msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoPro Auth for WP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 07:29+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.2.29\n"
"X-Domain: cryptopro-auth"

#: templates/admin-settings.php:50
msgid "API Endpoint"
msgstr ""

#: includes/class-api-integration.php:59
msgid "COM поддержка не доступна"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:46
msgid "CryptoPro Auth"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "CryptoPro Auth for WP"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:188
msgid "CSS класс"
msgstr ""

#: includes/class-ajax.php:110
msgid "PHP расширение КриптоПро доступно"
msgstr ""

#: includes/class-ajax.php:124
msgid ""
"PHP расширение КриптоПро не найдено. Будет использована упрощенная проверка "
"подписи."
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:57
msgid "URL endpoint для проверки подписей"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:104
msgid ""
"URL для перенаправления после успешной авторизации. Оставьте пустым для "
"использования главной страницы."
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:97
msgid "URL редиректа после авторизации"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "webpavlo"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:32
msgid "Авторизация по HTTP запрещена настройками безопасности"
msgstr ""

#: cryptopro-auth.php:146 includes/class-auth-handler.php:120
msgid "Авторизация успешна"
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:86
msgid "Авторизация через ЭЦП"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:64
msgid "Автосоздание пользователей"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:110
msgid "Безопасность"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:178
msgid "Блок авторизации:"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:17
msgid "Браузер:"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:44
msgid ""
"В тест-режиме авторизация проходит без проверки подписи на сервере. "
"Используйте только для разработки и тестирования!"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:119
msgid ""
"Введите части названий доверенных издателей (Issuer), по одному на строку. "
"Например: \"Федеральная налоговая служба\". Если пусто - проверка отключена."
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:15 includes/class-shortcodes.php:138
msgid "Версия PHP:"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:16 includes/class-shortcodes.php:139
msgid "Версия WordPress:"
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:141
msgid "Версия плагина:"
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:140
msgid "Включен"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:158
msgid "Включить заголовки CORS для API"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:91
msgid "Включить отладочные сообщения на странице"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:42
msgid "Включить тест-режим (пропускать проверку подписи на сервере)"
msgstr ""

#: cryptopro-auth.php:151 templates/login-form.php:13
#: includes/class-shortcodes.php:37
msgid "Войти с помощью КриптоПро"
msgstr ""

#: templates/login-form.php:11
msgid "Войти через ЭЦП"
msgstr ""

#: cryptopro-auth.php:148
msgid "Выберите сертификат:"
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:140
msgid "Выключен"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:10 includes/class-shortcodes.php:127
msgid "Диагностика CryptoPro Auth"
msgstr ""

#: includes/class-ajax.php:125
msgid ""
"Для полной проверки подписи установите PHP расширение КриптоПро. Подробнее: "
"https://cryptopro.ru"
msgstr ""

#: templates/login-form.php:17 includes/class-shortcodes.php:57
msgid "Для работы необходимы:"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:114
msgid "Доверенные УЦ (Whitelist)"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:186
msgid "Заголовок блока"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:131
msgid "Записывать попытки входа в лог-файл"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:145
msgid "Запретить авторизацию по незащищенному протоколу HTTP"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:23
msgid "Запустить тест"
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:145
msgid "Запустить тест обнаружения"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:13
msgid "Информация о системе"
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:136
msgid "Информация о системе:"
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:87
msgid "Используйте электронную подпись для входа в систему"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:133
#, php-format
msgid "Лог файл: %s"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:126
msgid "Логирование попыток входа"
msgstr ""

#: templates/login-form.php:21 includes/class-shortcodes.php:61
msgid "Настроить сертификат ЭЦП"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:31
msgid "Настройки"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:151
msgid "Настройки CORS"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:12 includes/class-admin.php:45
msgid "Настройки CryptoPro Auth"
msgstr ""

#: cryptopro-auth.php:150
msgid "Начало процесса авторизации..."
msgstr ""

#: includes/class-ajax.php:53
msgid "Неверные данные для авторизации"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:465
msgid "Неверный формат времени подписи"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:236 includes/class-auth-handler.php:427
msgid "Неверный формат подписанных данных"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:365 includes/class-auth-handler.php:453
msgid "Неверный формат подписи"
msgstr ""

#: includes/class-certificate-validator.php:20
#: includes/class-auth-handler.php:45
msgid "Неверный формат сертификата"
msgstr ""

#: includes/class-ajax.php:76
msgid "Недостаточно прав"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:505
msgid "Некорректная длина подписи"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:376 includes/class-auth-handler.php:494
msgid "Несоответствие данных сертификата"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:187
msgid "Описание"
msgstr ""

