msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DashboardWidgets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-13 13:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-13 13:23+0200\n" "Last-Translator: Urban Sanden \n" "Language-Team: AboZain \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../custom-dashboard-widgets.php:21 ../custom-dashboard-widgets.php:488 msgid "Dashboard Widgets" msgstr "ودجات الرئيسية" #: ../custom-dashboard-widgets.php:46 ../custom-dashboard-widgets.php:553 msgid "Title" msgstr "العنوان" #: ../custom-dashboard-widgets.php:47 ../custom-dashboard-widgets.php:554 msgid "icon" msgstr "الأيقونة" #: ../custom-dashboard-widgets.php:48 msgid "preview" msgstr "معاينة" #: ../custom-dashboard-widgets.php:51 msgid "Testimonials" msgstr "قالوا عنا" #: ../custom-dashboard-widgets.php:56 msgid "Products" msgstr "المنتجات" #: ../custom-dashboard-widgets.php:61 msgid "Clients" msgstr "العملاء" #: ../custom-dashboard-widgets.php:66 msgid "Slider" msgstr "السلآيدر" #: ../custom-dashboard-widgets.php:71 msgid "Videos" msgstr "الفيديو" #: ../custom-dashboard-widgets.php:76 msgid "Gallery" msgstr "ألبوم الصور" #: ../custom-dashboard-widgets.php:81 msgid "Services" msgstr "خدماتنا" #: ../custom-dashboard-widgets.php:86 msgid "FAQ" msgstr "سؤال وجواب" #: ../custom-dashboard-widgets.php:91 msgid "Team" msgstr "فريق العمل" #: ../custom-dashboard-widgets.php:490 msgid "" "Customize Your Dashboard Main Page, New Layouts, you can simplisity " "customize your dashboard links to access quickly to your dashboard pages. " "You can add new row (access link), edit rows and delete row. " msgstr "" "تخصيص لوحة التحكم بتخطيط جديد, يمكنك بسهولة تخصيص الصفحة الرئيسية للوحة " "التحكم واضافة روابط للوصول السريع الي صفحات إدارة الموقع و اللوحة, يمكنك " "إضافة و حذف صفوف جديدة بكل سهولة." #: ../custom-dashboard-widgets.php:493 msgid "You can Choose the icons from Wordpress dashicons on this link " msgstr "يمكنك الاختيار من الايقونات الافتراضية للوردبرس من خلال هذا الرابط" #: ../custom-dashboard-widgets.php:494 msgid "Or from this popup" msgstr "أو من خلال هذه النافذة" #: ../custom-dashboard-widgets.php:498 msgid "Or You can Choose from Font-Awesome icons on this link " msgstr "او يمكنك الاختيار من ايقونات Font-Awesome من خلال هذا الرابط" #: ../custom-dashboard-widgets.php:500 msgid "" "We have collected the most common wordpress post types and their icons to " "make it easy for you to choose the right icon for it," msgstr "" "قمنا بجمع الروابط الأكثر شهرة في الووردبريس مع الأيقونة المناسبة لكل واحد " "للتسهيل في عملية اختيار الأيقونة," #: ../custom-dashboard-widgets.php:500 msgid "Click Here" msgstr "إضغط هنا" #: ../custom-dashboard-widgets.php:500 msgid "to open the window" msgstr "لفتح النافذة" #: ../custom-dashboard-widgets.php:501 msgid "You Must enter the link after" msgstr "يجب عليك ادخال الرابط بعد " #: ../custom-dashboard-widgets.php:501 msgid " For Example: " msgstr "مثال: " #: ../custom-dashboard-widgets.php:501 msgid " Copy the highlight text " msgstr "انسخ النص المظلل" #: ../custom-dashboard-widgets.php:523 msgid "Saved Successfully" msgstr "تم الحفظ بنجاح" #: ../custom-dashboard-widgets.php:555 msgid "link" msgstr "الرابط" #: ../custom-dashboard-widgets.php:556 