msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cslider\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-24 06:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-24 06:57+0100\n"
"Last-Translator: Julian Weinert // cs&m <j.weinert@cs-und-m.de>\n"
"Language-Team: Julian Weinert // cs&m <j.weinert@cs-und-m.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cslider.php:268
msgid "cSlider Settings"
msgstr "cSlider Einstellungen"

#: ../cslider.php:268
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: ../cslider.php:463
msgid "cSlider default Settings"
msgstr "cSlider Standard-Einstellungen"

#: ../cslider.php:470
msgid "Width:"
msgstr "Breite:"

#: ../cslider.php:476
msgid "The default width for sliders content."
msgstr "Die Standardbreite für den Inhalt des Sliders."

#: ../cslider.php:481
msgid "Transition Mode:"
msgstr "Übergangs-Art:"

#: ../cslider.php:485
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: ../cslider.php:486
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: ../cslider.php:487
msgid "Crossfade"
msgstr "Überblenden"

#: ../cslider.php:493
msgid "Transition Speed:"
msgstr "Übergangs-Dauer:"

#: ../cslider.php:499
msgid "The default speed for transitions."
msgstr "Die Standarddauer für Übergänge."

#: ../cslider.php:503
msgid "Infinite Loop:"
msgstr "Endlos-Schleife:"

#: ../cslider.php:509
msgid "Whether the slides should repeat."
msgstr "Ob sich alle Slides wiederholen sollen."

#: ../cslider.php:514
msgid "Show navigation arrows:"
msgstr "Navigationspfeile anzeigen:"

#: ../cslider.php:522
msgid "Start slide index:"
msgstr "Index des zuerst angezeigten Slides:"

#: ../cslider.php:528
msgid "The index of the first slide to appear."
msgstr "Der Index des Slides, der als erstes gezeigt wird."

#: ../cslider.php:533
msgid "Random start:"
msgstr "Zufällig"

#: ../cslider.php:539
msgid "Whether the first slide to appear is random."
msgstr "Ob der zuerst angezeigte Slide zufällig gewählt wird."

#: ../cslider.php:544
msgid "Hide controls at flanks"
msgstr "Navigationspfeile automatisch ausblenden"

#: ../cslider.php:550
msgid "Not working yet!"
msgstr "Noch nicht unterstützt."

#: ../cslider.php:555
msgid "Auto sliding:"
msgstr "Automatisches sliden:"

#: ../cslider.php:561
msgid "Automated sliding. Before every slide a delay of \"pause\" field."
msgstr "Automatisches sliden. Vor jedem Slide eine Pause von \"pause\" Feld."

#: ../cslider.php:566
msgid "Pause between slides:"
msgstr "Pause zwischen den Slides:"

#: ../cslider.php:574
msgid "Automated slide direction:"
msgstr "Automatisch Slide-Richtung:"

#: ../cslider.php:578
#: ../cslider.php:647
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: ../cslider.php:579
#: ../cslider.php:648
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: ../cslider.php:583
msgid "The slide direction of automated slides."
msgstr "Die Richtung von automatischen Slides."

#: ../cslider.php:588
msgid "Pause automated slides on hover:"
msgstr "Automatische slides bei hover stoppen:"

#: ../cslider.php:594
msgid "Pauses the automated sliding on mouseover."
msgstr "Stoppt automatische Slides, wenn die Maus darüber gefahren wird."

#: ../cslider.php:599
msgid "Pager:"
msgstr "Seiten-Navigation:"

#: ../cslider.php:605
msgid "Displays the page navigation."
msgstr "Zeigt eine Seiten-Navigation an."

#: ../cslider.php:610
msgid "Pager location:"
msgstr "Position der Navigation:"

#: ../cslider.php:614
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: ../cslider.php:615
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: ../cslider.php:621
msgid "Ticker:"
msgstr "Ticker:"

#: ../cslider.php:627
msgid "Whether the slider should slide continuously with a speed of \"Ticker speed\" field."
msgstr "Ob die slides durchgängig sliden sollen."

#: ../cslider.php:632
msgid "Ticker speed:"
msgstr "Ticker-Geschwindigkeit:"

#: ../cslider.php:638
msgid "A value between 1 and 5000."
msgstr "Ein Wert zwischen 1 und 5000."

#: ../cslider.php:643
msgid "Ticker direction:"
msgstr "Ticker-Richtung:"

#: ../cslider.php:652
msgid "The slide direction of the tciker."
msgstr "Die Richtung des Tickers."

#: ../cslider.php:657
msgid "Stop ticker on hover:"
msgstr "Ticker bei hover stoppen:"

#: ../cslider.php:663
msgid "Pauses the ticker on mouseover."
msgstr "Stoppt den Ticker, wenn die Maus darüber gefahren wird."

#: ../cslider.php:668
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen sichern"