#: includes/class-certificate-validator.php:180
#, php-format
msgid "Организация '%s' не имеет доступа"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:27
msgid "Основные настройки"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:29
msgid "Откройте консоль браузера (F12) и проверьте наличие объектов:"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:179
msgid "Отладочная информация:"
msgstr ""

#: includes/class-certificate-validator.php:33
#: includes/class-auth-handler.php:246 includes/class-auth-handler.php:440
#, php-format
msgid "Отсутствует обязательное поле: %s"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:410
msgid "Отсутствуют данные для проверки подписи"
msgstr ""

#: cryptopro-auth.php:147
msgid "Ошибка авторизации"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Ошибка проверки"
msgstr ""

#: cryptopro-auth.php:152
msgid "Ошибка сети"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:181
msgid "Параметры:"
msgstr ""

#: cryptopro-auth.php:144
msgid "Плагин КриптоПро не найден"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Плагин для авторизации на сайте WordPress с использованием электронной "
"цифровой подписи (ЭЦП) КриптоПро."
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:473
msgid "Подпись из будущего времени"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:310
msgid "Подпись проверена (без проверки цепочки)"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:289 includes/class-auth-handler.php:385
msgid "Подпись проверена через PHP расширение КриптоПро"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:516
msgid "Подпись прошла базовую проверку"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:481
msgid "Подпись устарела (старше 5 минут)"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:258
msgid "Подпись устарела или имеет неверное время"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:184
msgid "Показывать инструкцию"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:185
msgid "Показывать отладку"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:582
msgid "Пользователь с таким сертификатом не найден, а регистрация отключена."
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:19
msgid "Проверить CPStore"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:42 includes/class-shortcodes.php:154
msgid "Проверка объектов..."
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:144
msgid "Проверка плагина:"
msgstr ""

#: includes/class-ajax.php:118
msgid "Проверка подписи будет выполняться через PHP расширение"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:75
msgid "Проверка подписи пропущена (тест-режим)"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:15
msgid "Проверка системы"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Проверка успешна"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Проверка..."
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:161
msgid "Разрешенные домены (Origins):"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:86
msgid "Режим отладки"
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:140
msgid "Режим отладки:"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:75
msgid "Роль по умолчанию"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:28
msgid "Ручная проверка"
msgstr ""

#: cryptopro-auth.php:149
msgid "Сертификат выбран"
msgstr ""

#: includes/class-certificate-validator.php:224
msgid "Сертификат выдан недоверенным Удостоверяющим Центром"
msgstr ""

#: includes/class-certificate-validator.php:87
msgid "Сертификат еще не действителен"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:561
msgid "Сертификат не содержит идентификационных данных"
msgstr ""

#: includes/class-certificate-validator.php:211
msgid "Сертификат не содержит информации об издателе"
msgstr ""

#: includes/class-certificate-validator.php:172
msgid "Сертификат не содержит информации об организации"
msgstr ""

#: cryptopro-auth.php:145
msgid "Сертификаты не найдены"
msgstr ""

#: templates/login-form.php:23
msgid "Скачать КриптоПро CSP"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:69
msgid "Создавать пользователей автоматически"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:164
msgid ""
"Список разрешенных доменов для Cross-Origin запросов, по одному на строку. "
"По умолчанию добавлен текущий домен."
msgstr ""

#: includes/class-certificate-validator.php:98
msgid "Срок действия сертификата истек"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:183
msgid "Текст кнопки"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:22
msgid "Тест обнаружения плагина"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:37
msgid "Тест-режим"
msgstr ""

#: includes/class-auth-handler.php:624
msgid "Тестовый пользователь"
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:123
msgid "Только администраторы могут использовать этот шорткод"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:140
msgid "Требовать HTTPS"
msgstr ""

#: templates/login-form.php:20 includes/class-shortcodes.php:60
msgid "Установить КриптоПро Browser Plugin"
msgstr ""

#: templates/login-form.php:19 includes/class-shortcodes.php:59
msgid "Установить КриптоПро CSP"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:177
msgid "Форма логина:"
msgstr ""

#: templates/admin-settings.php:176
msgid "Шорткоды"
msgstr ""

#: includes/class-ajax.php:117
msgid "Экземпляр CPStore успешно создан"
msgstr ""

#: includes/class-shortcodes.php:32
msgid "вы уже залогинены"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:58 includes/class-shortcodes.php:165
msgid "найден"
msgstr ""

#: templates/debug-info.php:60 includes/class-shortcodes.php:167
msgid "не найден"
msgstr ""