msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CuCa Validator\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-25 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 10:44+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: CuCa-adminpage.php:27
msgid "Range first number"
msgstr "Range primo numero"

#: CuCa-adminpage.php:27
msgid "Write the max amount for the first element"
msgstr "Scrivi il numero massimo per il primo elemento"

#: CuCa-adminpage.php:31
msgid "Range second number"
msgstr "Range secondo numero"

#: CuCa-adminpage.php:31
msgid "Write the max amount for the second element"
msgstr "Scrivi il numero massimo per il secondo elemento"

#: CuCa-adminpage.php:34
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"

#: CuCa-adminpage.php:34
msgid "Select which operations to use in the Captcha"
msgstr "Seleziona quali operazioni da usare nel Captcha"

#: CuCa-adminpage.php:35
msgid "Addition <i>(Default)</i>"
msgstr "Addizione <i>default</i>"

#: CuCa-adminpage.php:36
msgid "Subtraction"
msgstr "Sottrazione"

#: CuCa-adminpage.php:37
msgid "Multiplication"
msgstr "Moltiplicazione"

#: CuCa-adminpage.php:38
msgid "Division <i>(Not Advised)</i>"
msgstr "Divisione <i>Non consigliata</i>"

#: CuCa-adminpage.php:42 CuCa-adminpage.php:134 CuCa-adminpage.php:210
msgid "Select the Skin"
msgstr "Seleziona la skin"

#: CuCa-adminpage.php:42 CuCa-adminpage.php:134 CuCa-adminpage.php:210
msgid "Which fits best to your theme"
msgstr "che si adatta meglio al tuo tema"

#: CuCa-adminpage.php:45 CuCa-adminpage.php:137
msgid "Classic"
msgstr "Classico"

#: CuCa-adminpage.php:46 CuCa-adminpage.php:138
msgid "Modern"
msgstr "Moderno"

#: CuCa-adminpage.php:47
msgid "Vintage"
msgstr "Vintange"

#: CuCa-adminpage.php:48 CuCa-adminpage.php:140
msgid "Minimal"
msgstr "Minimale"

#: CuCa-adminpage.php:49
msgid "Light Wood"
msgstr "Legno chiaro"

#: CuCa-adminpage.php:50
msgid "Dark Wood"
msgstr "Legno scuro"

#: CuCa-adminpage.php:52 CuCa-adminpage.php:143 CuCa-adminpage.php:219
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: CuCa-adminpage.php:70 CuCa-adminpage.php:161 CuCa-adminpage.php:237
msgid "Unlock this field"
msgstr "Sblocca questo campo"

#: CuCa-adminpage.php:73
msgid "Solve the operation to unlock the blocked text field"
msgstr "Risolvi l'operazione per sbloccare il campo di testo"

#: CuCa-adminpage.php:74 CuCa-adminpage.php:165 CuCa-adminpage.php:241
msgid "Adding CuCa to your form"
msgstr "Aggiungere CuCa al tuo form"

#: CuCa-adminpage.php:76
msgid ""
"Add this shortcode <strong>[CuCaM]</strong> to your page/post to generate "
"the capthca"
msgstr ""
"Aggiungi questo shortcode <strong>[CuCaM]</strong> alla tua pagina/post per "
"generare il captcha"

#: CuCa-adminpage.php:77
msgid ""
"Add the <strong>class=\"CuCaM\"</strong> to the<br/>field/form you wanto to "
"control"
msgstr ""
"Aggiungi la classe <strong>class=\"CuCaM\"</strong> al tuo<br/>form/input "
"sul quale vuoi avere il controllo"

#: CuCa-adminpage.php:78 CuCa-adminpage.php:169 CuCa-adminpage.php:245
msgid "Done"
msgstr "Fine"

#: CuCa-adminpage.php:99
msgid "Captcha width/height"
msgstr "Captcha larghezza/altezza"

#: CuCa-adminpage.php:99
msgid "Customize the size of your captcha"
msgstr "Imposta le dimensioni del tuo captcha"

#: CuCa-adminpage.php:106
msgid "String length"
msgstr "Lunghezza della stringa"

#: CuCa-adminpage.php:106
msgid "Write the max number of character<br/>the captcha should use [1-9]"
msgstr ""
"Imposta il numero massimo di caratteri<br/>che il captcha dovrebbe "
"utilizzare [1-9]"

#: CuCa-adminpage.php:109
msgid "Randomize?"
msgstr "Randomizzare?"

