msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Custom Field Template in italiano\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-30 15:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-30 19:13+0100\n" "Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) \n" "Language-Team: Gianni Diurno | gidibao.net & charmingpress.com\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: custom-field-template/custom-field-template.php:167 #: custom-field-template/custom-field-template.php:190 #: custom-field-template/custom-field-template.php:191 #: custom-field-template/custom-field-template.php:209 #: custom-field-template/custom-field-template.php:843 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1126 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2558 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2650 msgid "Custom Field Template" msgstr "Custom Field Template" #: custom-field-template/custom-field-template.php:225 msgid "Media Picker" msgstr "Media Picker" #: custom-field-template/custom-field-template.php:227 msgid "Use this" msgstr "Utilizza" #: custom-field-template/custom-field-template.php:329 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2859 msgid "Load" msgstr "Carica" #: custom-field-template/custom-field-template.php:662 msgid "read more" msgstr "prosegui" #: custom-field-template/custom-field-template.php:680 #: custom-field-template/custom-field-template.php:690 msgid "Custom Fields" msgstr "Campi personalizzati" #: custom-field-template/custom-field-template.php:722 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: custom-field-template/custom-field-template.php:762 msgid "Default Template" msgstr "Template predefinito" #: custom-field-template/custom-field-template.php:977 msgid "You can not use the following words as the field key: `content`, `post_title`, and `excerpt`, and `action`." msgstr "Non potrai utilizzare come chiave le seguenti parole: `content`, `post_title` ed `excerpt`, ed `action`." #: custom-field-template/custom-field-template.php:992 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1022 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1026 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1038 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1046 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1063 msgid "Options updated." msgstr "Le opzioni sono state aggiornate." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1067 msgid "Value Counts rebuilt." msgstr "Value Counts rigenerati. " #: custom-field-template/custom-field-template.php:1070 msgid "Tags rebuilt." msgstr "Rigenera i tag." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1079 msgid "Options imported." msgstr "Le opzioni sono state importate." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1086 msgid "Options resetted." msgstr "Le opzioni sono state ripristinate." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1090 msgid "Options deleted." msgstr "Le opzioni sini state cancellate:" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1133 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1179 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1295 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1314 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1345 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1378 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1421 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1442 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1459 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1633 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1649 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1665 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1681 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1700 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1716 msgid "Click to toggle" msgstr "Clicca per commutare" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1134 msgid "Custom Field Template Options" msgstr "Opzioni template campi personalizzati" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1144 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2700 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2701 msgid "Disable" msgstr "Disabilita" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1146 msgid "Template Title" msgstr "Nome del template" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1148 msgid "Template Instruction" msgstr "Allestimento template" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1150 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1396 msgid "Post Type" msgstr "Tipo di pubblicazione" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1152 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1397 msgid "Both" msgstr "Entrambe " #: custom-field-template/custom-field-template.php:1153 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1398 msgid "Post" msgstr "Articolo " #: custom-field-template/custom-field-template.php:1154 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1399 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1155 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1400 msgid "Custom Post Type (comma-deliminated)" msgstr "Tipo pubblicazione personalizzata (separa con una virgola)" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1157 msgid "Post ID (comma-deliminated)" msgstr "ID articolo (separa con una virgola)" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1159 