# Copyright (C) 2025 Bilal Tas
# This file is distributed under the same license as the Bilal Tas - Custom Codes plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bilal Tas - Custom Codes 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09T11:31:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 14:32+0300\n"
"Last-Translator: Bilal Tas <bilaltas@me.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Domain: custom-codes\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: custom-codes.php
msgid "CodeKit - Custom Codes Editor"
msgstr "CodeKit - Özel Kod Editörü"

#. Plugin URI of the plugin
#: custom-codes.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/custom-codes/"
msgstr "https://tr.wordpress.org/plugins/custom-codes/"

#. Description of the plugin
#: custom-codes.php
msgid "Your custom SASS, CSS, JS and PHP customizations in same directory."
msgstr "Özel SASS, CSS, JS ve PHP özelleştirmeleriniz aynı dizinde."

#. Author of the plugin
#: custom-codes.php
msgid "Bilal Tas"
msgstr "Bilal Taş"

#. Author URI of the plugin
#: custom-codes.php
msgid "https://www.bilaltas.net"
msgstr "https://www.bilaltas.net"

#. translators: 1: WP Filesystem Method
#: custom-codes.php:113
#, php-format
msgid ""
"Your WordPress filesystem method \"%1$s\" is not configured correctly. "
"Please configure it, or use another method like \"direct\" to be able to "
"continue using the plugin."
msgstr ""
"WordPress filesystem methodunuz (%1$s) doğru bir şekilde ayarlanmamış. "
"Eklentiyi kullanmaya devam etmek için lütfen ayarlarını kontrol edin veya "
"daha uygun bir method (direct) belirleyin."

#: lib/activation.php:48 lib/views/settings-area.php:18
#: lib/views/settings-area.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: lib/admin-columns.php:22
msgid "Language / Purpose"
msgstr "Dil / Açıklama"

#: lib/admin-columns.php:23 lib/views/locations-area.php:20
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: lib/admin-columns.php:24
msgid "Release Order"
msgstr "Yayın Sırası"

#: lib/admin-columns.php:25
msgid "Author"
msgstr "Oluşturan"

#: lib/admin-columns.php:45
msgid "Not selected"
msgstr "Seçilmemiş"

#: lib/admin-columns.php:62
msgid "No description"
msgstr "Açıkama yok"

#: lib/admin-columns.php:75
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: lib/admin-columns.php:81 lib/views/locations-area.php:50
msgid "Frontend"
msgstr "Önyüz"

#: lib/admin-columns.php:87
msgid "Backend"
msgstr "Arkayüz"

#: lib/admin-columns.php:90
msgid "All roles"
msgstr "Tüm roller"

#: lib/admin-columns.php:108
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: lib/admin-columns.php:113 lib/views/locations-area.php:195
msgid "Everywhere"
msgstr "Heryer"

#: lib/admin-columns.php:118 lib/views/locations-area.php:197
msgid "Nowhere"
msgstr "Hiçbir yer"

#: lib/admin-columns.php:126
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: lib/admin-columns.php:129
msgid "All pages"
msgstr "Tüm sayfalar"

#: lib/admin-columns.php:148
msgid "Post"
msgstr "Gönderi"

#: lib/admin-columns.php:151
msgid "All posts"
msgstr "Tüm gönderiler"

#: lib/admin-columns.php:170
msgid "Post Type"
msgstr "Gönderi Tipi"

#: lib/admin-columns.php:173
msgid "All post types"
msgstr "Tüm gönderi tipleri"

#: lib/admin-columns.php:193 lib/views/locations-area.php:129
msgid "Categories / Terms"
msgstr "Kategoriler"

#: lib/admin-columns.php:196
msgid "All terms"
msgstr "Tüm kategoriler"

#: lib/admin-columns.php:217 lib/views/locations-area.php:145
msgid "Archives / Taxonomies"
msgstr "Arşivler"

#: lib/admin-columns.php:220
msgid "All taxonomies"
msgstr "Tüm arşivler"

#: lib/admin-columns.php:239
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: lib/admin-columns.php:242
msgid "All templates"
msgstr "Tüm şablonlar"

#. translators: 1: Code Title
#: lib/admin-columns.php:389
#, php-format
msgid "Copy of %1$s"
msgstr "%1$s Kopyası"

#: lib/ai.php:18 lib/ai.php:81
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Geçersiz izin."

#: lib/ai.php:23 lib/ai.php:86
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Yetersiz izinler."

#: lib/ai.php:30
msgid "This is a PRO feature."
msgstr "Bu bir PRO özelliktir."

#: lib/ai.php:44
msgid "Prompt is required."
msgstr "İstem gereklidir."

#: lib/ai.php:53
msgid "Google API Key is missing."
msgstr "Google API anahtarı eksik."

#: lib/ai.php:60
msgid "OpenAI API Key is missing."
msgstr "OpenAI API anahtarı eksik."

#: lib/ai.php:93
msgid "Provider and API Key are required."
msgstr "Sağlayıcı ve API Anahtarı gereklidir."

#: lib/ai.php:143
msgid "No compatible Google Gemini models found."
msgstr "Uyumlu Google Gemini modeli bulunamadı."

#: lib/ai.php:201
msgid "No compatible OpenAI models found."
msgstr "Uyumlu OpenAI modeli bulunamadı."

#: lib/ai.php:309
msgid "Unknown response from OpenAI."
msgstr "OpenAI'dan bilinmeyen bir yanıt geldi."

