msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cPanel E-Mail Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 09:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 09:06-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: emailmanager.php\n"

#: emailmanager.php:216
msgid "E-Mail Manager"
msgstr "E-posta yöneticisi"

#: emailmanager.php:268
msgid "E-Mail Account Activated"
msgstr "E-posta hesap aktif"

#: emailmanager.php:297
#, php-format
msgid "The e-mail account %1$s@%2$s has been successfully created"
msgstr "E-posta hesabı %1$s@%2$s başarıyla oluşturuldu"

#: emailmanager.php:299
msgid "The following error occurred"
msgstr "Aşağıdaki hata oluştu"

#: emailmanager.php:299
#, php-format
msgid ""
"An unknown error occurred while trying to create the e-mail account for %s"
msgstr ""
"%s için e-posta hesabı oluşturmaya çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu"

#: emailmanager.php:350
msgid "cPanel E-Mail Manager Statistics"
msgstr "cPanel e-posta Yöneticisi istatistikleri"

#: emailmanager.php:469 emailmanager.php:539 emailmanager.php:543
#: emailmanager.php:570 emailmanager.php:681 emailmanager.php:981
#: emailmanager.php:987 emailmanager.php:1020 emailmanager.php:1023
#: emailmanager.php:1162 emailmanager.php:1461 emailmanager.php:1616
#: emailmanager.php:1653 emailmanager.php:1669 emailmanager.php:1913
msgid "Configuration Options"
msgstr "yapılandırma Seçenekleri"

#: emailmanager.php:469 emailmanager.php:570
msgid ""
"There are currently no domains configured in cPanel for this WordPress MU "
"site. Please contact your server administrator for assistance or click the "
"button below to create a new DNS entry for this domain."
msgstr ""
"Orada şu anda herhangi bir etki alanı içinde cPanel bu WordPress MU site "
"için yapılandırılmış. Lütfen yardım için sunucu yöneticinize başvurun veya "
"bu etki alanı için yeni bir DNS girdisi oluşturmak için aşağıdaki düğmeyi "
"tıklatın."

#: emailmanager.php:473 emailmanager.php:574
msgid "Create DNS Entry"
msgstr "DNS girdisi oluşturma"

#: emailmanager.php:539
#, php-format
msgid "The DNS entry for %s has been successfully added"
msgstr "%s için DNS girdisi başarıyla eklendi"

#: emailmanager.php:539
msgid "Continue to"
msgstr "Devam"

#: emailmanager.php:542
msgid "Park Domain"
msgstr "Park etki alanı"

#: emailmanager.php:542
#, php-format
msgid ""
"An unspecified error has occurred while trying to add a parked domain for %s."
msgstr ""
"Bir park edilmiş etki alanı %s için eklenmeye çalışılırken belirlenemeyen "
"bir hata oluştu."

#: emailmanager.php:543 emailmanager.php:981 emailmanager.php:1020
msgid "Please contact your server administrator for assistance."
msgstr "Lütfen yardım için sunucu yöneticinize başvurun."

#: emailmanager.php:648
msgid "Configuration options have been updated"
msgstr "Yapılandırma seçenekleri güncellendi"

#: emailmanager.php:681 emailmanager.php:1162 emailmanager.php:1445
#: emailmanager.php:1461 emailmanager.php:1511 emailmanager.php:1616
#: emailmanager.php:1653 emailmanager.php:1913
msgid "List of Accounts"
msgstr "Hesapları listesi"

#: emailmanager.php:681 emailmanager.php:1162 emailmanager.php:1461
#: emailmanager.php:1616 emailmanager.php:1653
msgid "Link Existing Accounts"
msgstr "Varolan hesapları bağlayabilirsiniz"

#: emailmanager.php:681 emailmanager.php:1162 emailmanager.php:1461
#: emailmanager.php:1616 emailmanager.php:1653 emailmanager.php:1657
#: emailmanager.php:1661 emailmanager.php:1913
msgid "Add New Account"
msgstr "Yeni hesap ekle"

#: emailmanager.php:681 emailmanager.php:1162 emailmanager.php:1461
#: emailmanager.php:1616 emailmanager.php:1653
msgid "Manage Mailing Lists"
msgstr "E-posta listeleri yönetme"

#: emailmanager.php:681 emailmanager.php:1669
msgid "Upgrade Plugin"
msgstr "Terfi ettirmek tapa"

#: emailmanager.php:684 emailmanager.php:703 emailmanager.php:990
#: emailmanager.php:1000 emailmanager.php:1026 emailmanager.php:1036
#: emailmanager.php:1536 emailmanager.php:1551
msgid "The following fields are required"
msgstr "Aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur"

#: emailmanager.php:686
msgid "At least one WordPress user group must be selected."
msgstr "En az bir WordPress kullanıcı grubu seçilmelidir."

