msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field Template\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-25 11:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-25 11:26-0400\n"
"Last-Translator: Darío Ferrer <wp@darioferrer.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: custom-field-template\n"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:145
#: custom-field-template/custom-field-template.php:146
#: custom-field-template/custom-field-template.php:166
#: custom-field-template/custom-field-template.php:610
#: custom-field-template/custom-field-template.php:880
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2174
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2310
msgid "Custom Field Template"
msgstr "Custom Field Template"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:182
msgid "Media Picker"
msgstr "Selector de Media"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:184
msgid "Use this"
msgstr "Utiliza esto"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:286
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2515
msgid "Load"
msgstr "Cargar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:442
msgid "read more"
msgstr "leer más"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:460
#: custom-field-template/custom-field-template.php:470
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos Personalizados"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:502
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:530
msgid "Default Template"
msgstr "Plantilla predeterminada"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:741
msgid "You can not use the following words as the field key: `content`, `post_title`, and `excerpt`, and `action`."
msgstr "No puedes utilizar las siguientes palabras como claves: `content`, `post_title`, `excerpt`y `action`."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:756
#: custom-field-template/custom-field-template.php:776
#: custom-field-template/custom-field-template.php:780
#: custom-field-template/custom-field-template.php:792
#: custom-field-template/custom-field-template.php:800
#: custom-field-template/custom-field-template.php:817
msgid "Options updated."
msgstr "Opciones actualizadas exitosamente"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:821
msgid "Value Counts rebuilt."
msgstr "Conteo de valores reconstruido"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:824
msgid "Tags rebuilt."
msgstr "Etiquetas reconstruidas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:833
msgid "Options imported."
msgstr "Opciones importadas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:840
msgid "Options resetted."
msgstr "Opciones reiniciadas exitosamente"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:844
msgid "Options deleted."
msgstr "Opciones eliminadas exitosamente"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:886
#: custom-field-template/custom-field-template.php:932
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1033
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1052
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1081
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1112
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1153
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1174
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1191
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1362
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1378
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1394
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1410
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1426
msgid "Click to toggle"
msgstr "Haz clic para intercambiar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:887
msgid "Custom Field Template Options"
msgstr "Opciones de campos personalizados"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:897
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2361
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2362
msgid "Disable"
msgstr "Deshabilitar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:899
msgid "Template Title"
msgstr "Título de la plantilla"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:901
msgid "Template Instruction"
msgstr "Instrucciones de la plantilla"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:903
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1128
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de publicación"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:905
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1129
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:906
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1130
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:907
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1131
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:908
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1132
msgid "Custom Post Type (comma-deliminated)"
msgstr "Tipo de Entrada (Delimitado por comas)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:910
msgid "Post ID (comma-deliminated)"
msgstr "ID de entrada (Delimitado por comas)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:912
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1134
msgid "Category ID (comma-deliminated)"
msgstr "ID de Categoría (Delimitado por comas)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:914
msgid "Page Template file name(s) (comma-deliminated)"
msgstr "Nombre(s) de Archivo(s) de Plantilla(s) (Delimitado por comas)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:916
msgid "Template Content"
msgstr "Contenido de la plantilla"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:923
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1024
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1043
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1072
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1103
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1144
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Actualizar opciones &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:933
msgid "Global Settings"
msgstr "Ajustes Globales"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:948
msgid "In case that you would like to replace custom keys by labels if `label` is set"
msgstr "En caso de que desees reemplazar claves personalizadas por etiquetas si 'etiqueta' está configurado"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:949
msgid "Use labels in place of custom keys"
msgstr "Usar etiquetas en lugar de claves personalizadas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:952
msgid "In case that you would like to add p and br tags in textareas automatically"
msgstr "En caso de que desees añadir etiquetas 'p' y 'br' automáticamente en áreas de texto"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:953
msgid "Use wpautop function"
msgstr "Usar función 'wpautop'"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:957
msgid "In case that you would like to save values automatically in switching templates"
msgstr "En caso de que desees guardar valores automáticamente en la conmutación de plantillas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:958
msgid "Use the auto save in switching templates"
msgstr "Usar auto-guardado al conmutar plantillas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:962
msgid "In case that you would like to disable input fields of the custom field template temporarily"
msgstr "En caso de que desees deshabilitar temporalmente los campos personalizados."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:963
msgid "Use the `Disable` button. The default custom fields will be superseded."