#: lib/ai.php:381
msgid "Unknown response from Google AI."
msgstr "Google AI'dan bilinmeyen bir yanıt geldi."

#: lib/editor-saver.php:235
msgid "DESKTOP STYLES"
msgstr "MASAÜSTÜ STİLLERİ"

#: lib/editor-saver.php:236
msgid "TABLET LANDSCAPE STYLES"
msgstr "TABLET YATAY STİLLERİ"

#: lib/editor-saver.php:237
msgid "TABLET PORTRAIT STYLES"
msgstr "TABLET DİKEY STİLLERİ"

#: lib/editor-saver.php:238
msgid "SMARTPHONE LANDSCAPE STYLES"
msgstr "MOBİL YATAY STİLLERİ"

#: lib/editor-saver.php:239
msgid "SMARTPHONE PORTRAIT STYLES"
msgstr "MOBİL DİKEY STİLLERİ"

#: lib/editor-saver.php:240
msgid "RETINA DISPLAY STYLES"
msgstr "RETİNA EKRAN STİLLERİ"

#: lib/editor-saver.php:284
msgid "Could not be written to the file."
msgstr "Dosyaya yazılamadı."

#: lib/editor-saver.php:301
msgid "Could not be written to the bundle file."
msgstr "Paket dosyasına yazılamadı."

#: lib/editor-saver.php:308 lib/editor-saver.php:346
msgid "Bundle file could not be deleted."
msgstr "Paket dosyası silinemedi."

#: lib/editor-saver.php:317
msgid "File could not be deleted."
msgstr "Dosya silinemedi."

#: lib/editor-saver.php:334
msgid "File output could not be deleted."
msgstr "Dosya çıktısı silinemedi."

#: lib/editor-saver.php:363 lib/editor-saver.php:462
msgid "No compiler found"
msgstr "Derleyici bulunamadı"

#: lib/editor-saver.php:389 lib/editor-saver.php:487
msgid "Compiled output could not be written to the file."
msgstr "Derlenen çıktı dosyaya yazılamadı."

#: lib/editor-saver.php:455
msgid "Output could not be written to the file."
msgstr "Çıktı dosyaya yazılamadı."

#: lib/permissions.php:37
msgid ""
"\"wp-content/custom_codes\" folder does not have correct permissions. Please "
"update its permissions to be able to use the plugin."
msgstr ""
"“wp-content/custom_codes” klasörüne doğru izinler verilmemiş. Eklentiyi "
"kullanabilmek için lütfen doğru izinleri verin."

#: lib/permissions.php:38
msgid "Exists:"
msgstr "Bulunuyor:"

#: lib/permissions.php:38
msgid "Readable:"
msgstr "Okunabilir:"

#: lib/permissions.php:38
msgid "Writable:"
msgstr "Yazılabilir:"

#: lib/permissions.php:38
msgid "Executable:"
msgstr "Çalıştırılabilir:"

#: lib/post-type.php:18 lib/views/admin-bar.php:31
msgid "Codes"
msgstr "Kodlar"

#: lib/post-type.php:19
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: lib/post-type.php:20 lib/post-type.php:29
msgid "Custom Codes"
msgstr "Kodlar"

#: lib/post-type.php:21
msgid "Edit Code"
msgstr "Kodu Düzenle"

#: lib/post-type.php:22 lib/post-type.php:23
msgid "Add New Code"
msgstr "Yeni Kod Ekle"

#: lib/post-type.php:24
msgid "No code added yet."
msgstr "Henüz hiçbir kod eklenmedi."

#: lib/post-type.php:25
msgid "Search Codes"
msgstr "Kodlarda Ara"

#: lib/register-data.php:24
msgid "Selected language for the custom code"
msgstr "Kod için seçilen dil"

#: lib/register-data.php:36
msgid "Location of the code"
msgstr "Kodun konumu"

#: lib/register-data.php:48
msgid "Whether or not using breakpoints."
msgstr "Ekran boyutları sekmelerinin gösterilmesi."

#: lib/register-data.php:62
msgid "Pages that the code will be applied"
msgstr "Kodun uygulanacağı sayfalar"

#: lib/register-data.php:74
msgid "Posts that the code will be applied"
msgstr "Kodun uygulanacağı gönderiler"

#: lib/register-data.php:86
msgid "Post types that the code will be applied"
msgstr "Kodun uygulanacağı gönderi tipleri"

#: lib/register-data.php:98
msgid "Terms that the code will be applied"
msgstr "Kodun uygulanacağı kategoriler"

#: lib/register-data.php:110
msgid "Taxonomies that the code will be applied"
msgstr "Kodun uygulanacağı arşivler"

#: lib/register-data.php:122
msgid "Templates that the code will be applied"
msgstr "Kodun uygulanacağı şablonlar"

#: lib/register-data.php:134
msgid "Code includes list."
msgstr "Dahil edilen kod listesi."

