msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: custom-admin-page\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-20 13:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 13:31+0200\n" "Last-Translator: plugin@bestwebsoft.com \n" "Language-Team: bestwebsoft.com \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n%10==1 && n%100!=11) ? 3 : " "((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n" #: custom-admin-page.php:39 custom-admin-page.php:963 msgid "Custom Admin Page Settings" msgstr "Настройки Custom Admin Page" #: custom-admin-page.php:40 custom-admin-page.php:984 custom-admin-page.php:996 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: custom-admin-page.php:57 custom-admin-page.php:500 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Обновиться до Pro" #: custom-admin-page.php:84 custom-admin-page.php:118 msgid "no title" msgstr "без названия" #: custom-admin-page.php:235 custom-admin-page.php:236 #: custom-admin-page.php:237 msgid "Custom Admin Page" msgstr "Custom Admin Page" #: custom-admin-page.php:238 msgid "Admin Pages" msgstr "Админ Cтраницы" #: custom-admin-page.php:239 msgid "Add New" msgstr "Добавить новую" #: custom-admin-page.php:240 msgid "Add New Admin Page" msgstr "Добавить новую страницу" #: custom-admin-page.php:241 msgid "Edit Admin Page" msgstr "Изменить Страницу Администратора" #: custom-admin-page.php:242 msgid "Search pages" msgstr "Поиск страниц" #: custom-admin-page.php:243 msgid "No page found" msgstr "Страница не найдена" #: custom-admin-page.php:244 msgid "No page found in Trash" msgstr "Страниц в корзине не найдено" #: custom-admin-page.php:245 msgid "Admin Page published" msgstr "Админ. страница опубликована" #: custom-admin-page.php:246 msgid "Admin Page updated" msgstr "Админ. страница обновлена" #: custom-admin-page.php:401 custom-admin-page.php:508 #: custom-admin-page.php:535 custom-admin-page.php:546 msgid "Capability" msgstr "Уровень доступа" #: custom-admin-page.php:402 custom-admin-page.php:555 msgid "Parent" msgstr "Родитель" #: custom-admin-page.php:474 msgid "Page Attributes" msgstr "Атрибуты страницы" #: custom-admin-page.php:491 msgid "Page Slug" msgstr "Адрес страницы" #: custom-admin-page.php:516 custom-admin-page.php:524 msgid "Level" msgstr "Уровень пользователя" #: custom-admin-page.php:524 custom-admin-page.php:546 msgid "Learn More" msgstr "Узнать больше" #: custom-admin-page.php:525 msgid "" "The capability level required for this menu to be displayed to the user." msgstr "Уровень доступа этого меню требуемый для отображения пользователю." #: custom-admin-page.php:558 msgid "Parent Page - None" msgstr "Родительская Страница - Нет" #: custom-admin-page.php:569 msgid "Order" msgstr "Порядок" #: custom-admin-page.php:573 msgid "The order in the menu where this page will appear." msgstr "Позиция в меню." #: custom-admin-page.php:573 msgid "Optional" msgstr "Необязательное" #: custom-admin-page.php:578 msgid "Icon" msgstr "Иконка" #: custom-admin-page.php:584 msgid "None" msgstr "Нет" #: custom-admin-page.php:588 msgid "SVG Code" msgstr "SVG код" #: custom-admin-page.php:592 #, php-format msgid "" "Enter a base64-encoded SVG using a data URI, which will be colored to match " "the color scheme. This should begin with %s." msgstr "" "Введите base64-кодированное SVG с помощью данных URI, которое будет окрашено " "в соответствии с цветовой схемой. Оно должно начинаться с %s." #: custom-admin-page.php:596 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: custom-admin-page.php:600 msgid "Add Image" msgstr "Добавить изображение" #: custom-admin-page.php:600 custom-admin-page.php:944 msgid "Change Image" msgstr "Изменить изображение" #: custom-admin-page.php:601 #, php-format msgid "" "Enter %s to leave div.wp-menu-image empty so the icon can be added via CSS." msgstr "" "Введите %s, чтобы оставить div.wp-menu-image пустым, таким образом иконка " "может быть добавлена с помощью CSS." #: custom-admin-page.php:605 msgid "Dashicon" msgstr "Dashicon" #: custom-admin-page.php:609 #, php-format msgid "" "Enter the name of the Dashicons helper class to use a font icon, e.g. %s." msgstr "" "Введите имя вспомогательного класса Dashicons, чтобы использовать значок " "шрифта, например, %s." #: custom-admin-page.php:862 custom-admin-page.php:904 msgid "You can add only 3 admin pages in free plugin version." msgstr "Вы можете добавить только 3 админ. страницы в free версию плагина." #: custom-admin-page.php:897 msgid "Please, enable JavaScript in Your browser." msgstr "Пожалуйста, включите JavaScript в Вашем браузере." #: custom-admin-page.php:916 msgid "Admin Page" msgstr "Админ. страница" #: custom-admin-page.php:945 msgid "OK" msgstr "OK" #: custom-admin-page.php:946 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: custom-admin-page.php:998 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: custom-admin-page.php:999 msgid "Support" msgstr "Тех. поддержка" #: includes/class-cstmdmnpg-settings.php:20 msgid "Misc" msgstr "Разное" #: includes/class-cstmdmnpg-settings.php:21 msgid "Custom Code" msgstr "Пользовательский код" #: includes/class-cstmdmnpg-settings.php:22 msgid "License Key" msgstr "Лицензионный ключ" #~ msgid "see" #~ msgstr "см." #~ msgid "Levels" #~ msgstr "Уровни пользователей" #~ msgid "Capabilities" #~ msgstr "Уровни доступа" #~ msgid "no parent" #~ msgstr "без родителя" #~ msgid "Icon URL for this menu." #~ msgstr "URL-адрес иконки, используемой для этого меню." #~ msgid "WARNING" #~ msgstr "ВНИМАНИЕ!" #~ msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled." #~ msgstr "" #~ "Плагин работает корректно только в том случае, если включен JavaScript." #~ msgid "You cannot have more than 3 admin pages." #~ msgstr "Вы не можете создать больше трех админ. страниц." #, fuzzy #~| msgid "Admin Pages" #~ msgid "Admin sssssssssss Pages" #~ msgstr "Админ. страницы" #~ msgid "Permalink" #~ msgstr "Постоянная ссылка" #~ msgid "Edit permalink" #~ msgstr "Редактировать постоянную ссылку" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Редактировать" #~ msgid "page" #~ msgstr "страница" #~ msgid "pages" #~ msgstr "страницы" #~ msgid "No pages yet." #~ msgstr "Страниц не найдено." #~ msgid "Title" #~ msgstr "Заголовок" #~ msgid "Delete Permanently" #~ msgstr "Удалить навсегда" #~ msgid "Restore" #~ msgstr "Восстановить" #~ msgid "Trash" #~ msgstr "Удалить" #~ msgid "in trash" #~ msgstr "в корзине" #~ msgid "All" #~ msgstr "Все" #~ msgid "Pages per page" #~ msgstr "Страниц на странице" #~ msgid "Some errors occurred" #~ msgstr "Возникли некоторые ошибки" #~ msgid "Page has been saved. Refresh the page to see the changes." #~ msgstr "" #~ "Данные страницы сохранены. Обновите страницу, чтобы увидеть изменения." #~ msgid "Selected pages were moved to the trash." #~ msgstr "Выбранные страницы перемещены в корзину." #~ msgid "Selected pages were restored from the trash." #~ msgstr "Выбранные страницы восстановлены из корзины." #~ msgid "Selected pages were deleted." #~ msgstr "Выбранные страницы удалены." #~ msgid "No pages were selected." #~ msgstr "Не выбрано ни одной страницы." #~ msgid "Such name already exists" #~ msgstr "Такое имя уже