msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crawlaco 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 16:07+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-29 16:07+0330\n"
"Last-Translator: Crawlaco Team\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"

#: admin/pages/settings.php:8 includes/class-crawlaco-admin.php:376
msgid "Crawlaco Settings"
msgstr "تنظیمات کرالاکو"

#: admin/pages/settings.php:18 admin/pages/settings.php:87
msgid "Attribute Mapping"
msgstr "ترسیم ویژگی"

#: admin/pages/settings.php:20
msgid ""
"Map your WooCommerce product attributes to help Crawlaco understand your data "
"structure."
msgstr ""
"با ترسیم (مپ) کردن ویژگی محصولات ووکامرس خود، به کرالاکو برای درک بهتر ساختار "
"محصولات خود کمک کنید. (این برای آپلود محصولات جدید به وب‌سایت شما ضروری است.)"

#: admin/pages/settings.php:26
msgid "Crawlaco Attribute"
msgstr "ویژگی‌های کرالاکو"

#: admin/pages/settings.php:27
msgid "WooCommerce Attribute"
msgstr "ویژگی‌های ووکامرس"

#: admin/pages/settings.php:34
msgid "Size"
msgstr "سایز"

#: admin/pages/settings.php:38
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: admin/pages/settings.php:42
msgid "Brand"
msgstr "برند"

#: admin/pages/settings.php:65
msgid "-- Select Attribute --"
msgstr "-- انتخاب ویژگی --"

#: admin/pages/settings.php:75
msgid "Currently mapped to:"
msgstr "در حال حاضر:"

#: admin/pages/settings.php:89
msgid ""
"WooCommerce is required for attribute mapping. Please install and activate "
"WooCommerce to access this feature. If your site is not using WooCommerce, you "
"can skip this step."
msgstr ""
"افزونه ووکامرس برای ترسیم ویژگی‌ها مورد نیاز است. لطفاً برای دسترسی به این قسمت "
"افزونه ووکامرس را نصب یا فعال کنید. اگر وب‌سایت شما از ووکامرس استفاده نمی‌کند، "
"می‌توانید از این قسمت چشم پوشی کنید."

#: admin/pages/settings.php:95
msgid "WooCommerce API Keys"
msgstr "کلیدهای API ووکامرس"

#: admin/pages/settings.php:100
msgid "Generate and manage WooCommerce API keys for Crawlaco integration."
msgstr "کلید‌های API ووکامرس را برای ادغام با کرالاکو تولید و ارسال کنید."

#: admin/pages/settings.php:108 admin/pages/setup_wizard.php:114
msgid "API Keys Status"
msgstr "وضعیت کلید‌های API"

#: admin/pages/settings.php:112 admin/pages/setup_wizard.php:131
msgid "WooCommerce API Keys:"
msgstr "کلیدهای API ووکامرس:"

#: admin/pages/settings.php:116 admin/pages/setup_wizard.php:122
#: admin/pages/setup_wizard.php:135
msgid "Generated"
msgstr "تولید شده"

#: admin/pages/settings.php:119 admin/pages/setup_wizard.php:125
#: admin/pages/setup_wizard.php:138
msgid "Not Generated"
msgstr "تولید نشده"

#: admin/pages/settings.php:133
msgid "Generate WooCommerce API Keys"
msgstr "تولید کلیدهای API ووکامرس"

#: admin/pages/settings.php:139
msgid ""
"WooCommerce is required for API key generation. Please install and activate "
"WooCommerce to access this feature. If your site is not using WooCommerce, you "
"can skip this step."
msgstr ""
"افزونه ووکامرس برای تولید کلید‌های API مورد نیاز است. لطفاً برای دسترسی به این "
"قسمت افزونه ووکامرس را نصب یا فعال کنید. اگر وب‌سایت شما از ووکامرس استفاده "
"نمی‌کند، می‌توانید از این قسمت چشم پوشی کنید."

#: admin/pages/settings.php:145
msgid "Data Synchronization"
msgstr "همگام سازی داده‌ها"

#: admin/pages/settings.php:147
msgid ""
"Fetch and sync your site data with Crawlaco. This will update your product "
"information, categories, and other relevant data."
msgstr ""
"داده های سایت خود را با Crawlaco واکشی و همگام سازی کنید. با این کار اطلاعات "
"ویژگی محصولات، دسته‌ها و سایر داده‌های مرتبط و غیر حساس شما به‌روزرسانی می‌شود."