#: lib/register-data.php:147 lib/views/settings-area.php:358
msgid "AI Provider"
msgstr "AI Sağlayıcısı"

#: lib/register-data.php:159 lib/views/settings-area.php:403
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API Anahtarı"

#: lib/register-data.php:171
msgid "Google AI API Key"
msgstr "Google AI API Anahtarı"

#: lib/register-data.php:183
msgid "Google AI Models"
msgstr "Google AI Modelleri"

#: lib/register-data.php:199
msgid "OpenAI Models"
msgstr "OpenAI Modelleri"

#: lib/register-data.php:217
msgid "Roles that the code will be applied"
msgstr "Kodun uygulanacağı roller"

#: lib/register-data.php:229
msgid "Save count of each code post"
msgstr "Her bir kodun kaydedilme sayısı"

#: lib/register-data.php:242
msgid "User defined editor theme"
msgstr "Kullanıcı tanımlı editör teması"

#: lib/register-data.php:254
msgid "User defined editor font size"
msgstr "Kullanıcı tanımlı editör font boyutu"

#: lib/register-data.php:266
msgid "User defined editor indent option"
msgstr "Kullanıcı tanımlı editör girintisi"

#: lib/register-data.php:279
msgid "AJAX Saver"
msgstr "AJAX Kaydedici"

#: lib/register-data.php:291
msgid "Play sound when saved"
msgstr "Kaydedildiğinde ses çal"

#: lib/register-data.php:303
msgid "Save with \"Cmd/Ctrl S\""
msgstr "“Cmd/Ctrl S” ile kaydet"

#: lib/register-data.php:315
msgid "Emmet Feature"
msgstr "Emmet Özelliği"

#: lib/register-data.php:328 lib/views/settings-area.php:161
msgid "Initial Editor Tab"
msgstr "Başlangıç Editör Sekmesi"

#: lib/register-data.php:340
msgid "Output Order"
msgstr "Çıktı Sırası"

#: lib/register-data.php:352
msgid "Desktop <br> Media Query"
msgstr "Masaüstü <br> Media Sorgusu"

#: lib/register-data.php:364
msgid "Tablet Landscape <br> Media Query"
msgstr "Tablet Yatay <br> Media Sorgusu"

#: lib/register-data.php:376
msgid "Tablet Portrait <br> Media Query"
msgstr "Tablet Dikey <br> Media Sorgusu"

#: lib/register-data.php:388
msgid "Smartphone Landscape <br> Media Query"
msgstr "Mobil Yatay <br> Media Sorgusu"

#: lib/register-data.php:400
msgid "Smartphone Portrait <br> Media Query"
msgstr "Mobil Dikey <br> Media Sorgusu"

#: lib/register-data.php:412
msgid "Retina Displays <br> Media Query"
msgstr "Retina Ekranlar <br> Media Sorgusu"

#: lib/register-data.php:425
msgid "Show admin bar menu"
msgstr "Admin çubuğu menüsünü göster"

#: lib/register-data.php:437
msgid "Store codes after uninstallation"
msgstr "Eklenti kaldırıldıktan sonra kodları sakla"

#: lib/taxonomy.php:18
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Code Groups"
msgstr "Kod Grupları"

#: lib/taxonomy.php:19
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#: lib/taxonomy.php:20
msgid "Search Groups"
msgstr "Grup Ara"

#: lib/taxonomy.php:21
msgid "All Groups"
msgstr "Tüm Gruplar"

#: lib/taxonomy.php:22
msgid "Parent Group"
msgstr "Üst Grup"

#: lib/taxonomy.php:23
msgid "Parent Group:"
msgstr "Üst Grup:"

#: lib/taxonomy.php:24
msgid "Edit Group"
msgstr "Grubu Düzenle"

#: lib/taxonomy.php:25
msgid "Update Group"
msgstr "Grubu Güncelle"

#: lib/taxonomy.php:26
msgid "Add New Group"
msgstr "Yeni Grup Ekle"

#: lib/taxonomy.php:27
msgid "New Group Name"
msgstr "Yeni Grup İsmi"

#: lib/taxonomy.php:28
msgid "Code Groups"
msgstr "Kod Grupları"

#: lib/upgrade.php:113 lib/upgrade.php:171
msgid "Public Mixins"
msgstr "Genel Mixinler"

#: lib/upgrade.php:113 lib/upgrade.php:171
msgid "Admin Mixins"
msgstr "Yönetici Mixinleri"

#: lib/upgrade.php:147 lib/upgrade.php:286
msgid "Import Mixins"
msgstr "Mixinleri Aktar"

#: lib/upgrade.php:224 lib/upgrade.php:321
msgid "Admin"
msgstr "Yönetici"

#: lib/upgrade.php:224 lib/upgrade.php:321
msgid "Public"
msgstr "Genel"

#. translators: 1: Admin or Public 2: Language selected
#: lib/upgrade.php:243 lib/upgrade.php:340
#, php-format
msgid "%1$s Side %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: lib/upgrade.php:397
msgid "Custom PHP Functions"
msgstr "PHP Fonksiyonları"

#: lib/upgrade.php:440 lib/upgrade.php:454
msgid "Admin Notes"
msgstr "Admin Notları"

#: lib/upgrade.php:640
msgid "New in CodeKit: AI Assistant"
msgstr "CodeKit'te Yeni: Yapay Zeka Asistanı"

#: lib/upgrade.php:641
msgid ""
"Experience the power of AI in your coding workflow! Generate, optimize, and "
"fix your code instantly with our new AI Assistant."
msgstr ""
"Kodlama iş akışınızda yapay zekanın gücünü deneyimleyin! Yeni yapay zeka "
"asistanımızla kodunuzu anında oluşturun, optimize edin ve düzeltin."

