mediaknapparna för specialfält"

# Deutsche Übersetzung: Franz Josef Kaiser.
#: custom-field-template/custom-field-template.php:263
msgid "Use multiple image inset"
msgstr "Aktivera stöd för att infoga flera bilder"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:263
msgid "Caution:"
msgstr "Varning:"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:263
msgid "You need to edit `wp-admin/includes/media.php`. Delete or comment out the code in the function media_send_to_editor."
msgstr "Du behöver ändra `wp-admin/includes/media.php` Radera eller kommentera ut koden i funktionen media_send_to_editor."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:267
msgid "In case that you would like to replace custom keys by labels if `label` is set"
msgstr "Om du vill ersätta specialfältens nycklar med etiketter, om 'etikett' är inställd"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:268
msgid "Use labels in place of custom keys"
msgstr "Använd etiketter istället för nycklar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:271
msgid "In case that you would like to add p and br tags in textareas automatically"
msgstr "Om du vill lägga till p och br-taggar i textarea-fält automatiskt"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:272
msgid "Use wpautop function"
msgstr "Använd wpautop-funktionen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:276
#: custom-field-template/custom-field-template.php:295
#: custom-field-template/custom-field-template.php:322
#: custom-field-template/custom-field-template.php:350
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Uppdatera inställningar &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:285
#: custom-field-template/custom-field-template.php:304
#: custom-field-template/custom-field-template.php:331
#: custom-field-template/custom-field-template.php:359
#: custom-field-template/custom-field-template.php:431
#: custom-field-template/custom-field-template.php:447
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicka för att växla"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:286
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:305
msgid "[cft] Shortcode Format"
msgstr "[cft] Shortcode Format"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:308
msgid "[key] will be converted into the value of [key]."
msgstr "[key] kommer att omvandlas till värdet för [key]."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:332
msgid "PHP CODE (Experimental Option)"
msgstr "PHP-kod (Experimentell)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:334
msgid "Are you sure to save PHP codes? Please do it at your own risk."
msgstr "Är du säker på att du vill spara PHP-kod? Det här sker på egen risk."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:335
msgid "This option is available only for `radio` and `select` types. You must set $values as an array."
msgstr "Den här inställningen gäller endast radio- och select-fält. Du måste ställa in $values som en array."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:360
msgid "Option List"
msgstr "Inställningslista"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:432
msgid "Reset Options"
msgstr "Nollställ inställningar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:434
msgid "Are you sure to reset options? Options you set will be reset to the default settings."
msgstr "Är du säker på att du vill återställa inställningarna? Inställningar återgår till standardinställningar."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:438
msgid "Unset Options &raquo;"
msgstr "Åsterställ inställningar &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:448
msgid "Delete Options"
msgstr "Radera inställningar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:450
msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted."
msgstr "Är du säker på att du vill radera inställningar? Inställningar som du har gjort kommer att raderas."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:454
msgid "Delete Options &raquo;"
msgstr "Radera inställningar &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:597
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:712
msgid "Add Media"
msgstr "Lägg till media"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:714
msgid "Add an Image"
msgstr "Lägg till en bild"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:716
msgid "Add Video"
msgstr "Lägg till video"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:718
msgid "Add Audio"
msgstr "Lägg till ljud"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:729
msgid "Toggle"
msgstr "Växla"

#~ msgid "Recent Posts Ext"
#~ msgstr "最近の投稿 Ext"

#~ msgid "camera"
#~ msgstr "機種"

#~ msgid "aperture"
#~ msgstr "絞り値"

#~ msgid "focal_length"
#~ msgstr "焦点距離"

#~ msgid "ISO"
#~ msgstr "ISO"

#~ msgid "shutter_speed"
#~ msgstr "シャッタースピード"

#~ msgid "created_timestamp"
#~ msgstr "撮影日時"
