# Copyright (C) 2020 Idan Neeman # This file is distributed under the same license as the Crypto Payments Woo plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Crypto Payments Woo 1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/Crypto-Payments-" "Woo\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-05T23:55:11+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WP-CLI 2.4.0\n" "X-Domain: WCP_I18N_DOMAIN\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "Crypto Payments Woo" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://github.com/Idan-Neeman/Crypto-Payments-Woo" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "" "Accept Bitcoin/FairCoin payment from WooCommerce store without help of " "middle man! Receive payment instantly and directly to your own coin address " "(generate on-the-fly by Electrum) without rotating to 3rd party wallet." msgstr "" "Acepta pagos en Bitcoin/Faircoin desde tu tienda WooCommere sin " "intermediarios! Recibe pagos instantáneamente y directamente a tu dirección " "de monedero (generado al vuelo por Electrum) sin pasar por monederos de " "terceros." #. Author of the plugin msgid "Idan Neeman" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://github.com/Idan-Neeman" msgstr "" #: class-wp-osa.php:753 msgid "General Settings" msgstr "Opciones Generales" #: class-wp-osa.php:762 msgid "BTC Gateway Settings" msgstr "Opciones de pasarela BTC" #: class-wp-osa.php:771 msgid "FAIR Gateway Settings" msgstr "Opciones de pasarela FAIR" #: wcp-checkout-template.php:69 msgid "Verifying payment..." msgstr "Verificando el pago..." #: wcp-checkout-template.php:70 msgid "Error!" msgstr "" #: wcp-checkout-template.php:71 msgid "Verify payment in 60 seconds" msgstr "Verificando el pago en 60 segundos" #: wcp-checkout-template.php:72 msgid "✅ Payment received!" msgstr "✅ Pago recibido!" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:68 wcp-crypto-gateway-fair.php:75 msgid "Payment Instructions, original template (for reference):
" msgstr "Instrucciones de pago, template original (para referencia)" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:80 msgid "Please send your Bitcoin BTC payment as follows:" msgstr "Por favor, envía tu pago en BTC como se indica:" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:84 wcp-crypto-gateway-fair.php:91 msgid "Amount" msgstr "Importe" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:94 msgid "Bitcoin Address" msgstr "Dirección Bitcoin" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:104 wcp-crypto-gateway-fair.php:111 msgid "QR code" msgstr "Código QR" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:114 wcp-crypto-gateway-fair.php:121 msgid "Status" msgstr "Estado" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:119 msgid "" "Waiting for payment (include {{{BITCOINS_CONFIRMATIONS}}} confirmations)..." msgstr "" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:121 msgid "Check balance in" msgstr "Verificando balance en" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:121 wcp-crypto-gateway-fair.php:128 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:128 wcp-crypto-gateway-fair.php:135 msgid "Please note:" msgstr "Notas adicionales:" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:131 wcp-crypto-gateway-fair.php:138 msgid "" "We are not responsible for lost funds if you send anything other than FAIR" msgstr "" "No somos responsables por fondos perdidos si envías algo diferente a FAIR" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:132 wcp-crypto-gateway-fair.php:139 msgid "" "You must initiate a payment within 1 hour, or your order may be cancelled" msgstr "" "Debes realizar el pago dentro de una hora o tu órden puede ser cancelada" #: wcp-crypto-gateway-btc.php:133 msgid "" "As soon as your payment is received in full you will receive email " "confirmation with order delivery details." msgstr "" "En cuanto verifiquemos tu pago, te enviaremos un correo de confirmación con " "detalles de la entrega." #: wcp-crypto-gateway-fair.php:26 msgid "FairCoin" msgstr "" #: wcp-crypto-gateway-fair.php:72 msgid "" "Specific instructions given to the customer to complete Faircoins payment." "
You may change it, but make sure these tags will be present: " "{{{FAIRCOINS_AMOUNT}}}, {{{FAIRCOINS_ADDRESS}}}, " "{{{FAIRCOINS_PAY_URL}}} and {{{EXTRA_INSTRUCTIONS}}} as these " "tags will be replaced with customer - specific payment details." msgstr "" "Instrucciones específicas para que los clientes completen pagos en Faircoin." "
Puedes modificarlo pero asegúrate de que los siguientes tags se " "encuentran presentes: {{{FAIRCOINS_AMOUNT}}}, " "{{{FAIRCOINS_ADDRESS}}}, {{{FAIRCOINS_PAY_URL}}} and " "{{{EXTRA_INSTRUCTIONS}}} ya que serán reemplazados por los datos " "específicos del cliente y el pago." #: wcp-crypto-gateway-fair.php:87 msgid "Please send your Faircoin FAIR payment as follows:" msgstr "Por favor, envía los Faircoin como se indica:" #: wcp-crypto-gateway-fair.php:101 msgid "FairCoin Address" msgstr "Dirección Faircoin" #: wcp-crypto-gateway-fair.php:126 msgid "Waiting for payment..." msgstr "Esperando el pago..." #: wcp-crypto-gateway-fair.php:128 msgid "Verifying payment in" msgstr "Verificando el pago en" #: wcp-crypto-gateway-fair.php:137 msgid "" "The chosen payment method accepts ONLY FairCoin! Any other payments " "(Bitcoin, LiteCoin etc) will not process and the funds will be lost forever!" msgstr "" "El método de pago seleccionado acepta SOLO Faircoin! El envío de cualquier " "otra moneda (Bitcoin, Litecoin, etc) no será procesado y los fondos se " "perderán definitivamente!" #: wcp-crypto-gateway-fair.php:140 msgid "" "As soon as your payment is verified, we will send you a confirmation e-mail " "with order delivery details." msgstr "" "En cuanto verifiquemos el pago, te enviaremos un correo de confirmación con " "los detalles de la entrega." #: wcp-crypto-gateway.php:53 msgid "" "You may send payments from multiple accounts to reach the total required." msgstr "Puedes enviar los pagos desde múltiples cuentas hasta alcanzar el total requerido." #: wcp-crypto-gateway.php:314 msgid "Please, proceed to the next screen to see necessary payment details." msgstr "" "Por favor, continúa a la siguiente pantalla para ver los detalles de pago."