#: lib/upgrade.php:648
msgid "Start Using AI Assistant"
msgstr "AI Asistanını Kullanmaya Başlayın"

#: lib/upgrade.php:650
msgid "Dismiss"
msgstr "Kapat"

#: lib/views/admin-bar.php:47
msgid "Untitled Code"
msgstr "Başlıksız Kod"

#: lib/views/admin-bar.php:58
msgid "All Codes"
msgstr "Tüm Kodlar"

#: lib/views/admin-bar.php:67
msgid "+ New Code"
msgstr "+ Yeni Kod"

#: lib/views/description-area.php:18
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: lib/views/description-area.php:35 lib/views/description-area.php:36
msgid "The code purpose"
msgstr "Kodun amacı"

#: lib/views/editor-area.php:37
msgid "SELECT EDITOR TYPE"
msgstr "EDİTÖR TİPİ SEÇ"

#: lib/views/editor-area.php:46
msgid "Saving..."
msgstr "Kaydediliyor…"

#: lib/views/editor-area.php:72
msgid "SHORTCUTS"
msgstr "KISAYOLLAR"

#: lib/views/editor-area.php:74
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: lib/views/editor-area.php:75
msgid "AI Assistant"
msgstr "AI Asistanı"

#: lib/views/editor-area.php:76
msgid "Find"
msgstr "Bul"

#: lib/views/editor-area.php:77
msgid "Find & Replace"
msgstr "Bul ve Değiştir"

#: lib/views/editor-area.php:78
msgid "Multiple Lines"
msgstr "Çoklu Seçim"

#: lib/views/editor-area.php:78
msgid "Option/Alt + Click and Drag"
msgstr "Option/Alt + Tıkla ve Taşı"

#: lib/views/editor-area.php:79
msgid "Add Multi Cursor"
msgstr "Çoklu İmleç Ekle"

#: lib/views/editor-area.php:79
msgid "Cmd/Ctrl + Click"
msgstr "Cmd/Ctrl + Tıkla"

#: lib/views/editor-area.php:80
msgid "Comment the Line"
msgstr "Yorum Satırı Yap"

#: lib/views/editor-area.php:81
msgid "Tidy Codes"
msgstr "Kodları Düzenle"

#: lib/views/editor-area.php:82
msgid "Toggle Fullscreen Mode"
msgstr "Tam Ekran Modunu Aç/Kapa"

#: lib/views/editor-area.php:83
msgid "Space Hierarchy"
msgstr "Boşluk Hiyerarşisi"

#: lib/views/editor-area.php:83
msgid "(Select) + Shift + Tab"
msgstr "(Seç) + Shift + Tab"

#: lib/views/editor-area.php:84
msgid "Emmet Abbreviations"
msgstr "Emmet Kısaltmaları"

#: lib/views/editor-area.php:84
msgid "Write Abbs. + Tab"
msgstr "Kısaltma Yaz + Tab"

#: lib/views/editor-area.php:87
msgid "Code Folding"
msgstr "Kod Katlama"

#: lib/views/editor-area.php:88
msgid "Autocomplete"
msgstr "Otomatik Tamamlama"

#. translators: 1: Editor Name 2: Language name
#: lib/views/editor-area.php:173
#, php-format
msgid "Write your custom %1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s’inizi yazın"

#: lib/views/editor-area.php:179
msgid "Insufficient permissions to write this editor"
msgstr "Bu editöre yazmak için yeterli dosya izini bulunmuyor"

#: lib/views/editor-area.php:182
msgid "Editor file might exist but content is not readable and writable"
msgstr "Editör dosyası bulunuyor ancak okunabilir veya yazılabilir değil"

#: lib/views/editor-area.php:187 lib/views/editor-area.php:204
msgid "This editor is not writable"
msgstr "Bu editör yazılabilir değil"

#: lib/views/editor-area.php:217
msgid "Please click \"Update\" to confirm the new language."
msgstr "Yeni dili onaylamak için “Güncelle” butonuna tıklayın."

#: lib/views/editor-area.php:225
msgid "Dark Theme"
msgstr "Koyu Tema"

#: lib/views/editor-area.php:226
msgid "Light Theme"
msgstr "Açık Tema"

#: lib/views/editor-area.php:233
msgid "Font Size:"
msgstr "Yazı Boyutu:"

#: lib/views/editor-area.php:279
msgid "Show Output"
msgstr "Çıktıyı Gör"

#: lib/views/editor-area.php:280
msgid "Ask AI to generate, fix or improve your code (Cmd/Ctrl + J)"
msgstr ""
"AI’dan kodunuzu oluşturmasını, düzeltmesini veya iyileştirmesini isteyin "
"(Cmd/Ctrl + J)"

#: lib/views/editor-area.php:290 lib/views/editor-area.php:301
msgid "Ask AI"
msgstr "AI Asistanı"

#: lib/views/editor-area.php:292
msgid "SAVE"
msgstr "KAYDET"

#: lib/views/editor-area.php:311 lib/views/settings-area.php:435
msgid "AI features are available in the PRO version."
msgstr "Yapay zeka özellikleri PRO sürümünde mevcuttur."

#: lib/views/editor-area.php:312 lib/views/settings-area.php:436
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "PRO’ya Yükseltin"

#: lib/views/editor-area.php:315
msgid "Please enter your API Key in settings to use AI features."
msgstr ""
"Yapay zeka özelliklerini kullanmak için lütfen API anahtarınızı ayarlar "
"bölümüne girin."

#: lib/views/editor-area.php:316
msgid "Go to Settings"
msgstr "Ayarlara Git"

#: lib/views/editor-area.php:319
msgid "Describe what you want the code to do..."
msgstr "Kodun ne yapmasını istediğinizi açıklayın..."