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1402 msgid "Category ID (comma-deliminated)" msgstr "ID categoria (separa con una virgola)" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1161 msgid "Page Template file name(s) (comma-deliminated)" msgstr "Nome/i file template pagina (separa con una virgola)" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1163 msgid "Template Content" msgstr "Contenuti template" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1170 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1286 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1305 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1336 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1369 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1412 msgid "Update Options »" msgstr "Aggiorna le opzioni »" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1180 msgid "Global Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1195 msgid "In case that you would like to replace custom keys by labels if `label` is set" msgstr "Nel caso in cui desiderassi sostituire le chiavi personalizzate con le etichette qualora fosse stato impostato `label`" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1196 msgid "Use labels in place of custom keys" msgstr "Utilizza le etichette al posto delle chiavi personalizzate" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1199 msgid "In case that you would like to add p and br tags in textareas automatically" msgstr "Nel caso in cui desiderassi aggiungere automaticamente i tag p e br nell'area di testo" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1200 msgid "Use wpautop function" msgstr "Usa funzione wpautop" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1204 msgid "In case that you would like to save values automatically in switching templates" msgstr "Nel caso in cui desiderassi salvare automaticamente i valori durante il cambio dei template" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1205 msgid "Use the auto save in switching templates" msgstr "Salva in automatico al cambio dei template" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1209 msgid "In case that you would like to disable input fields of the custom field template temporarily" msgstr "Nel caso in cui desiderassi disabilitare temporaneamente i campi input del template campi personalizzati" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1210 msgid "Use the `Disable` button. The default custom fields will be superseded." msgstr "Utilizza il pulsante `Disabilita` per rimpiazzare i campi personalizzati predefiniti." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1214 msgid "In case that you would like to forbid to use the initialize button." msgstr "Nel caso in cui desiderassi impedire l'utilizzo del pulsante di inizializzazione" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1215 msgid "Disable the initialize button" msgstr "Disattiva il pulsante di inizializzazione" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1219 msgid "In case that you would like to forbid to use the save button." msgstr "Nel caso in cui desiderassi impedire l'utilizzo dell'editor veloce" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1220 msgid "Disable the save button" msgstr "Disattiva il pulsante di salvataggio" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1224 msgid "In case that you would like to forbid to use the default custom fields." msgstr "Nel caso in cui desiderassi impedire l'utilizzo dei campi personalizzati predefiniti" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1225 msgid "Disable the default custom fields" msgstr "Disattiva i campi personalizzati predefiniti" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1229 msgid "In case that you would like to forbid to use the quick edit." msgstr "Nel caso in cui desiderassi impedire l'utilizzo dell'editor veloce" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1230 msgid "Disable the quick edit" msgstr "Disattiva l'editor veloce" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1234 msgid "In case that you would like to forbid to display the custom field column on the edit post list page." msgstr "Nel caso in cui desiderassi impedire la visualizzazione della colonna per i campi personalizzati nella pagina per la modifica degli articoli." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1235 msgid "Disable the custom field column (The quick edit also does not work.)" msgstr "Disattiva la colonna per i campi personalizzati (la modifica rapida non funziona)" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1239 msgid "In case that you would like to replace the box title with the template title." msgstr "Nel caso in cui desiderassi sostituire il titolo della casella con il titolo del template" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1240 msgid "Replace the box title" msgstr "Sostituisci il titolo della casella" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1244 msgid "In case that you would like to deploy the box in each template." msgstr "Nel caso in cui desiderassi distribuire il box in ogni template." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1245 msgid "Deploy the box in each template" msgstr "Distribuisci il box in ogni template" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1249 msgid "In case that you would like to use the shortcode in the widget." msgstr "Nel caso in cui desiderassi utilizzare lo shortcode nel widget" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1250 msgid "Use the shortcode in the widget" msgstr "Utilizza lo shortcode nel widget" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1254 msgid "In case that you would like to use the shortcode in the excerpt." msgstr "Nel caso in cui desiderassi utilizzare lo shortcode negli estratti" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1255 msgid "Use the shortcode in the excerpt" msgstr "Usa lo shortcode negli estratti" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1259 msgid "In case that you would like to use the jQuery validation." msgstr "Nel caso in cui desiderassi utilizzare la convalida jQuery" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1260 msgid "Use the jQuery validation" msgstr "Usa convalida jQuery" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1270 msgid "Text to place before every list which is called by the cft shortcode" msgstr "Testo che verrà posto davanti ad ogni lista richiamata dallo shortcode di cft" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1272 msgid "Text to place after every list which is called by the cft shortcode" msgstr "Testo che verrà posto dopo ogni lista richiamata dallo shortcode di cft" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1274 msgid "Text to place before every value which is called by the cft shortcode" msgstr "Testo che verrà posto davanti ad ogni valore richiamato dallo shortcode di cft" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1276 msgid "Text to place after every value which is called by the cft shortcode" msgstr "Testo che verrà posto dopo ogni valore richiamato dallo shortcode di cft" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1281 msgid "In case that you would like to hide the advertisement right column." msgstr "Nel caso in cui desiderassi nascondere la colonna pubblicitaria di destra." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1282 msgid "I want to use a wider screen." msgstr "Voglio usare una schermata più grande." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1296 msgid "ADMIN CSS" msgstr "CSS AMMINISTRAZIONE" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1315 msgid "[cft] and [cftsearch] Shortcode Format" msgstr "Formato Shortcode [cft] e [cftsearch]" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1318 msgid "For [cft], [key] will be converted into the value of [key]." msgstr "[key] verrà convertito nel valore di [key]." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1319 msgid "For [cftsearch], [key] will be converted into the input field." msgstr "[cftsearch], [key] verrà convertito nell'input del campo." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1330 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1405 msgid "Use PHP" msgstr "Usa PHP" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1346 msgid "PHP CODE (Experimental Option)" msgstr "CODICE PHP (opzione sperimentale)" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1348 msgid "Are you sure to save PHP codes? Please do it at your own risk." msgstr "Sei certo di volere salvare dei codici PHP? Se sì, fallo a tuo rischio." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1349 msgid "For `text` and `textarea`, you must set $value as an string." msgstr "`text` e `textarea`, dovrai impostare come stringa $value." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1351 msgid "For `checkbox`, `radio`, and `select`, you must set $values as an array." msgstr "`checkbox`, `radio`, e `select`, dovrai impostare come array $values." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1379 msgid "Auto Hook of `the_content()` (Experimental Option)" msgstr "Hook automatico di `the_content()` (opzione sperimentale)" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1391 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1392 msgid "Before the content" msgstr "Davanti ai contenuti " #: custom-field-template/custom-field-template.php:1393 msgid "After the content" msgstr "A seguire i contenuti " #: custom-field-template/custom-field-template.php:1394 #, php-format msgid "Inside the content ([cfthook hook=%d])" msgstr "Dentro il contenuto ([cfthook hook=%d])" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1404 msgid "Content" msgstr "Contenuti" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1406 msgid "Apply to feeds" msgstr "Applica ai feed" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1422 msgid "Rebuild Value Counts" msgstr "Rigenera Value Counts" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1424 msgid "Are you sure to rebuild all value counts?" msgstr "Sei certo di volere rigenerare tutti i value counts?" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1428 msgid "Value Counts are used for temporarily saving how many values in each key. Set `valueCount = true` into fields." msgstr "I Value Counts sono utilizzati per il salvataggio temporaneo dei valori per ogni chiave. Imposta dentro ai campi `valueCount = true`." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1432 msgid "Rebuild Value Counts »" msgstr "Rigenera Value Counts »" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1443 msgid "Rebuild Tags" msgstr "Rigenera i tag" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1445 msgid "Are you sure to rebuild tags?" msgstr "Sei certo di volere rigenerare i tag?" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1449 msgid "Rebuild Tags »" msgstr "Rigenera tag »" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1460 msgid "Option List" msgstr "Lista opzione" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1634 msgid "Export Options" msgstr "Esporta le opzioni" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1640 msgid "Export Options »" msgstr "Esporta le opzioni »" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1650 msgid "Import Options" msgstr "Importa le opzioni" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1652 msgid "Are you sure to import options? Options you set will be overwritten." msgstr "Sei certo di volere cancellare le opzioni? Le opzioni personalizzate in precedenza verranno cancellate." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1656 msgid "Import Options »" msgstr "Importa le opzioni »" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1666 msgid "Reset Options" msgstr "Ripristina le opzioni" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1668 msgid "Are you sure to reset options? Options you set will be reset to the default settings." msgstr "Sei certo di volere ripristinare le opzioni? Le opzioni personalizzate verranno ripristinate alle predefinite." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1672 msgid "Reset Options »" msgstr "Ripristina le opzioni »" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1682 msgid "Delete Options" msgstr "Cancella le opzioni" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1684 msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted." msgstr "Sei certo di volere cancellare le opzioni? Le opzioni personalizzate verranno cancellate." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1688 msgid "Delete Options »" msgstr "Cancella le opzioni »" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1701 msgid "Donation" msgstr "Fai una donazione" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1703 msgid "If you liked this plugin, please make a donation via paypal! Any amount is welcome. Your support is much appreciated." msgstr "Qualora avesi gradito questo plugin, effettua una donazione via paypal! Grazie." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1717 msgid "CMS x WP" msgstr "CMS x WP" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1719 msgid "There are much more plugins which are useful for developing business websites such as membership sites or ec sites. You could totally treat WordPress as CMS by use of CMS x WP plugins." msgstr "Esistono molti altri plugin utili per siti business a taglio economico, membership, etc. Potrai utilizzare al massimo WordPress come CMS grazie ai plugin CMS x WP." #: custom-field-template/custom-field-template.php:1720 msgid "WordPress plugin sales site: CMS x WP" msgstr "Sito vendita plugin per WordPress: CMS x WP" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1815 #: custom-field-template/custom-field-template.php:1947 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2035 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2211 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2213 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2282 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2487 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" #: custom-field-template/custom-field-template.php:1957 msgid "Clear" msgstr "Pulisci" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2051 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2136 msgid "Add an Image" msgstr "Aggiungi immagine" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2141 msgid "Add Video" msgstr "Aggiungi video" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2146 msgid "Add Audio" msgstr "Aggiungi audio" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2150 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2154 msgid "Add Media" msgstr "Aggiungi media" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2161 msgid "Toggle" msgstr "Commuta" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2292 msgid " OR " msgstr " O" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2293 msgid "Select by Media Picker" msgstr "Seleziona via Media Picker" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2316 #: custom-field-template/custom-field-template.php:2489 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2701 msgid "Enable" msgstr "Abilita" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2705 msgid "Initialize" msgstr "Inizializza" #: custom-field-template/custom-field-template.php:2706 msgid "Are you sure to reset current values? Default values will be loaded." msgstr "Sei certo di volere ripristinare le impostazioni? Verranno ricaricate le predefinite." #: custom-field-template/custom-field-template.php:2711 msgid "Save" msgstr "Salva" #: custom-field-template/custom-field-template.php:3434 msgid "Search »" msgstr "Cerca »" #~ msgid "Use multiple image inset" #~ msgstr "Inserisci più immagini contemporaneamente" #~ msgid "Caution:" #~ msgstr "Attenzione:" #~ msgid "" #~ "You need to edit `wp-admin/includes/media.php`. Delete or comment out the " #~ "code in the function media_send_to_editor." #~ msgstr "" #~ "E' necessario modificare `wp-admin/includes/media.php`. Cancella o " #~ "disabilita il codice nella funzione media_send_to_editor." #~ msgid "CSS" #~ msgstr "CSS" #~ msgid "Quick Edit" #~ msgstr "Modifica veloce" #~ msgid "Recent Posts Ext" #~ msgstr "最近の投稿 Ext" #~ msgid "camera" #~ msgstr "機種" #~ msgid "aperture" #~ msgstr "絞り値" #~ msgid "focal_length" #~ msgstr "焦点距離" #~ msgid "ISO" #~ msgstr "ISO" #~ msgid "shutter_speed" #~ msgstr "シャッタースピード" #~ msgid "created_timestamp" #~ msgstr "撮影日時"