существует" #~ msgid "Edit page" #~ msgstr "Редактировать страницу" #~ msgid "Update page" #~ msgstr "Обновить страницу" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Сохранить" #~ msgid "Enter Page Title" #~ msgstr "Введите заголовок страницы" #~ msgid "Content" #~ msgstr "Содержание" #~ msgid "Search results for “%s”" #~ msgstr "Результаты поиска для “%s”" #~ msgid "Page filter" #~ msgstr "Фильтр списка страниц" #~ msgid "Page has been updated. Refresh the page to see the changes." #~ msgstr "Страница обновлена. Обновите страницу, чтобы увидеть изменения." #~ msgid "No pages in trash" #~ msgstr "Страниц в корзине не найдено." #~ msgid "No pages yet" #~ msgstr "Страниц не найдено" #~ msgid "Page data saved. Refresh the page to see changes." #~ msgstr "" #~ "Данные страницы сохранены. Обновите страницу, чтобы увидеть изменения." #~ msgid "Page updated. Refresh the page to see changes." #~ msgstr "Страница обновлена. Обновите страницу, чтобы увидеть изменения." #~ msgid "Selected pages were moved to the trash" #~ msgstr "Выбранные страницы перемещены в корзину" #~ msgid "Selected pages were restored from the trash" #~ msgstr "Выбранные страницы восстановлены из корзины" #~ msgid "Selected pages were deleted" #~ msgstr "Выбранные страницы удалены" #~ msgid "No pages was selected" #~ msgstr "Страниц не выбрано" #~ msgid "Add New page" #~ msgstr "Добавить новую страницу" #~ msgid "Save page" #~ msgstr "Сохранить страницу" #~ msgid "The capability required for this menu to be displayed to the user." #~ msgstr "Уровень доступа этого меню требуемый для отображения пользователю." #~ msgid "User level" #~ msgstr "Уровень пользователя" #~ msgid "User levels" #~ msgstr "Уровни пользователей" #~ msgid "Position" #~ msgstr "Позиция" #~ msgid "The position in the menu order this one should appear." #~ msgstr "Позиция в меню." #~ msgid "The URL to the icon to be used for this menu." #~ msgstr "URL-адрес иконки, используемой для этого меню." #~ msgid "" #~ "Pass a base64-encoded SVG using a data URI, which will be colored to " #~ "match the color scheme. This should begin with %s." #~ msgstr "" #~ "Введите base64-кодированное SVG с помощью данных URI, которое будет " #~ "окрашено в соответствии с цветовой схемой. Оно должно начинаться с %s." #~ msgid "" #~ "Pass the name of a Dashicons helper class to use a font icon, e.g. %s." #~ msgstr "" #~ "Введите имя вспомогательного класса Dashicons, чтобы использовать значок " #~ "шрифта, например, %s." #~ msgid "" #~ "Pass %s to leave div.wp-menu-image empty so an icon can be added via CSS." #~ msgstr "" #~ "Введите %s, чтобы оставить div.wp-menu-image пустым, таким образом иконка " #~ "может быть добавлена с помощью CSS." #~ msgid "Filter pages list" #~ msgstr "Фильтр списка страниц" #~ msgid "search" #~ msgstr "поиск" #~ msgid "Change image" #~ msgstr "Изменить изображение" #~ msgid "Choose file" #~ msgstr "Выберите файл" #~ msgid "No file chosen" #~ msgstr "Файл не выбран" #~ msgid "Add image" #~ msgstr "Добавить изображение" #~ msgid "Warning: You can add an image only" #~ msgstr "Внимание: Вы можете добавить только изображение" #~ msgid "Permalink saved" #~ msgstr "Постоянная ссылка сохранена" #~ msgid "Roles and Capabilities" #~ msgstr "Роли и Возможности" #~ msgid "Capability level" #~ msgstr "Уровень доступа" #~ msgid "1 item" #~ msgid_plural "%s items" #~ msgstr[0] "1 элемент" #~ msgstr[1] "%s элемента" #~ msgstr[2] "%s элементов" #~ msgstr[3] "%s элемент" #~ msgid "Select Page" #~ msgstr "Выберите Страницу" #~ msgid "Pages list navigation" #~ msgstr "Навигации списка страниц"