msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woocommerce CriptoPay\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 03:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 03:15+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: class-wc-criptopay.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: class-wc-criptopay.php:65 class-wc-criptopay.php:289
msgid "Required plugins"
msgstr "Plugins necesarios"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: class-wc-criptopay.php:88
msgid "CriptoPay Bitcoin and Altcoins Payments for Woocommerce"
msgstr "CriptoPay pagos con Bitcoin y Altcoins para WooComerce"

#. Description of the plugin/theme
#: class-wc-criptopay.php:89
msgid ""
"Bitcoin and Altcoins( Dogecoin, Litecoin, OkCash, more...) Payments for "
"Woocommerce with auto change to your local currency."
msgstr ""
"Pagos con Bitcoin y Altcoins( Dogecoin, Litecoin, OkCash, más...)  para "
"WooComerce con auto cambio de las divisas a tu moneda local."

#: class-wc-criptopay.php:116
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: class-wc-criptopay.php:118
msgid "Enable CriptoPay Payments"
msgstr "Habilitar Pagos con CriptoPay"

#: class-wc-criptopay.php:123
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: class-wc-criptopay.php:125
msgid "This title will be displayed in the checkout process."
msgstr "Este título será mostrado en el proceso de finalización de la compra"

#: class-wc-criptopay.php:126
msgid "CriptoPay"
msgstr "CriptoPay"

#: class-wc-criptopay.php:130
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: class-wc-criptopay.php:133
msgid ""
"Description of the method of payment. Use it to tell the user that is a "
"system of fast and safe payment."
msgstr ""
"Descripción del método de pago. Será usado en el proceso de finalización "
"de la compra."

#: class-wc-criptopay.php:134
msgid ""
"Secure payments through our servers. You will be redirected to the payment "
"gateway Crypto-Pay."
msgstr ""
"Pagos seguros entre nuestros servidores. Serás redirigido a la plataforma "
"de CriptoPay para finalizar el pago."

#: class-wc-criptopay.php:137
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: class-wc-criptopay.php:139
msgid "Enviroment to the gateway."
msgstr "Entorno de la pasarela de pagos"

#: class-wc-criptopay.php:143
msgid "Sandbox - https://testnet.cripto-pay.com"
msgstr "Pruebas - https://testnet.cripto-pay.com"

#: class-wc-criptopay.php:144
msgid "Production - https://cripto-pay.com"
msgstr "Producción - https://cripto-pay.com"

#: class-wc-criptopay.php:145
msgid "Desarrollo - https://developers.cripto-pay.com"
msgstr ""

#: class-wc-criptopay.php:149 class-wc-criptopay.php:151
msgid "API ID"
msgstr "Id de la API"

#: class-wc-criptopay.php:155 class-wc-criptopay.php:157
msgid "API Password"
msgstr "Password de la API"

#: class-wc-criptopay.php:161 class-wc-criptopay.php:163
msgid "Public certificate"
msgstr "Certificado público"

#: class-wc-criptopay.php:167 class-wc-criptopay.php:169
msgid "Private certificate"
msgstr "Certificado privado"

#: class-wc-criptopay.php:208
msgid "CriptoPay payments is not configured correctly"
msgstr "La pasarela de pagos de CriptoPAy no está bien configurada"

#: class-wc-criptopay.php:223
msgid "The directory is not writeable, check permisions"
msgstr "No es posible escribir en el directorio, revisa los permisos"

#: class-wc-criptopay.php:233
msgid "File "
msgstr "Archivo"

#: class-wc-criptopay.php:254
msgid "Completed payment CriptoPay"
msgstr "Pago completado CriptoPay"

#: class-wc-criptopay.php:258
msgid "Awaiting validation payment CriptoPay"
msgstr "Esperando validación del pago CriptoPay"

#: class-wc-criptopay.php:262
msgid "Incomplete payment"
msgstr "Pago incompleto"

#: class-wc-criptopay.php:275
msgid "API ID is required"
msgstr "El Id de la API es necesario"

#: class-wc-criptopay.php:278
msgid "API password is required"
msgstr "La contraseña de la API es necesaria"

#: class-wc-criptopay.php:281
msgid "API server is required"
msgstr "El servidor de la API es necesario"

#: class-wc-criptopay.php:293
msgid "Required configuration data"
msgstr "Datos de configuración necesarios"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://cripto-pay.com/desarrolladores"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Cripto-Pay"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://cripto-pay.com"
msgstr ""