#: admin/pages/settings.php:154 admin/pages/setup_wizard.php:188
#: includes/class-crawlaco-admin.php:294
msgid "Fetching data..."
msgstr "در حال دریافت اطلاعات ..."

#: admin/pages/settings.php:160 admin/pages/setup_wizard.php:194
#: includes/class-crawlaco-admin.php:298
msgid "Start Data Sync"
msgstr "شروع به همگام سازی داده‌ها"

#: admin/pages/settings.php:167 admin/pages/setup_wizard.php:201
#: includes/class-crawlaco-admin.php:299
msgid "Retry"
msgstr "تلاش مجدد"

#: admin/pages/settings.php:174
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: admin/pages/setup_wizard.php:19
msgid "Crawlaco Setup Complete"
msgstr "نصب کرالاکو تکمیل شد"

#: admin/pages/setup_wizard.php:25
msgid "Great! Your Crawlaco plugin has been successfully set up."
msgstr "تبریک! کرالاکو با موفقیت در وب‌سایت شما نصب شد."

#: admin/pages/setup_wizard.php:26
msgid "You can now start using Crawlaco to manage your website data."
msgstr "حالا شما می‌توانید از کرالاکو برای مدیریت وب‌سایت خود استفاده کنید."

#: admin/pages/setup_wizard.php:31
msgid "The setup process has been completed successfully."
msgstr "راه‌اندازی با موفقیت انجام شد."

#: admin/pages/setup_wizard.php:32
msgid "You can now use Crawlaco's features."
msgstr "حالا شما می‌توانید از کرالاکو برای مدیریت وب‌سایت خود استفاده کنید."

#: admin/pages/setup_wizard.php:37
msgid "Go to Status Page"
msgstr "برو به صفحه وضعیت"

#: admin/pages/setup_wizard.php:42 admin/pages/status.php:101
msgid "Go to Crawlaco Dashboard"
msgstr "برو به داشبورد کرالاکو"

#: admin/pages/setup_wizard.php:59
msgid "Step 1: Website Key Validation"
msgstr "مرحله ۱: احراز کلید وب‌سایت"

#: admin/pages/setup_wizard.php:60
msgid "Enter your Website Key generated from the Crawlaco dashboard:"
msgstr "کلید وب‌سایت خود را که در داشبورد کرالاکو تولید شده را اینجا وارد کنید:"

#: admin/pages/setup_wizard.php:68 admin/pages/setup_wizard.php:321
msgid "Website Key"
msgstr "کلید وب‌سایت"

#: admin/pages/setup_wizard.php:80
msgid "You can find your Website Key in your Crawlaco dashboard."
msgstr "شما می‌توانید کلید وب‌سایت را از داشبورد کرالاکو پیدا کنید."

#: admin/pages/setup_wizard.php:93 includes/class-crawlaco-admin.php:292
msgid "Validate Key"
msgstr "کلید وب‌سایت"

#: admin/pages/setup_wizard.php:110
msgid "Step 2: API Key Generation"
msgstr "مرحله ۲: تولید کلید‌های API"

#: admin/pages/setup_wizard.php:111
msgid ""
"We need to generate API keys to enable communication between your WordPress "
"site and Crawlaco:"
msgstr ""
"برای ارتباط میان داشبورد کرالاکو و وب‌سایت شما نیاز است که کلید‌های API مربوط به "
"وردپرس را تولید کنیم:"

#: admin/pages/setup_wizard.php:118
msgid "WordPress API Key:"
msgstr "کلید API وردپرس:"

#: admin/pages/setup_wizard.php:155
msgid "API Keys Generated"
msgstr "کلیدهای API تولید شدند"

#: admin/pages/setup_wizard.php:157 includes/class-crawlaco-admin.php:293
msgid "Generate API Keys"
msgstr "تولید کلید‌های API"

#: admin/pages/setup_wizard.php:167
msgid "Proceed to Next Step"
msgstr "به مرحله بعدی برو"

#: admin/pages/setup_wizard.php:181
msgid "Step 3: Data Synchronization"
msgstr "مرحله ۳: همگام سازی داده‌ها"

#: admin/pages/setup_wizard.php:182
msgid ""
"We will now fetch essential data from your WordPress site to sync with "
"Crawlaco:"
msgstr ""
"ما اکنون داده های ضروری و غیر حساس را از سایت وردپرس شما برای همگام سازی با "
"داشبورد کرالاکو دریافت می کنیم:"

#: admin/pages/setup_wizard.php:221
msgid "Step 4: Map Product Attributes"
msgstr "مرحله ۴: ویژگی محصولات را ترسیم کنید"

#: admin/pages/setup_wizard.php:227
msgid "WooCommerce is not installed or inactive."
msgstr "افزونه ووکامرس نصب یا فعال نیست."

