# Copyright (C) 2013 Custom Bulk/Quick Edit # This file is distributed under the same license as the Custom Bulk/Quick Edit package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Custom Bulk/Quick Edit 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/custom-bulkquick-edit\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-28 03:01:05+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:53+0100\n" "Last-Translator: Borisa Djuraskovic \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" #: custom-bulkquick-edit.php:60 msgid "Settings" msgstr "Postavke" #: custom-bulkquick-edit.php:142 msgid "" "If your Custom Bulk/Quick Edit display has gone to funky town, please read the FAQ about possible CSS fixes." msgstr "" "Ako je vaš Custom Bulk/Quick Edit prikaz poludeo, pročitajte " "FAQ o mogućim CSS popravkama." #: custom-bulkquick-edit.php:151 msgid "" "Please donate $5 towards development and support of this Custom Bulk/Quick " "Edit plugin. %s" msgstr "" "Donirajte $5 zarada podrške razvoja Custom Bulk/Quick Edit plugin-a. %s" #: custom-bulkquick-edit.php:819 custom-bulkquick-edit.php:864 msgid "— Unset —" msgstr "— Unset —" #: custom-bulkquick-edit.php:868 msgid "— No Change —" msgstr "— Nema promene—" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:101 msgid "Compatibility & Reset" msgstr "Kompabitilnost & Resetovanje" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:102 msgid "About Custom Bulk/Quick Edit" msgstr "O Custom Bulk/Quick Edit" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:117 msgid "TBD" msgstr "TBD" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:122 #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:132 #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:776 msgid "No" msgstr "Ne" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:123 msgid "As checkbox" msgstr "Kao checkbox" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:124 msgid "As input field" msgstr "Kao input polje" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:125 msgid "As radio" msgstr "Kao radio" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:126 msgid "As select" msgstr "Kao izabrano" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:127 msgid "As textarea" msgstr "Kao područje teksta" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:133 msgid "No, but enable column view" msgstr "Ne, ali omogući pregled kolone" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:134 msgid "Like categories" msgstr "Kao kategorije" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:135 msgid "Like tags" msgstr "Kao tagovi" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:139 msgid "" "You may create options formatted like \"the-key|Supremely, Pretty Values\" " "seperated by newlines." msgstr "" "Možete kreirati opcije formatirane kao \"the-key|Supremely, Pretty Values\" " "odvojeno novim rečenicama." #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:140 msgid "" "Force making %1$s an editable taxonomy field like checked categories or free-" "text tags." msgstr "" "Prinudi stvaranje %1$s editujućeg taxonomy polja kao čekirane kategorije ili " "tagovi bez teksta." #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:141 msgid "Enable editing of %1$s' excerpt." msgstr "Omogući editovanje od %1$s' excerpt." #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:142 msgid "" "During bulk editing, easily remove all of the %1$s' prior relationships and " "add new." msgstr "Tokom bulk editovanja, lako ukloniti sve %1$s' veze i dodati nove." #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:143 msgid "Enable editing of %1$s' title." msgstr "Omogući editovanje %1$s' naslova." #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:145 msgid "%s Configuration" msgstr "%s Konfiguracija" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:146 msgid "Edit \"%s\" taxonomy?" msgstr "Edituj \"%s\" taxonomy?" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:147 msgid "Enable \"%s\"?" msgstr "Omogući \"%s\"?" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:148 msgid "Excerpt" msgstr "Excerpt" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:149 msgid "Title" msgstr "Naslov" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:150 msgid "Reset \"%s\" Relations?" msgstr "Resetuj \"%s\" odnose?" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:293 msgid "Export Settings" msgstr "Exportuj postavke" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:295 msgid "" "These are your current settings in a serialized format. Copy the contents to " "make a backup of your settings." msgstr "" "Ovo su trenutne postavke u serijalnom formatu. Kopirajte sadržaj da biste " "napravili backup postavki." #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:302 msgid "Import Settings" msgstr "Importuj postavke" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:304 msgid "" "Paste new serialized settings here to overwrite your current configuration." msgstr "" "Paste nove serijalizovane postavke ovde da biste pisali preko trenutne " "konfiguracije." #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:309 msgid "Remove Plugin Data on Deletion?" msgstr "Ukloniti Plugin podatke na Deletion?" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:312 msgid "" "Delete all Custom Bulk/Quick Edit data and options from database on plugin " "deletion" msgstr "" "Obrisati sve Custom Bulk/Quick Edit podatke i opcije sa baze podataka na " "brisanju plugina" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:317 msgid "Reset to Defaults?" msgstr "Reseovati do Default-a?" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:320 msgid "Check this box to reset options to their defaults" msgstr "Čekirati ovaj kvadrat da bi se resetovale opcije do defaulta" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:382 msgid "Custom Bulk/Quick Settings" msgstr "Custom Bulk/Quick Settings" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:382 msgid "Custom Bulk/Quick" msgstr "Custom Bulk/Quick" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:420 msgid "Custom Bulk/Quick Edit Settings" msgstr "Custom Bulk/Quick Edit Settings" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:437 msgid "Save Changes" msgstr "Sačuvati promene" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:447 msgid "" "If you like this plugin, please \"Donate " "or purchase Custom Bulk/Quick Edit Premium to help fund further " "development and support." msgstr "" "Ako vam se dopada ovaj plugin, molim vas \"Doirajte or kupite Custom Bulk/Quick Edit Premiumda biste pomogli u daljem " "razvojupodrška." #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:456 msgid "Copyright ©%1$s %2$s." msgstr "Copyright ©%1$s %2$s." #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:768 msgid "Enable" msgstr "Omogući" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:774 msgid "Yes" msgstr "Da" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:778 msgid "Where's the beef?" msgstr "Gde se nalazi?" #: lib/class-custom-bulkquick-edit-settings.php:880 msgid "Required" msgstr "Potrebno" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Custom Bulk/Quick Edit" msgstr "Custom Bulk/Quick Edit" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/custom-bulkquick-edit/" msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/custom-bulkquick-edit/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Custom Bulk/Quick Edit plugin allows you to easily add previously defined " "custom fields to the edit screen bulk and quick edit panels." msgstr "" "Custom Bulk/Quick Edit plugin vam dozvoljava da lako dodajete prethodno " "definisana custom polja za editovanje bulk ekrana i brzo editovanje panela." #. Author of the plugin/theme msgid "Michael Cannon" msgstr "Michael Cannon" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://aihr.us/about-aihrus/michael-cannon-resume/" msgstr "http://aihr.us/about-aihrus/michael-cannon-resume/"