#: lib/views/editor-area.php:323 lib/views/editor-area.php:351
msgid "Suggestions:"
msgstr "Öneriler:"

#: lib/views/editor-area.php:326
msgid "Modify this code"
msgstr "Kodu yeniden düzenle"

#: lib/views/editor-area.php:327
msgid "Optimize this code"
msgstr "Bu kodu optimize et"

#: lib/views/editor-area.php:328
msgid "Fix bugs in the code"
msgstr "Koddaki hataları düzelt"

#: lib/views/editor-area.php:332
msgid "Add dark mode support"
msgstr "Karanlık mod desteği ekle"

#: lib/views/editor-area.php:333
msgid "Modernize this CSS"
msgstr "Bu CSS dosyasını modernleştir"

#: lib/views/editor-area.php:338
msgid "Add more content"
msgstr "Daha fazla içerik ekle"

#: lib/views/editor-area.php:339
msgid "Fix accessibility issues"
msgstr "Erişilebilirlik sorunlarını düzelt"

#: lib/views/editor-area.php:340
msgid "Refactor structure"
msgstr "Yapıyı yeniden düzenle"

#: lib/views/editor-area.php:345
msgid "Refactor for performance"
msgstr "Performans için yeniden düzenle"

#: lib/views/editor-area.php:346
msgid "Add error handling"
msgstr "Error handling yap"

#: lib/views/editor-area.php:355
msgid "Change site font to System UI"
msgstr "Site yazı tipini System UI olarak değiştir"

#: lib/views/editor-area.php:356
msgid "Make all buttons rounded & modern"
msgstr "Tüm düğmeleri yuvarlak ve modern hale getir"

#: lib/views/editor-area.php:357
msgid "Hide admin bar on frontend"
msgstr "Ön yüzdeki yönetici çubuğunu gizle"

#: lib/views/editor-area.php:362
msgid "Create a pricing table"
msgstr "Fiyatlandırma tablosu oluştur"

#: lib/views/editor-area.php:363
msgid "Create a contact form"
msgstr "İletişim formu oluştur"

#: lib/views/editor-area.php:364
msgid "Create a hero section"
msgstr "Hero bölümü oluştur"

#: lib/views/editor-area.php:369
msgid "Create a shortcode"
msgstr "Shortcode oluştur"

#: lib/views/editor-area.php:370
msgid "Add Google Analytics"
msgstr "Google Analytics'i ekle"

#: lib/views/editor-area.php:371
msgid "Hide admin bar"
msgstr "Admin çubuğunu kaldır"

#: lib/views/editor-area.php:376
msgid "Log 'Hello World' to console"
msgstr "Konsola 'Merhaba Dünya' yazdır"

#: lib/views/editor-area.php:377
msgid "Add a click event listener"
msgstr "Tıklama event listener ekleyin"

#: lib/views/editor-area.php:378
msgid "Fetch data from an API"
msgstr "API'den veri çek"

#: lib/views/editor-area.php:392
msgid "Generating..."
msgstr "Oluşturuluyor…"

#: lib/views/editor-area.php:393
msgid "Generate Code"
msgstr "Kod Üret"

#: lib/views/includes-area.php:25
msgid "PRO Feature"
msgstr "PRO Özelliği"

#: lib/views/includes-area.php:29
msgid "Includes"
msgstr "Dahil Edilenler"

#: lib/views/includes-area.php:90
msgid ""
"You can simply include a file or URL to this code instead of writing "
"snippets inside of the editor."
msgstr ""
"Editör içinde başka bir kod veya URL çağırmak yerine buradan kolayca dahil "
"edebilirsiniz."

#: lib/views/includes-area.php:96
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: lib/views/includes-area.php:99
msgid "Code or URL"
msgstr "Kod veya URL"

#: lib/views/includes-area.php:102 lib/views/settings-area.php:66
msgid "Editor"
msgstr "Editör"

#: lib/views/includes-area.php:105
msgid "Placement"
msgstr "Konum"

#: lib/views/includes-area.php:108
msgid "Order"
msgstr "Sıralama"

#: lib/views/includes-area.php:111
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: lib/views/includes-area.php:120
msgid "Custom Code"
msgstr "Kod"

#: lib/views/includes-area.php:121
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/views/includes-area.php:131
msgid "There's no code that can be included"
msgstr "Dahil edilebilecek bir kod bulunamadı"

#: lib/views/includes-area.php:133
msgid "Select a Custom Code"
msgstr "Bir Kod Seçin"

#: lib/views/includes-area.php:152
msgid "Output"
msgstr "Çıktı"

#: lib/views/includes-area.php:153
msgid "Default Editor"
msgstr "Varsayılan Editör"

#: lib/views/includes-area.php:154
msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"

#: lib/views/includes-area.php:155
msgid "Tablet Landscape"
msgstr "Tablet Yatay"

#: lib/views/includes-area.php:156
msgid "Tablet Portrait"
msgstr "Tablet Dikey"

#: lib/views/includes-area.php:157
msgid "Mobile Landscape"
msgstr "Mobil Yatay"

#: lib/views/includes-area.php:158
msgid "Mobile Portrait"
msgstr "Mobil Dikey"

#: lib/views/includes-area.php:159
msgid "Retina"
msgstr "Retina Ekran"

#: lib/views/includes-area.php:164
msgid "Head"
msgstr "Head"

#: lib/views/includes-area.php:165
msgid "Opening Body"
msgstr "Body Açılışı"

#: lib/views/includes-area.php:166
msgid "Closing Body"
msgstr "Body Kapanışı"

#: lib/views/includes-area.php:171
msgid "N/A"
msgstr "Uygulanmıyor"

#: lib/views/includes-area.php:177
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: lib/views/includes-area.php:178
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: lib/views/includes-area.php:191
msgid "No file or URL has been included yet."
msgstr "Henüz bir dosya veya URL dahil edilmedi."