msgid "Active" msgstr "تفعيل" #: ../custom-dashboard-widgets.php:562 msgid "Order" msgstr "الترتيب" #: ../custom-dashboard-widgets.php:563 msgid "Remove" msgstr "حذف" #: ../custom-dashboard-widgets.php:581 msgid "Add Row" msgstr "أضف صف" #: ../custom-dashboard-widgets.php:585 msgid "Don't hide another Wordpress default dashboard Widgets" msgstr "لا أريد إخفاء باقي الودجات الافتراضية التي تظهر في الصفحة الرئيسية" #: ../custom-dashboard-widgets.php:589 msgid "ReSet to Defaults" msgstr "استعادة الافتراضية" #: ../custom-dashboard-widgets.php:671 msgid "View Site" msgstr "مشاهدة الموقع" #: ../custom-dashboard-widgets.php:682 msgid "Profile" msgstr "الملف الشخصي" #: ../custom-dashboard-widgets.php:693 msgid "Posts" msgstr "المقالات" #: ../custom-dashboard-widgets.php:704 msgid "Media" msgstr "الوسائط" #: ../custom-dashboard-widgets.php:715 msgid "Users" msgstr "الأعضاء" #: ../custom-dashboard-widgets.php:726 msgid "Pages" msgstr "الصفحات" #: ../custom-dashboard-widgets.php:737 msgid "Plugins" msgstr "الإضافات" #: ../custom-dashboard-widgets.php:748 msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" #: ../custom-dashboard-widgets.php:818 msgid "Dashboard" msgstr "لوحة التحكم الرئيسية" #~ msgid "Welcome To your Dashboard" #~ msgstr "مرحبا بك في لوحة التحكم" #~ msgid "Administrator" #~ msgstr "مدير" #~ msgid "Editor" #~ msgstr "محرر" #~ msgid "Author" #~ msgstr "كاتب" #~ msgid "Contributor" #~ msgstr "مساهم" #~ msgid "" #~ "Customize Your Dashboard Main Page, New Layouts, you can simplisity " #~ "customize your dashboard links to access quickly to your dashboard " #~ "pages.\n" #~ "You can add new row (access link), edit rows and delete row. " #~ msgstr "" #~ "تخصيص الصفحة الرئيسية للوحة التحكم, والتي تحتوي على تخطيط مخصص للروابط " #~ "السريعة في اللوحة, يمكنك بسهولة تعديل وتخصيص هذه الروابط.\n" #~ "يمكنك إضافة روابط جديدة وتعديل روابط موجودة مسبقا, ويمكنك حذف روابط." #~ msgid "" #~ "Customize Your Dashboard Main Page, New Layouts, you can simplisity " #~ "customize your dashboard links to access quickly to your sittings, pages, " #~ "posts and plugins. " #~ msgstr "" #~ "تخصيص الصفحة الرئيسية للوحة التحكم, والتي تحتوي على تخطيط مخصص للروابط " #~ "السريعة في اللوحة, يمكنك بسهولة تعديل وتخصيص هذه الروابط." #~ msgid "Forms" #~ msgstr "النماذج" #~ msgid "Advices" #~ msgstr "نصائح طبية" #~ msgid "Questions" #~ msgstr "أسئلة طبية" #~ msgid "Options" #~ msgstr "الخيارات" #~ msgid "Jobs" #~ msgstr "الوظائف" #~ msgid "E Learning" #~ msgstr "التعليم الإلكتروني" #~ msgid "Clients Stories" #~ msgstr "قصص العملاء" #~ msgid "Courses" #~ msgstr "الدورات" #~ msgid "Work Team" #~ msgstr "فريق العمل" #~ msgid "Fatawa" #~ msgstr "الفتاوى" #~ msgid "Knowledge Center" #~ msgstr "مركز المعرفة" #~ msgid "Comments" #~ msgstr "التعليقات" #~ msgid "Brand In Content" #~ msgstr "الشعار في المحتوى" #~ msgid "" #~ "Replace your Brand name with Image Logo or custom style in WordPress " #~ "Content" #~ msgstr "استبدل نص علامتك التجارية داخل محتوى المواضيع بصورة الشعار" #~ msgid "Find Text" #~ msgstr "النص المستبدل" #~ msgid "Upload Image" #~ msgstr "رفع الشعار" #~ msgid "Height" #~ msgstr "الطول" #~ msgid "Width" #~ msgstr "العرض" #~ msgid "Alt" #~ msgstr "النص البديل" #~ msgid "Position from top" #~ msgstr "محاذاة