#: CuCa-adminpage.php:113
msgid "Font Family"
msgstr "Font"

#: CuCa-adminpage.php:113
msgid "Select which font the captcha should use"
msgstr "Seleziona quale font dovrebbe essere utilizzato dal captcha"

#: CuCa-adminpage.php:126
msgid "Randomize"
msgstr "Randomizza"

#: CuCa-adminpage.php:126
msgid "Select which settings you want to randomize"
msgstr "Seleziona quali opzioni randomizzare"

#: CuCa-adminpage.php:128
msgid "String rotation"
msgstr "Rotazione stringa"

#: CuCa-adminpage.php:129
msgid "String size"
msgstr "Dimensione stringa"

#: CuCa-adminpage.php:130
msgid "String color"
msgstr "Colore stringa"

#: CuCa-adminpage.php:139
msgid "Orange"
msgstr "Arancione"

#: CuCa-adminpage.php:141
msgid "Elegant"
msgstr "Elegante"

#: CuCa-adminpage.php:164
msgid "Insert the string shown in the captcha to unlock the blocked field"
msgstr ""
"Inserisci la stringa mostrata nel captcha per sbloccare il campo di testo"

#: CuCa-adminpage.php:167
msgid ""
"Add this shortcode <strong>[CuCaW]</strong> to your page/post to generate "
"the capthca"
msgstr ""
"Aggiungi questo shortcode <strong>[CuCaW]</strong> alla tua pagina/post per "
"generare il captcha"

#: CuCa-adminpage.php:168
msgid ""
"Add the <strong>class=\"CuCaW\"</strong> to the<br/>field/form you wanto to "
"control"
msgstr ""
"Aggiungi la classe <strong>class=\"CuCaW\"</strong> al tuo<br/>form/input "
"sul quale vuoi avere il controllo"

#: CuCa-adminpage.php:189
msgid "Captcha rows/columns"
msgstr "Captcha righe/colonne"

#: CuCa-adminpage.php:189
msgid "Customize the size of your color grid"
msgstr "Imposta la dimensione della tua griglia"

#: CuCa-adminpage.php:196
msgid "Cell size/spacing"
msgstr "Cella grandezza/interspazio"

#: CuCa-adminpage.php:196
msgid "Size of the cell and spacing in between"
msgstr "Dimensione della cella e spazio fra esse"

#: CuCa-adminpage.php:203
msgid "Allow multy try"
msgstr "Permettere più tentativi"

#: CuCa-adminpage.php:203
msgid "Choose if the user may try multiple times<br/>before refreshing"
msgstr ""
"Scegli se permettere all'utente di poter provare<br/>più volte prima del "
"refresh."

#: CuCa-adminpage.php:206
msgid "How many?"
msgstr "Quante volte?"

#: CuCa-adminpage.php:240
msgid "Select the color shown in the captcha to unlock the blocked field"
msgstr ""
"Seleziona il colore mostrato nel captcha per sbloccare il campo di testo"

#: CuCa-adminpage.php:243
msgid ""
"Add this shortcode <strong>[CuCaC]</strong> to your page/post to generate "
"the capthca"
msgstr ""
"Aggiungi questo shortcode <strong>[CuCaC]</strong> alla tua pagina/post per "
"generare il captcha"

#: CuCa-adminpage.php:244
msgid ""
"Add the <strong>class=\"CuCaC\"</strong> to the<br/>field/form you wanto to "
"control"
msgstr ""
"Aggiungi la classe <strong>class=\"CuCaC\"</strong> al tuo<br/>form/input "
"sul quale vuoi avere il controllo"

#: CuCa-adminpage.php:260
msgid "Support CuCa!"
msgstr "Sotieni CuCa!"

#: CuCa-adminpage.php:263
msgid ""
"Save your coffee coins.<br/>A few cents for you, a great help for us.<br/>"
msgstr ""
"Risparmia una volta il tuo caffé.<br/>Pochi centesimi per te, un grande "
"aiuto per noi.<br/>"

#: CuCa-adminpage.php:277
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Un ringraziamento speciale a:"

#: CuCa-validator.php:52
msgid "Stop your spam with a simple mathematical operation"
msgstr "Ferma il tuo spam con una semplice operazione matematica"

#: CuCa-validator.php:99
msgid "Settings"
msgstr "Impostazione"

#: includes/CuCa-color-generator.php:20
msgid "Find in the grid the color shown"
msgstr "Trova il colore mostrato"

#: includes/CuCa-color-generator.php:23
msgid "Times left!"
msgstr "Volte rimanenti!"

#: includes/CuCa-color-generator.php:24
msgid "Well done!"
msgstr "Ben fatto!"

#: includes/CuCa-mathematical-generator.php:5
msgid "Simple anti-spam control, solve<br/>this operation to unlock the form"
msgstr ""
"Semplice controllo anti spam, risolvi<br/>l'operazione per sbloccare il form"

#~ msgid "Use a skin?"
#~ msgstr "Utilizzare un tema?"