#: lib/views/includes-area.php:199 lib/views/includes-area.php:201
msgid "+ Include a File or URL"
msgstr "+ Bir Dosya veya URL Dahil Et"

#: lib/views/includes-area.php:203 lib/views/settings-area.php:495
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Şimdi Yükseltin"

#: lib/views/locations-area.php:53
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: lib/views/locations-area.php:56 lib/views/locations-area.php:82
#: lib/views/locations-area.php:117 lib/views/locations-area.php:132
#: lib/views/locations-area.php:148 lib/views/locations-area.php:160
#: lib/views/locations-area.php:184
msgid "Optional"
msgstr "İsteğe Bağlı"

#: lib/views/locations-area.php:56
msgid "Select specific page(s):"
msgstr "Sayfa(lar) seçin:"

#: lib/views/locations-area.php:75
msgid "If none of them selected, codes will be applied all pages."
msgstr "Hiçbiri seçilmemişse kod tüm sayfalara uygulanacak."

#: lib/views/locations-area.php:79
msgid "Posts"
msgstr "Gönderiler"

#: lib/views/locations-area.php:82
msgid "Select specific post(s):"
msgstr "Gönderi(ler) seçin:"

#: lib/views/locations-area.php:110 lib/views/locations-area.php:125
msgid "If none of them selected, codes will be applied all single posts."
msgstr "Hiçbiri seçilmemişse kod tüm tekil gönderilere uygulanacak."

#: lib/views/locations-area.php:114
msgid "Post Types"
msgstr "Gönderi Tipleri"

#: lib/views/locations-area.php:117
msgid "Select specific post type(s):"
msgstr "Gönderi tip(leri) seçin:"

#: lib/views/locations-area.php:132
msgid "Select specific term(s):"
msgstr "Kategorilendirme(ler) seçin:"

#: lib/views/locations-area.php:148
msgid "Select specific taxonomy(s):"
msgstr "Arşiv(ler) seçin:"

#: lib/views/locations-area.php:157
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"

#: lib/views/locations-area.php:160
msgid "Select specific template(s):"
msgstr "Şablon(lar) seçin:"

#: lib/views/locations-area.php:177
msgid ""
"If none of them selected, codes will be applied all the pages that have any "
"assigned custom template."
msgstr "Hiçbiri seçilmemişse kod tüm şablon seçilmiş sayfalara uygulanacak."

#: lib/views/locations-area.php:182
msgid "Admin Area"
msgstr "Admin Alanı"

#: lib/views/locations-area.php:184
msgid "Select specific role(s):"
msgstr "Rol(ler) seçin:"

#: lib/views/locations-area.php:190
msgid "If none of them selected, codes will be applied all roles."
msgstr "Hiçbiri seçilmemişse kod tüm rollere uygulanacak."

#: lib/views/locations-area.php:193
msgid "Login Screen"
msgstr "Giriş Ekranı"

#: lib/views/locations-area.php:205
msgid "Current Editor File:"
msgstr "Editör Dosyası:"

#: lib/views/locations-area.php:206 lib/views/locations-area.php:208
#: lib/views/locations-area.php:215 lib/views/locations-area.php:217
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"

#: lib/views/locations-area.php:206 lib/views/locations-area.php:208
#: lib/views/locations-area.php:215 lib/views/locations-area.php:217
msgid "Click to Copy"
msgstr "Kopyalamak İçin Tıkla"

#: lib/views/locations-area.php:208 lib/views/locations-area.php:217
msgid "Compiled"
msgstr "Derlenmiş"

#: lib/views/locations-area.php:214
msgid "Output File:"
msgstr "Çıktı Dosyası:"

#: lib/views/locations-area.php:228
msgid "Release Order:"
msgstr "Yayın Sırası:"

#: lib/views/settings-area.php:54
msgid "Release Notes"
msgstr "Sürüm Notları"

#: lib/views/settings-area.php:58
msgid "Premium Support"
msgstr "Öncelikli Destek"

#: lib/views/settings-area.php:58
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: lib/views/settings-area.php:59
msgid "Feedback"
msgstr "Geribildirim"

#: lib/views/settings-area.php:67
msgid "Style"
msgstr "Stiller"

#: lib/views/settings-area.php:68
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"

#: lib/views/settings-area.php:70 lib/views/settings-area.php:454
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: lib/views/settings-area.php:71
msgid "AI"
msgstr "AI"

#: lib/views/settings-area.php:73
msgid "PRO Version"
msgstr "PRO Versiyonu"

#: lib/views/settings-area.php:82
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: lib/views/settings-area.php:82
msgid ""
"Note: If you just update the media queries, you need to update the style "
"codes to apply new ones."
msgstr ""
"Not: Eğer media sorgularında bir değişiklik yaptıysanız uygulamak için "
"kodları yeniden kaydetmeniz gerekir."

#: lib/views/settings-area.php:83
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Bu bildirimi kapat."