msgstr "Usar el botón `Deshabilitar`. Los campos predeterminados serán sustituidos"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:967
msgid "In case that you would like to forbid to use the initialize button."
msgstr "En caso de que desees prohibir la el botón Inicializar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:968
msgid "Disable the initialize button"
msgstr "Deshabilitar el botón Inicializar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:972
msgid "In case that you would like to forbid to use the save button."
msgstr "En caso de que desees prohibir el botón Guardar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:973
msgid "Disable the save button"
msgstr "Deshabilitar el botón Guardar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:977
msgid "In case that you would like to forbid to use the default custom fields."
msgstr "En caso de que desees prohibir el uso de los campos predeterminados"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:978
msgid "Disable the default custom fields"
msgstr "Deshabilitar campos predeterminados"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:982
msgid "In case that you would like to forbid to use the quick edit."
msgstr "En caso de que desees prohibir la edición rápida"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:983
msgid "Disable the quick edit"
msgstr "Deshabilitar edición rápida"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:987
msgid "In case that you would like to forbid to display the custom field column on the edit post list page."
msgstr "En caso de que desees ocultar la columna Campos Personalizados de la lista de entradas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:988
msgid "Disable the custom field column (The quick edit also does not work.)"
msgstr "Deshabilitar la columna Campos Personalizados (La edición rápida también se desactivará)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:992
msgid "In case that you would like to replace the box title with the template title."
msgstr "En caso de que desees reemplazar el título de la caja por el título de la plantilla"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:993
msgid "Replace the box title"
msgstr "Reemplazar caja de título"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:997
msgid "In case that you would like to use the shortcode in the widget."
msgstr "En caso de que desees utilizar abreviación de código en el widget"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:998
msgid "Use the shortcode in the widget"
msgstr "Utilizar abreviaciones de código en el widget"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1002
msgid "In case that you would like to use the shortcode in the excerpt."
msgstr "En caso de que desees utilizar abreviación de código en el extracto"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1003
msgid "Use the shortcode in the excerpt"
msgstr "Utilizar abreviaciones de código en el extracto"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1013
msgid "Text to place before every list which is called by the cft shortcode"
msgstr "Texto a colocar antes de que cada lista sea llamada por el shortcode CTF"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1015
msgid "Text to place after every list which is called by the cft shortcode"
msgstr "Texto a colocar después de que cada lista sea llamada por el shortcode CTF"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1017
msgid "Text to place before every value which is called by the cft shortcode"
msgstr "Texto a colocar antes de que cada valor sea llamado por el shortcode CTF"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1019
msgid "Text to place after every value which is called by the cft shortcode"
msgstr "Texto a colocar después de que cada valor sea llamado por el shortcode CTF"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1034
msgid "ADMIN CSS"
msgstr "ADMIN CSS"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1053
msgid "[cft] and [cftsearch] Shortcode Format"
msgstr "Abreviaciones de código [cft] y [cftsearch]"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1056
msgid "For [cft], [key] will be converted into the value of [key]."
msgstr "Para [cft], [key] se convertirá en un valor de [key]."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1057
msgid "For [cftsearch], [key] will be converted into the input field."
msgstr "Para [cftsearch], [key] se convertirá en campo de entrada."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1066
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1137
msgid "Use PHP"
msgstr "Usar PHP"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1082
msgid "PHP CODE (Experimental Option)"
msgstr "CÓDIGO PHP (Opción en Experimentación)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1084
msgid "Are you sure to save PHP codes? Please do it at your own risk."
msgstr "¿Estás seguro de querer guardar los códigos PHP? Házlo a tu propio riesgo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1085
msgid "For `text` and `textarea`, you must set $value as an string."
msgstr "Para `text` y `textarea`, debes configurar $value como una cadena."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1087
msgid "For `checkbox`, `radio`, and `select`, you must set $values as an array."
msgstr "Para `checkbox`, `radio`, y `select`, debes configurar tus $valores como un array"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1113
msgid "Auto Hook of `the_content()` (Experimental Option)"
msgstr "Auto Hook para `the_content()` (Opción experimental)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1123
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1124
msgid "Before the content"
msgstr "Antes del contenido"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1125
msgid "After the content"
msgstr "Después del contenido"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1126
#, php-format
msgid "Inside the content ([cfthook hook=%d])"
msgstr "Dentro del contenido ([cfthook hook=%d])"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1136
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1138
msgid "Apply to feeds"
msgstr "Aplicar a los avances"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1154
msgid "Rebuild Value Counts"
msgstr "Reconstruir Conteo de Valores"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1156
msgid "Are you sure to rebuild all value counts?"