الصورة من اعلى" #~ msgid "Preview Image" #~ msgstr "معاينة الصورة" #~ msgid "This is preview" #~ msgstr "هذه هي المعاينة" #~ msgid "how the image will apear in your site" #~ msgstr "كيف تبدو الصورة في المحتوى داخل الموقع" #~ msgid "Customize Login Page" #~ msgstr "تخصيص صفحة الدخول" #~ msgid "Customize your Login Page with your Logo" #~ msgstr "تخصيص صفحة الدخول بالشعار الخاص بك" #~ msgid "Prevent Deleting" #~ msgstr "منع الحذف" #~ msgid "Prevent Pages From Deleteing" #~ msgstr "منع الصفحات من الحذف" #~ msgid "Select %s To Disable From Deleteing" #~ msgstr "اختار %s التي تريد منع حذفها" #~ msgid "The page you were trying to delete is protected." #~ msgstr "لا يمكنك حذف هذه الصفحة لانها محمية من المدير" #~ msgid "Rename Default Post" #~ msgstr "اعادة تسمية المقالات" #~ msgid "News" #~ msgstr "الأخبار" #~ msgid "Add News" #~ msgstr "اضافة خبر جديد" #~ msgid "Edit News" #~ msgstr "تعديل الخبر" #~ msgid "View News" #~ msgstr "معاينة الخبر" #~ msgid "Search News" #~ msgstr "البحث في الأخبار" #~ msgid "No News found" #~ msgstr "لا توجد أخبار" #~ msgid "No News found in Trash" #~ msgstr "لا توجد أخبار في سلة المهملات" #~ msgid "Rename your Default Post name to custom name in admin menu" #~ msgstr "" #~ "إعادة تسمية الافتراضي المسميات الافتراضية للمقالات باسم مخصص من عندك" #~ msgid "Post" #~ msgstr "مقالة" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "اضافة جديد" #~ msgid "Add New Post" #~ msgstr "أضف مقالة جديدة" #~ msgid "Edit Post" #~ msgstr "تحرير المقالة" #~ msgid "New Post" #~ msgstr "مقالة جديدة" #~ msgid "View Post" #~ msgstr "مشاهدة المقالة" #~ msgid "Search Posts" #~ msgstr "بحث في المقالات" #~ msgid "No posts found." #~ msgstr "لا توجد أخبار" #~ msgid "No posts found in Trash." #~ msgstr "لا توجد أخبار في سلة المهملات" #~ msgid "Not found Posts" #~ msgstr "لا توجد مقالات في سلة المهملات." #~ msgid "Not found in trash" #~ msgstr "لا توجد أخبار في سلة المهملات" #~ msgid "Name" #~ msgstr "الاسم" #~ msgid "Singular Name" #~ msgstr "الاسم المفرد" #~ msgid "Add new item" #~ msgstr "اضافة عنصر جديد" #~ msgid "Edit item" #~ msgstr "تعديل " #~ msgid "View item" #~ msgstr "معاينة" #~ msgid "Search item" #~ msgstr "بحث" #~ msgid "Publish" #~ msgstr "Publicera" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Uppdatera" #~ msgid "Are you sure you want to publish this?" #~ msgstr "Är du säker på att du vill publicera?" #~ msgid "testing" #~ msgstr "TESTAR" #~ msgid "Hide" #~ msgstr "Göm" #~ msgid "Set featured image" #~ msgstr "Ange utvald bild" #~ msgid "Remove attachment" #~ msgstr "Ta bort bilaga" #~ msgid "files attached" #~ msgstr "bilagor" #~ msgid "Searching..." #~ msgstr "Söker…" #~ msgid "No album cover(s) were found" #~ msgstr "Inga omslag hittades" #~ msgid "Try again" #~ msgstr "Försök igen" #~ msgid "Save post to change/remove featured image" #~ msgstr "Spara för att ändra/ta bort utvald bild" #~ msgid "Album cover finder" #~ msgstr "Sök skivomslag" #~ msgid "Search album covers" #~ msgstr "Sök skivomslag" #~ msgid "Artist" #~ msgstr "Artist" #~ msgid "Album" #~ msgstr "Album" #~ msgid "Clear" #~ msgstr "Rensa" #~ msgid "Add as attachment" #~ msgstr "Lägg som bilaga" #~ msgid "Insert in editor" #~ msgstr "Infoga i innehåll" #~ msgid "Attachments" #~ msgstr "Bilagor"