#: lib/views/settings-area.php:95
msgid "Editor Settings"
msgstr "Editör Ayarları"

#: lib/views/settings-area.php:96
msgid "Change the general settings"
msgstr "Genel ayarları değiştir"

#: lib/views/settings-area.php:105 lib/views/settings-area.php:119
#: lib/views/settings-area.php:317
msgid "Yes, please"
msgstr "Evet, lütfen"

#: lib/views/settings-area.php:105 lib/views/settings-area.php:119
#: lib/views/settings-area.php:130
msgid "Recommended for better experience"
msgstr "Daha iyi deneyim için önerilir"

#: lib/views/settings-area.php:106
msgid "No, use default WP post saver"
msgstr "Hayır, varsayılan WP yazı kaydedicisini kullan"

#: lib/views/settings-area.php:114
msgid "Only works if AJAX saver enabled"
msgstr "Sadece AJAX kaydedici aktif olduğunda çalışır"

#: lib/views/settings-area.php:120
msgid "No sound"
msgstr "Ses yok"

#: lib/views/settings-area.php:130
msgid "Yes, use keyboard shortcut"
msgstr "Evet, klavye kısayolunu kullan"

#: lib/views/settings-area.php:131
msgid "No keyboard shortcut"
msgstr "Klavye kısayolu yok"

#: lib/views/settings-area.php:141
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: lib/views/settings-area.php:141
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"

#: lib/views/settings-area.php:142
msgid "Deactive"
msgstr "Deaktif"

#: lib/views/settings-area.php:155
msgid "Style Settings"
msgstr "Stil Ayarları"

#: lib/views/settings-area.php:156
msgid "Change the settings related to styles"
msgstr "Stillerle alakalı ayarları değiştir"

#: lib/views/settings-area.php:167
msgid "First Editor"
msgstr "İlk Editör"

#: lib/views/settings-area.php:167 lib/views/settings-area.php:202
#: lib/views/settings-area.php:216 lib/views/settings-area.php:230
#: lib/views/settings-area.php:244 lib/views/settings-area.php:258
#: lib/views/settings-area.php:272
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: lib/views/settings-area.php:171
msgid "Global Editor"
msgstr "Genel Editör"

#: lib/views/settings-area.php:171
msgid "Editor without Media Query"
msgstr "Media Sorgusu Olmayan Editör"

#: lib/views/settings-area.php:184
msgid "Mobile First"
msgstr "Mobil Öncelikli"

#: lib/views/settings-area.php:185
msgid "Recommended for mobile performance"
msgstr "Mobil performansı için önerilir"

#: lib/views/settings-area.php:189
msgid "Desktop First"
msgstr "Masaüstü Öncelikli"

#: lib/views/settings-area.php:201 lib/views/settings-area.php:204
#: lib/views/settings-area.php:215 lib/views/settings-area.php:229
#: lib/views/settings-area.php:243 lib/views/settings-area.php:257
#: lib/views/settings-area.php:259 lib/views/settings-area.php:271
msgid "No media query"
msgstr "Media sorgusu yok"

#: lib/views/settings-area.php:280
msgid "Reset Media Queries as"
msgstr "Medya sorgularını şuna göre sıfırla"

#: lib/views/settings-area.php:283
msgid "Mobile First (Min Width)"
msgstr "Mobil Öncelikli (Min Width)"

#: lib/views/settings-area.php:284
msgid "Desktop First (Max Width)"
msgstr "Masaüstü Öncelikli (Max Width)"

#: lib/views/settings-area.php:296
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Eklenti Ayarları"

#: lib/views/settings-area.php:297
msgid "Change the core plugin settings"
msgstr "Ana eklenti ayarlarını değiştir"

#: lib/views/settings-area.php:306
msgid "Yes, show the menu"
msgstr "Evet, menüyü göster"

#: lib/views/settings-area.php:306
msgid "Recommended for easy access"
msgstr "Kolay erişim için önerilir"

#: lib/views/settings-area.php:307
msgid "Hide the menu on admin bar"
msgstr "Menüyü admin çubuğundan kaldır"

#: lib/views/settings-area.php:317
msgid "Recommended for later use"
msgstr "Daha sonra kullanım için önerilir"

#: lib/views/settings-area.php:318
msgid "Delete the codes"
msgstr "Kodları sil"

#: lib/views/settings-area.php:331
msgid "AI Settings"
msgstr "AI Ayarları"

#: lib/views/settings-area.php:332
msgid "Configure the AI settings for code generation, fix & optimization"
msgstr ""
"Kod üretimi, hata düzeltme ve optimizasyon için yapay zeka ayarlarını "
"yapılandırın"

#: lib/views/settings-area.php:368
msgid "Google Gemini API Key"
msgstr "Google Gemini API Anahtarı"

#. translators: 1: Link open 2: Link close
#: lib/views/settings-area.php:372
#, php-format
msgid "Has free tiers, see %1$srate limits%2$s"
msgstr "Ücretsiz seçenekler mevcut, %1$skullanım limitlerine%2$s bakın"

#. translators: 1: Link open 2: Link close
#: lib/views/settings-area.php:382
#, php-format
msgid "Enter your %1$sGoogle Gemini API Key%2$s."
msgstr "%1$sGoogle Gemini API Anahtarınızı%2$s girin."

#: lib/views/settings-area.php:387 lib/views/settings-area.php:417
msgid "Default Model"
msgstr "Varsayılan Model"

#: lib/views/settings-area.php:404
msgid "Requires OpenAI credits"
msgstr "OpenAI kredisi gerektirir"

#. translators: 1: Link open 2: Link close
#: lib/views/settings-area.php:412
#, php-format
msgid "Enter your %1$sOpenAI API Key%2$s."
msgstr "%1$sOpenAI API Anahtarınızı%2$s girin."