msgstr "¿Seguro que deseas reconstruir los Conteos de Valores?"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1160
msgid "Value Counts are used for temporarily saving how many values in each key. Set `valueCount = true` into fields."
msgstr "Los Conteos de Valores son utilizados para guardar temporalmente los valores en cada clave. Ajusta `valueCount = true` en los campos."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1164
msgid "Rebuild Value Counts &raquo;"
msgstr "Actualizar Conteo de Valores $raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1175
msgid "Rebuild Tags"
msgstr "Reconstruir etiquetas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1177
msgid "Are you sure to rebuild tags?"
msgstr "¿Seguro que deseas reconstruir las etiquetas?"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1181
msgid "Rebuild Tags &raquo;"
msgstr "Actualizar Etiquetas $raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1192
msgid "Option List"
msgstr "Lista de opciones"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1363
msgid "Export Options"
msgstr "Opciones de Exportación"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1369
msgid "Export Options &raquo;"
msgstr "Opciones de Exportación &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1379
msgid "Import Options"
msgstr "Opciones de Importación"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1381
msgid "Are you sure to import options? Options you set will be overwritten."
msgstr "¿Estás seguro de importar opciones? Las que hayas configurado serán sobreescritas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1385
msgid "Import Options &raquo;"
msgstr "Opciones de Importación &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1395
msgid "Reset Options"
msgstr "Reiniciar opciones"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1397
msgid "Are you sure to reset options? Options you set will be reset to the default settings."
msgstr "¿Estás seguro de querer reiniciar las opciones?. Las opciones que habías configurado serán reiniciadas a la configuración predeterminada."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1401
msgid "Reset Options &raquo;"
msgstr "Reiniciar Opciones &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1411
msgid "Delete Options"
msgstr "Eliminar opciones"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1413
msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted."
msgstr "¿Estás seguro de querer eliminar las opciones?. Tus configuraciones serán suprimidas."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1417
msgid "Delete Options &raquo;"
msgstr "Eliminar opciones &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1427
msgid "Donation"
msgstr "Donaciones"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1429
msgid "If you liked this plugin, please make a donation via paypal! Any amount is welcome. Your support is much appreciated."
msgstr "Si te agrada este plugin, por favor efectúa una donación vía paypal. Cualquier cantidad será bien recibida y agradecida. Tu apoyo será muy bien apreciado."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1525
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1646
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1726
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1900
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2099
msgid "Add New"
msgstr "Añadir Nuevo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1656
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1742
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1807
msgid "Add an Image"
msgstr "Añadir una Imagen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1812
msgid "Add Video"
msgstr "Añadir Video"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1817
msgid "Add Audio"
msgstr "Añadir Audio"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1821
msgid "Add Media"
msgstr "Añadir Media"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1828
msgid "Toggle"
msgstr "Intercambiar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1910
msgid " OR "
msgstr "O"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1911
msgid "Select by Media Picker"
msgstr "Elegir por el Selector de Media"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1934
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2101
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2362
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2366
msgid "Initialize"
msgstr "Inicializar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2367
msgid "Are you sure to reset current values? Default values will be loaded."
msgstr "¿Estás seguro de reiniciar los valores actuales? Los valores predeterminados será cargados"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2372
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:3060
msgid "Search &raquo;"
msgstr "Buscar &raquo;"

#~ msgid "Use multiple image inset"
#~ msgstr "Usar inclusión de múltiples imágenes"
#~ msgid "Caution:"
#~ msgstr "Advertencia:"
#~ msgid ""
#~ "You need to edit `wp-admin/includes/media.php`. Delete or comment out the "
#~ "code in the function media_send_to_editor."
#~ msgstr ""
#~ "Necesitas editar el archivo `wp-admin/includes/media.php`. Elimina o "
#~ "descomenta el código en la función media_send_to_editor"
#~ msgid "CSS"
#~ msgstr "CSS"
#~ msgid "Recent Posts Ext"
#~ msgstr "最近の投稿 Ext"
#~ msgid "camera"
#~ msgstr "機種"
#~ msgid "aperture"
#~ msgstr "絞り値"
#~ msgid "focal_length"
#~ msgstr "焦点距離"
#~ msgid "ISO"
#~ msgstr "ISO"
#~ msgid "shutter_speed"
#~ msgstr "シャッタースピード"
#~ msgid "created_timestamp"
#~ msgstr "撮影日時"