#: admin/pages/setup_wizard.php:230
msgid "WooCommerce plugin is not installed or inactive. You can skip this step."
msgstr "افزونه ووکامرس نصب یا فعال نیست، می‌توانید از این مرحله گذر کنید."

#: admin/pages/setup_wizard.php:236
msgid "Finish Setup"
msgstr "پایان راه اندازی"

#: admin/pages/setup_wizard.php:241
msgid ""
"Map your WooCommerce product attributes to help Crawlaco understand your data "
"structure:"
msgstr ""
"با ترسیم (مپ) کردن ویژگی محصولات ووکامرس خود، به کرالاکو برای درک بهتر ساختار "
"محصولات خود کمک کنید. (این برای آپلود محصولات جدید به وب‌سایت شما ضروری است.)"

#: admin/pages/setup_wizard.php:252 admin/pages/status.php:122
msgid "Size Attribute"
msgstr "ویژگی سایز"

#: admin/pages/setup_wizard.php:256
msgid "-- Select Size Attribute --"
msgstr "-- انتخاب ویژگی سایز --"

#: admin/pages/setup_wizard.php:268 admin/pages/status.php:126
msgid "Color Attribute"
msgstr "ویژگی رنگ"

#: admin/pages/setup_wizard.php:272
msgid "-- Select Color Attribute --"
msgstr "-- انتخاب ویژگی رنگ --"

#: admin/pages/setup_wizard.php:284 admin/pages/status.php:130
msgid "Brand Attribute"
msgstr "ویژگی برند"

#: admin/pages/setup_wizard.php:288
msgid "-- Select Brand Attribute --"
msgstr "-- انتخاب ویژگی برند --"

#: admin/pages/setup_wizard.php:303
msgid "Save Attribute Mapping"
msgstr "ذخیره ترسیم ویژگی‌ها"

#: admin/pages/setup_wizard.php:313
msgid "Crawlaco Setup Wizard"
msgstr "به راه‌اندازی سریع کرالاکو خوش آمدید"

#: admin/pages/setup_wizard.php:324
msgid "API Keys"
msgstr "کلیدهای API"

#: admin/pages/setup_wizard.php:327
msgid "Data Sync"
msgstr "همگام‌سازی داده"

#: admin/pages/setup_wizard.php:330
msgid "Attributes"
msgstr "ویژگی‌ها"

#: admin/pages/status.php:24
msgid "Crawlaco Status"
msgstr "وضعیت کرالاکو"

#: admin/pages/status.php:37
msgid "The setup wizard has not started."
msgstr "راه‌اندازی اولیه شروع نشده است."

#: admin/pages/status.php:40
msgid ""
"To see the information on this page, you must first complete the setup wizard "
"steps."
msgstr ""
"برای نمایش اطلاعات این صفحه ابتدا نیاز است که مراحل راه‌اندازی سریع را تکمیل "
"کنید."

#: admin/pages/status.php:46 includes/class-crawlaco-admin.php:385
#: includes/class-crawlaco-admin.php:400
msgid "Go to Setup Wizard"
msgstr "برو به راه‌اندازی سریع"

#: admin/pages/status.php:53
msgid "Website Information"
msgstr "اطلاعات وب‌سایت"

#: admin/pages/status.php:56
msgid "Website ID"
msgstr "آیدی وب‌سایت"

#: admin/pages/status.php:60
msgid "Website Address"
msgstr "آدرس وب‌سایت شما"

#: admin/pages/status.php:64
msgid "Website Name"
msgstr "نام وب‌سایت شما"

#: admin/pages/status.php:68
msgid "Wallet Balance"
msgstr "موجودی کیف پول"

#: admin/pages/status.php:72 includes/class-crawlaco-admin.php:45
#: includes/class-crawlaco-admin.php:46
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: admin/pages/status.php:77
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: admin/pages/status.php:82
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"

#: admin/pages/status.php:92
msgid "Quick Actions"
msgstr "دسترسی سریع"