#: lib/views/settings-area.php:448
msgid "CodeKit PRO"
msgstr "CodeKit PRO"

#: lib/views/settings-area.php:449
msgid "Here are all the additional professional features available:"
msgstr "Tüm ilave profesyonel özellikler:"

#: lib/views/settings-area.php:454
msgid "AI Code Generation, Fix & Optimization"
msgstr "Yapay Zeka Kod Üretimi, Düzeltme ve Optimizasyon"

#: lib/views/settings-area.php:455
msgid "Use your Google AI Studio API key for free, or your own OpenAI API Key"
msgstr ""
"Google AI Studio API anahtarınızı veya kendi OpenAI API anahtarınızı "
"ücretsiz olarak kullanın"

#: lib/views/settings-area.php:458
msgid "Advanced Code Release Locations"
msgstr "Gelişmiş Kod Yayınlama Konumları"

#: lib/views/settings-area.php:459
msgid ""
"Just like you can write device-specific codes on CodeKit, you can write "
"location specific codes as well."
msgstr ""
"CodeKit'te cihaza özgü kodlar yazabildiğiniz gibi, konuma özgü kodlar da "
"yazabilirsiniz."

#: lib/views/settings-area.php:462
msgid "Editor Code Folding"
msgstr "Editör Kod Katlama"

#: lib/views/settings-area.php:463
msgid "Collapse and expand code blocks for better code management."
msgstr ""
"Kod yönetimini iyileştirmek için kod bloklarını daraltın ve genişletin."

#: lib/views/settings-area.php:466
msgid "Custom Code Includes"
msgstr "Kod Dahil Etme"

#: lib/views/settings-area.php:467
msgid "Include custom codes in other custom codes."
msgstr "Kodlarınızı diğer kodların içine dahil edin."

#: lib/views/settings-area.php:470
msgid "Custom Code Groups/Categories"
msgstr "Kod Grupları/Kategorileri"

#: lib/views/settings-area.php:471
msgid "Group your custom codes for better organization."
msgstr "Kodlarınızı daha iyi düzenlemek için gruplandırın."

#: lib/views/settings-area.php:474
msgid "Editor Code Hints"
msgstr "Editör Kod Önerileri"

#: lib/views/settings-area.php:475
msgid "Get code hints in the editor."
msgstr "Editörde kod ipuçları alın."

#: lib/views/settings-area.php:478
msgid "More language support"
msgstr "Daha fazla dil desteği"

#: lib/views/settings-area.php:479
msgid "LESS, Stylus, CoffeeScript, PUG, and more."
msgstr "LESS, Stylus, CoffeeScript, PUG, ve daha fazlası."

#: lib/views/settings-area.php:482
msgid "Priority Support"
msgstr "Öncelikli Destek"

#: lib/views/settings-area.php:483
msgid "Get priority support for your questions and issues."
msgstr "Sorularınız ve sorunlarınız için öncelikli destek alın."

#: lib/views/settings-area.php:486
msgid "And, much more PRO features coming soon..."
msgstr "Ve çok daha fazla PRO özelliği yakında geliyor..."

#: lib/views/settings-area.php:492
msgid "Thank you for purchasing CodeKit PRO!"
msgstr "CodeKit PRO'yu satın aldığınız için teşekkürler!"

#: lib/views/settings-area.php:493
msgid "Share Us Your Feedback"
msgstr "Önerilerinizi Bizimle Paylaşın"

#: lib/views/settings-area.php:502
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#~ msgid "Sticky header on scroll"
#~ msgstr "Kaydırma sırasında sabit kalan başlık"

#~ msgid "https://www.codekitwp.com"
#~ msgstr "https://www.codekitwp.com"

#~ msgid "OUTPUT"
#~ msgstr "ÇIKTI"

#~ msgid "LESS Editor"
#~ msgstr "LESS Editörü"

#~ msgid "Stylus Editor"
#~ msgstr "Stylus Editörü"

#~ msgid "CoffeeScript Editor"
#~ msgstr "CoffeeScript Editörü"

#~ msgid "PUG Editor"
#~ msgstr "PUG Editörü"

#~ msgid "UPGRADE NOW"
#~ msgstr "ŞİMDİ YÜKSELTİN"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Dil"

#~ msgid "Custom Codes Settings"
#~ msgstr "Custom Codes Ayarları"

#~ msgid "PRO"
#~ msgstr "PRO"

#~ msgid "Custom Codes PRO"
#~ msgstr "Custom Codes PRO"

#~ msgid "Thank you for purchasing Custom Codes PRO!"
#~ msgstr "Custom Codes PRO'yu satın aldığınız için teşekkürler!"

#~ msgid "Code Order:"
#~ msgstr "Kod Sırası:"

#~ msgid "If none of them selected, codes will be applied all archive pages."
#~ msgstr "Hiçbiri seçilmemişse kod tüm arşiv sayfalarına uygulanacak."

#~ msgid "Taxonomies / Archives"
#~ msgstr "Kategorilendirmeler"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Tüm"

#~ msgid "<i>Optional</i> - Select specific role(s):"
#~ msgstr "<i>İsteğe Bağlı</i> - Rol(ler) seçin:"

#~ msgid "Code Attributes"
#~ msgstr "Kod Nitelikleri"

#~ msgid "Admin Side PHP"
#~ msgstr "Admin PHP"