# Copyright (C) 2013 Labs64
# This file is distributed under the same license as the Credit_Tracker package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/tag/credit-tracker\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-02 19:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:17+0200\n"
"Language-Team: Labs64 <info@labs64.com >\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!"
"=0)))?2:1));\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ro_RO\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: credit-tracker-class.php:195 credit-tracker-class.php:300
#: credit-tracker-shortcodes.php:20
msgid "Ident-Nr."
msgstr "Ident-Nr."

#: credit-tracker-class.php:198
msgid "The original object number at the source"
msgstr "Numarul original de obiecte la sursa"

#: credit-tracker-class.php:206
msgid "activate"
msgstr "activeaza"

#: credit-tracker-class.php:213
msgid "GET MEDIA DATA"
msgstr "ADUNA INFORMATIILE MEDIA"

#: credit-tracker-class.php:219 credit-tracker-class.php:301
msgid "Source"
msgstr "Sursa"

#: credit-tracker-class.php:223
msgid "Source where to locate the original media"
msgstr "Sursa unde se poate localiza fisierul original"

#: credit-tracker-class.php:227 credit-tracker-class.php:302
#: credit-tracker-shortcodes.php:21
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: credit-tracker-class.php:230
msgid "Media author/owner"
msgstr "Autorul/Detinatorul Sursei"

#: credit-tracker-class.php:234 credit-tracker-shortcodes.php:22
msgid "Publisher"
msgstr "Editor"

#: credit-tracker-class.php:237
msgid "Media publisher (e.g. image agency)"
msgstr "Editorul mass-media(ex: agentia de imagini)"

#: credit-tracker-class.php:241 credit-tracker-shortcodes.php:24
msgid "License"
msgstr "Licenta"

#: credit-tracker-class.php:244
msgid "Media license"
msgstr "Licenta de Media"

#: credit-tracker-class.php:248
msgid "Link"
msgstr "legatura"

#: credit-tracker-class.php:251
msgid "Media link"
msgstr "Legatura Mass-Media"

#: credit-tracker-shortcodes.php:23
msgid "Copyright"
msgstr "Drepturi de Autor"

#: credit-tracker-shortcodes.php:71
msgid "No images found"
msgstr "Nicio imagine gasita"

#: options.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Setari"

#: options.php:55 options.php:56
msgid "Credit Tracker"
msgstr "Credit Tracker"

#: options.php:112
msgid "Credit Tracker by Labs64"
msgstr "Credit Tracker de Labs64"

#: options.php:172
msgid "Some Image Data Retriever needs additional configuration"
msgstr ""
"Unele Surse de Informatii legate de Imagini au nevoie de configurari "
"aditionale"

#: options.php:181
msgid "Image data retriever (Free)"
msgstr "Sursa de informatii de imagini(Gratuita)"

#: options.php:207
msgid "Features"
msgstr "Specificatii"

#: options.php:208
msgid "Available plugin features"
msgstr "Specificatii disponibile pentru plugin"

#: options.php:212
msgid "Validate"
msgstr "Valideaza"

#: options.php:227
msgid "Feedback"
msgstr "Comentariu"

#: options.php:229
msgid ""
"Did you find a bug? Have an idea for a plugin? Please help us improve this "
"plugin"
msgstr ""
"Ai dat peste o problema? Ai o idee pentru un plugin? Te rugam sa ne ajuti "
"sa imbunatatim acest plugin"

#: options.php:233
msgid "Report a bug, or suggest an improvement"
msgstr "Raporteaza un bug, sau sugereaza o imbunatatire"

#: options.php:235
msgid "Like us on Facebook"
msgstr "Da-ne un Like pe Facebook"

#: options.php:237
msgid "Read Labs64 Blog"
msgstr "Citeste Blogul Labs64"

#: options.php:248
msgid "Shortcodes Reference"
msgstr "Referinta Shortcoduri"

#: options.php:343
msgid "Credit Tracker Settings"
msgstr "Setari Credit Tracker"

#: options.php:350
msgid "Retriever Settings"
msgstr "Setari Retriever"

#: options.php:357
msgid "Copyright format"
msgstr "Format Copyright"

#: options.php:363
msgid ""
"Default copyright format (HTML allowed)<br/>Allowed placeholders: %ident_nr"
"%, %source%, %author%, %publisher%, %license%, %link%<br/>...as well as "
"standard attributes: %title%, %caption%"
msgstr ""
"Format Copyright standard (HTML permis)<br/>Permise  placeholdere: %ident_nr"
"%, %source%, %author%, %publisher%, %license%, %link%<br/>...as well as "
"standard attributes: %title%, %caption%"

#: options.php:369
msgid "Override shortcodes"
msgstr "Inlocuieste shortcoduri"

#: options.php:375
msgid "Override WordPress [caption] shortcode"
msgstr "Inlocuieste shortcodul WordPress[antet]"

#: options.php:376
msgid ""
"Replaces output of standard WordPress [caption] shortcode with improved "
"version (add Image Microdata and Image Credit)"
msgstr ""
"Inlocuieste rezultatul shortcodului standard WordPress [caption] cu "
"versiunea imbunatatita (adauga Image Microdata si Image Credit)"

#: options.php:382
msgid "Flickr api_key"
msgstr "Flickr api_key"

#: options.php:388
msgid ""
"To use the Flickr data retriever you need to have an Flickr API application "
"key. <a href=\"https://www.flickr.com/services/api/misc.api_keys.html\" "
"target=\"_blank\">See here</a> for more details."
msgstr ""
"Pentru a folosi data retrieverul Flickr ai nevoie de un Flickr API "
"application key. <a href=\"https://www.flickr.com/services/api/misc."
"api_keys.html\" target=\"_blank\">Vezi aici</a> mai mutel informatii."

#: options.php:601
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"