#: admin/pages/status.php:97 crawlaco.php:188
#: includes/class-crawlaco-admin.php:63 includes/class-crawlaco-admin.php:64
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/pages/status.php:108
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "ادغام ووکامرس"

#: admin/pages/status.php:123 admin/pages/status.php:127
#: admin/pages/status.php:131
msgid "Not mapped"
msgstr "ترسیم نشده"

#: admin/pages/status.php:137
msgid "Update Attribute Mapping"
msgstr "بروزرسانی ترسیم ویژگی‌ها"

#: admin/pages/status.php:147
msgid ""
"Please complete the initial setup process before accessing these features."
msgstr ""
"لطفاً تنظیمات افزونه کرالاکو را تکمیل کنید تا بتوانید از ویژگی‌های آن استفاده "
"کنید."

#: admin/pages/status.php:152 crawlaco.php:161
msgid "Complete Setup"
msgstr "تکمیل تنظیمات"

#: crawlaco.php:53
#, php-format
msgid "Crawlaco requires WordPress version %s or higher."
msgstr "کرالاکو نیاز به نسخه وردپرس %s یا بالاتر دارد."

#: crawlaco.php:63
#, php-format
msgid "Crawlaco requires PHP version %s or higher."
msgstr "کرالاکو نیاز به نسخه PHP %s یا بالاتر دارد."

#: crawlaco.php:160
msgid "Please complete the Crawlaco plugin setup to start using its features."
msgstr ""
"لطفاً تنظیمات افزونه کرالاکو را تکمیل کنید تا بتوانید از ویژگی‌های آن استفاده "
"کنید."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:33 includes/class-crawlaco-admin.php:34
msgid "Crawlaco"
msgstr "کرالاکو"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:54 includes/class-crawlaco-admin.php:55
msgid "Setup Wizard"
msgstr "راه‌اندازی سریع"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:72
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:73
msgid "Login to Crawlaco"
msgstr "ورود به کرالاکو"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:288
msgid "Validating..."
msgstr "در حال احراز ..."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:289
msgid "Generating API Keys..."
msgstr "در حال تولید کلید‌های API ..."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:290
msgid "Success!"
msgstr "موفقیت آمیز!"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:291
msgid "Error:"
msgstr "خطا:"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:295
msgid "Data fetching timed out. Please try again."
msgstr "دریافت داده‌ها زیادی طول کشید. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:296
msgid "Data fetching failed. Please try again."
msgstr ""
"دریافت داده‌ها با شکست مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی کرالاکو "
"در ارتباط باشید."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:297
msgid "Data fetched successfully!"
msgstr "دریافت داده‌ها موفقیت آمیز بود!"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:300
msgid "Saving attribute mappings..."
msgstr "در حال ذخیره ترسیم ویژگی‌ها ..."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:301 includes/class-crawlaco-api.php:459
msgid "Attribute mappings saved successfully!"
msgstr "ترسیم ویژگی‌ها با موفقیت ذخیره شد!"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:302
msgid "Failed to save attribute mappings."
msgstr "ذخیره ترسیم ویژگی‌ها با شکست روبرو شد."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:303
msgid "Finalizing setup..."
msgstr "در حال نهایی کردن راه اندازی ..."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:304
msgid "Setup completed successfully! Redirecting to dashboard..."
msgstr "راه اندازی با موفقیت انجام شد! در حال تغییر مسیر به داشبورد..."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:305
msgid "Failed to complete setup."
msgstr "تکمیل راه اندازی با شکست روبرو شد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:343
msgid "Deactivate Crawlaco?"
msgstr "آیا کرالاکو غیرفعال شود؟"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:345
msgid ""
"Warning: Deactivating the <b>Crawlaco</b> plugin will result in the following:"
msgstr "هشدار: غیرفعال کردن افزونه <b>کرالاکو</b> منجر به موارد زیر می شود:"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:346
msgid ""
"<ul> <li>All your settings and configurations will be permanently deleted</li> "
"<li>Your website will be disabled in the Crawlaco dashboard</li> <li>You will "
"need to go through the entire setup wizard process again when reactivating</"
"li> <li>All API keys and connections will need to be reconfigured</li> </ul>"
msgstr ""
"<ul><li>تمام تنظیمات و پیکربندی‌های شما برای همیشه حذف خواهند شد</li><li>وب "
"سایت شما در داشبورد کرالاکو غیرفعال می شود</li><li>هنگام فعالسازی مجدد، باید "
"فرآیند راه‌اندازی سریع را دوباره طی کنید</li><li>همه کلیدهای API و اتصالات باید "
"دوباره پیکربندی شوند</li></ul>"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:347
msgid "Are you sure you want to deactivate?"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید افزونه را غیرفعال کنید؟"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:349
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:350
msgid "Yes, Deactivate"
msgstr "بله، غیرفعال کن"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:351
msgid "Deactivating..."
msgstr "در حال غیرفعال سازی ..."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:352
msgid "An error occurred while deactivating the plugin. Please try again."
msgstr "هنگام غیرفعال کردن افزونه خطایی روی داد. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:381 includes/class-crawlaco-admin.php:394
msgid "Please complete the setup process before accessing the settings page."
msgstr "لطفاً قبل از ورود به صفحه تنظیمات ابتدا فرآیند راه اندازی را تکمیل کنید."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:393
msgid "Setup is not complete"
msgstr "راه‌اندازی تکمیل نشده است"

