# Translation of plugin - Custom Code Manager - in French (France) # This file is distributed under the same license as the plugin - Custom Code Manager. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Custom Code Manager\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:38+0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-06 19:38+0300\n" "Last-Translator: Arthur Gareginyan\n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: custom-code-manager.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: sub\n" #: inc/php/core.php:32 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: inc/php/core.php:40 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Passer à PRO" #: inc/php/core.php:61 msgid "Donate" msgstr "Faire un don" #: inc/php/sidebar.php:17 msgid "We are «Space X-Chimp»" msgstr "" #: inc/php/sidebar.php:38 msgid "About" msgstr "A propos" #: inc/php/sidebar.php:40 msgid "This plugin gives you the ability to easily and safely add your custom code (PHP, HTML, CSS, JavaScript, etc.) to your WordPress website, directly out of the WordPress Admin Area, without the need to have an external editor." msgstr "Ce plugin vous permet d'ajouter facilement et en toute sécurité ajouter votre code PHP/HTML/CSS/JavaScript personnalisé à votre site WordPress, directement hors de la zone d'administration WordPress, sans avoir besoin d'avoir un éditeur externe." #: inc/php/sidebar.php:47 msgid "Help" msgstr "Aide" #: inc/php/sidebar.php:49 msgid "If you have a question, please read the information in the FAQ section." msgstr "Si vous avez une question, veuillez lire les informations dans la section FAQ." #: inc/php/sidebar.php:56 msgid "Support" msgstr "Soutien" #: inc/php/sidebar.php:58 msgid "Every little contribution helps to cover our costs and allows us to spend more time creating things for awesome people like you to enjoy." msgstr "Toute contribution même minime nous aident à couvrir nos frais et nous laisse plus de temps pour ajouter des fonctionnalités que les utilisateurs comme vous apprécient." #: inc/php/sidebar.php:63 inc/php/tabs/support.php:25 msgid "Donate with PayPal" msgstr "Faire un don avec PayPal" #: inc/php/sidebar.php:65 msgid "Thanks for your support!" msgstr "Merci pour votre soutien!" #: inc/php/tabs/support.php:17 msgid "Support Us" msgstr "Nous soutenir" #: inc/php/tabs/support.php:29 msgid "Hello!" msgstr "Salut!" #: inc/php/tabs/support.php:32 #, php-format msgid "My name is %s Arthur %s, I'm the founder of %s Space X-Chimp %s, which unites a small international team of young people." msgstr "" #: inc/php/tabs/support.php:41 msgid "Our intention is to create projects that will make this world a better place." msgstr "" #: inc/php/tabs/support.php:42 msgid "Our motto is - «Follow your dreams and don’t give up»." msgstr "" #: inc/php/tabs/support.php:43 msgid "We are really passionate about our work, we like what we are doing and hope that you will be enriched by our projects too." msgstr "" #: inc/php/tabs/support.php:46 msgid "We spend a lot of time and effort trying to make sure that the themes, plugins and other things we build are useful, and the ultimate proof of that for us is that you actually want to use them." msgstr "" #: inc/php/tabs/support.php:47 msgid "But we are an independent developers, without a regular income, so every little contribution helps to cover our costs and allows us to spend more time creating things for awesome people like you to enjoy." msgstr "Nous sommes des développeurs indépendants, sans revenus réguliers, aussi toute contribution même minime nous aident à couvrir nos frais et nous laisse plus de temps pour ajouter des fonctionnalités que les utilisateurs comme vous apprécient." #: inc/php/tabs/support.php:50 msgid "If you appreciate our work, you can buy us a cup of coffee!" msgstr "" #: inc/php/tabs/support.php:53 msgid "Thank you for your support!" msgstr "Merci pour votre soutien!" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Custom Code Manager" msgstr "Gestionnaire de code personnalisé" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/ArthurGareginyan/custom-code-manager" msgstr "https://github.com/ArthurGareginyan/custom-code-manager" #. Description of the plugin/theme msgid "Easily and safely add your custom PHP/HTML/CSS/JavaScript code to your WordPress website, directly out of the WordPress Admin Area, without the need to have an external editor." msgstr "Facilement et en toute sécurité ajouter votre code PHP/HTML/CSS/JavaScript personnalisé à votre site WordPress, directement hors de la zone d'administration WordPress, sans avoir besoin d'avoir un éditeur externe." #. Author of the plugin/theme msgid "Space X-Chimp" msgstr "Space X-Chimp" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.spacexchimp.com" msgstr "https://www.spacexchimp.com"