#: includes/class-crawlaco-admin.php:472 includes/class-crawlaco-admin.php:479
#: includes/class-crawlaco-admin.php:541
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "بررسی امنیتی ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:484 includes/class-settings-handler.php:36
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "شما مجوزهای کافی برای انجام این عمل را ندارید."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:532 includes/class-settings-handler.php:68
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد."

#: includes/class-crawlaco-admin.php:546
msgid "You do not have sufficient permissions to deactivate plugins."
msgstr "شما مجوز کافی برای غیرفعال کردن افزونه ها را ندارید."

#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:22
#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:76 includes/class-crawlaco-api.php:60
#: includes/class-crawlaco-api.php:214 includes/class-crawlaco-api.php:240
#: includes/class-crawlaco-api.php:388 includes/class-crawlaco-api.php:471
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "شما اجازه انجام این عمل را ندارید."

#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:63
msgid "API keys generated and sent successfully!"
msgstr "کلیدهای API با موفقیت تولید و ارسال شدند!"

#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:105
msgid "WooCommerce API keys generated and sent successfully!"
msgstr "کلیدهای API ووکامرس با موفقیت تولید و ارسال شدند!"

#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:110
#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:165
msgid "WooCommerce is not properly loaded."
msgstr "WooCommerce به درستی بارگذاری نشده است."

#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:138
#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:151
msgid "Failed to generate WordPress API key."
msgstr "کلید API وردپرس ایجاد نشد."

#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:176
msgid "WooCommerce API class could not be loaded."
msgstr "کلاس WooCommerce API لود نشد."

#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:221
msgid "Failed to store WooCommerce API key in the database."
msgstr "کلید WooCommerce API در پایگاه داده ذخیره نشد."

#: includes/class-crawlaco-api-keys.php:232
msgid "Failed to generate WooCommerce API keys."
msgstr "کلیدهای WooCommerce API ایجاد نشد."

#: includes/class-crawlaco-api.php:67
msgid "Website key is required."
msgstr "کلید وب‌سایت اجباری است."

#: includes/class-crawlaco-api.php:84
msgid "Website key validated successfully!"
msgstr "احراز کلید وب‌سایت با موفقیت انجام شد!"

#: includes/class-crawlaco-api.php:110 includes/class-crawlaco-api.php:187
#: includes/class-crawlaco-api.php:291 includes/class-crawlaco-api.php:346
#: includes/class-crawlaco-api.php:445 includes/class-crawlaco-api.php:498
#: includes/class-crawlaco-api.php:551 includes/class-crawlaco-api.php:600
msgid "Failed to connect to Crawlaco API. Please try again."
msgstr "اتصال به Crawlaco API انجام نشد. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:121
msgid "Invalid website key. Please check and try again."
msgstr "کلید وب‌سایت نامعتبر است. لطفاً دوباره بررسی و ارسال کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:138 includes/class-crawlaco-api.php:271
#: includes/class-crawlaco-api.php:326 includes/class-crawlaco-api.php:529
#: includes/class-crawlaco-api.php:580
msgid "Website key not found. Please complete step 1 first."
msgstr "کلید وب‌سایت پیدا نشد، لطفاً مرحله ۱ راه‌اندازی را کامل کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:198
msgid "Failed to send API keys to Crawlaco. Please try again."
msgstr "کلیدهای API برای Crawlaco ارسال نشد. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:227
msgid "Data fetching initiated successfully!"
msgstr "درخواست دریافت داده‌ها با موفقیت ارسال شد!"

#: includes/class-crawlaco-api.php:247
msgid "Task ID is required."
msgstr "شناسه تسک اجباری است."

#: includes/class-crawlaco-api.php:302
msgid "Failed to initiate data fetching. Please try again."
msgstr "ارسال درخواست دریافت داده‌ها شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:310 includes/class-crawlaco-api.php:365
msgid "Invalid response from Crawlaco API. Please try again."
msgstr "پاسخ نامعتبر از Crawlaco API. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:357
msgid "Failed to check task status. Please try again."
msgstr "بررسی وضعیت تسک انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:453
msgid "Failed to save attribute mappings. Please try again."
msgstr "ذخیره ترسیم ویژگی‌ها انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:506
msgid "Failed to complete setup. Please try again."
msgstr "تکمیل راه‌اندازی شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:515
msgid "Setup completed successfully!"
msgstr "راه‌اندازی با موفقیت انجام شد!"

#: includes/class-crawlaco-api.php:563
msgid "Failed to update meta data. Please try again."
msgstr "بروزرسانی داده‌های متا انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:611
msgid "Failed to fetch website information. Please try again."
msgstr "دریافت اطلاعات وب‌سایت شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-crawlaco-api.php:657
#, php-format
msgid "API request failed with code: %d"
msgstr "درخواست API با کد: %d ناموفق بود"

#: includes/class-settings-handler.php:31
msgid "Invalid nonce. Please try again."
msgstr "آیدی نامعتبر است."

#~ msgid "WooCommerce is not installed or inactive. You can skip this step."
#~ msgstr "افزونه ووکامرس نصب یا فعال نیست، می‌توانید از این مرحله گذر کنید."

#~ msgid "Website key not found."
#~ msgstr "کلید وب‌سایت پیدا نشد."

#~ msgid ""
#~ "Warning: Deactivating the Crawlaco plugin will require you to go through "
#~ "the setup wizard process again when reactivated. All your settings will be "
#~ "reset. Are you sure you want to deactivate?"
#~ msgstr ""
#~ "هشدار: غیرفعال کردن پلاگین کرالاکو | Crawlaco باعث می‌شود که پس از فعال‌سازی "
#~ "مجدد، فرآیند راه اندازی سریع را دوباره طی کنید، همچنین داشبورد شما نیز از "
#~ "کار میوفتد. \n"
#~ "تمام تنظیمات شما بازنشانی خواهد شد. آیا مطمئن هستید که می خواهید غیرفعال "
#~ "کنید؟"

#~ msgid "This wizard will help you set up Crawlaco on your website."
#~ msgstr "این راهنما به شما کمک می‌کند تا کرالاکو را در وب‌سایت خود تنظیم کنید."

#~ msgid "Let's get started!"
#~ msgstr "بیایید شروع کنیم!"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "بعدی"

#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "قبلی"

#~ msgid "Configure your API keys for WordPress and WooCommerce"
#~ msgstr "کلیدهای API وردپرس و ووکامرس خود را تنظیم کنید"

#~ msgid "Consumer Key"
#~ msgstr "کلید مصرف کننده"

#~ msgid "Consumer Secret"
#~ msgstr "رمز مصرف کننده"

#~ msgid "System Status"
#~ msgstr "وضعیت سیستم"

#~ msgid "Plugin Version"
#~ msgstr "نسخه افزونه"

#~ msgid "WordPress Version"
#~ msgstr "نسخه وردپرس"

#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "نسخه PHP"

#~ msgid "Server Software"
#~ msgstr "نرم‌افزار سرور"

#~ msgid "Connected"
#~ msgstr "متصل"

#~ msgid "Never"
#~ msgstr "هرگز"

#~ msgid "WordPress API"
#~ msgstr "API وردپرس"

#~ msgid "Show Debug Info"
#~ msgstr "نمایش اطلاعات اشکال‌زدایی"

#~ msgid "Hide Debug Info"
#~ msgstr "پنهان کردن اطلاعات اشکال‌زدایی"

#~ msgid "API Settings"
#~ msgstr "تنظیمات API"

#~ msgid "Error saving settings."
#~ msgstr "خطا در ذخیره تنظیمات."

#~ msgid "Reset Settings"
#~ msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#~ msgid "Yes, reset settings"
#~ msgstr "بله، بازنشانی تنظیمات"

#~ msgid "No, keep settings"
#~ msgstr "خیر، حفظ تنظیمات"