#: emailmanager.php:689 emailmanager.php:935
msgid "E-Mail Domain"
msgstr "E-posta etki alanı"

#: emailmanager.php:692 emailmanager.php:790 emailmanager.php:1640
msgid "E-Mail Alias Format"
msgstr "E-posta diğer ad biçimi"

#: emailmanager.php:695 emailmanager.php:959 emailmanager.php:992
#: emailmanager.php:1008 emailmanager.php:1028 emailmanager.php:1044
msgid "cPanel User ID"
msgstr "cPanel kullanıcı kimliği"

#: emailmanager.php:698 emailmanager.php:960 emailmanager.php:995
#: emailmanager.php:1009 emailmanager.php:1031 emailmanager.php:1045
msgid "cPanel Password"
msgstr "cPanel şifre"

#: emailmanager.php:701 emailmanager.php:998 emailmanager.php:1034
msgid "cPanel Server IP (or localhost)"
msgstr "cPanel Server IP (veya localhost)"

#: emailmanager.php:750
msgid "Automation"
msgstr "Otomasyon"

#: emailmanager.php:752 emailmanager.php:754
msgid "Automatically Create E-mail Accounts"
msgstr "Otomatik olarak e-posta hesapları oluştur"

#: emailmanager.php:752 emailmanager.php:754
msgid "Automatically create e-mail account when a new user is registered."
msgstr ""
"Yeni bir kullanıcı kaydolduğunda otomatik olarak e-posta hesabı oluşturun."

#: emailmanager.php:754 emailmanager.php:968 emailmanager.php:1399
msgid "Upgrade plugin"
msgstr "Terfi ettirmek tapa"

#: emailmanager.php:754 emailmanager.php:968
msgid "to use this feature"
msgstr "Bu özelliği kullanmak için"

#: emailmanager.php:757
msgid "WordPress Groups"
msgstr "WordPress grupları"

#: emailmanager.php:788
msgid "Select the user groups eligible for automatic e-mail accounts."
msgstr "Otomatik e-posta hesapları için uygun kullanıcı gruplarını seçin."

#: emailmanager.php:789 emailmanager.php:1538 emailmanager.php:1639
msgid "E-Mail Quota"
msgstr "E-posta kota"

#: emailmanager.php:789 emailmanager.php:961 emailmanager.php:1010
#: emailmanager.php:1046 emailmanager.php:1639
msgid "Enter"
msgstr "Girmek"

#: emailmanager.php:789 emailmanager.php:1639
msgid "for unlimited storage"
msgstr "sınırsız depolama için"

#: emailmanager.php:812
msgid "Password Match"
msgstr "Parola maç"

#: emailmanager.php:812
msgid ""
"If enabled, the plugin will match the WordPress login and cPanel e-mail "
"passwords during WordPress user registrations."
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, eklenti WordPress giriş ve cPanel e-posta parola "
"WordPress kullanıcı kayıtları sırasında aynı."

#: emailmanager.php:812
msgid ""
"Note: If the WordPress password provided during registration does not meet "
"minimum requirements, it will be replaced with a stronger password."
msgstr ""
"Not: kayıt sırasında girilen WordPress parola minimum gereksinimleri "
"karşılamıyorsa, daha güçlü bir parola ile değiştirilir."

#: emailmanager.php:812
msgid ""
"Note: If enabled and using a community plugin such as BuddyPress or Ultimate "
"Member, the e-mail account will be created at the time of user registration "
"and not once the user's WordPress account has been activated/approved."
msgstr ""
"Not: etkin ve BuddyPress veya Ultimate üye gibi bir topluluk eklentisi "
"kullanarak, e-posta hesabı kullanıcı kayıt ve bir kez kullanıcı WordPress "
"hesabı aktif/onaylı olmamıştır anda oluşturulur."

#: emailmanager.php:813
msgid "E-Mail Address Match"
msgstr "E-posta Adresi Eşleşmesi"

#: emailmanager.php:813
msgid ""
"If enabled, the plugin will update the user's WordPress registered e-mail "
"address with the new e-mail address created in cPanel."
msgstr ""
"Etkinleştirilirse eklenti, kullanıcıların WordPress'e kayıtlı e-posta "
"adresini cPanel'de oluşturulan yeni e-posta adresiyle günceller."

#: emailmanager.php:814
msgid "Password Strength"
msgstr "Şifrenin Gizlilik Gücü"

#: emailmanager.php:815
msgid "Number of Lowercase Characters"
msgstr "Küçük harf karakter sayısı"

#: emailmanager.php:821
msgid ""
"Set the password strength criteria for cPanel e-mail accounts. If this "
"password strength criteria is not met for new accounts, a stronger password "
"will be generated."
msgstr ""
"Şifre cPanel e-posta hesapları için gücü ölçüt. Bu parola gücü ölçütü "
"karşılanmadı yeni hesaplar için daha güçlü bir parola oluşturulur."

#: emailmanager.php:822
msgid "Number of Numeric Characters"
msgstr "Sayısal karakter sayısı"

#: emailmanager.php:829
msgid "Number of Uppercase Characters"
msgstr "Büyük harf karakter sayısı"

#: emailmanager.php:837
msgid "Number of Special Characters"
msgstr "Özel karakter sayısı"

#: emailmanager.php:845
msgid "Minimum Password Length"
msgstr "En kısa parola uzunluğu"

#: emailmanager.php:858
msgid "Display Password Fields"
msgstr "Parola alanları görüntüle"

#: emailmanager.php:858
msgid ""
"Enabling this option will allow users to manually set their own password "
"during new user registration. If these fields are not shown, a password will "
"be automatically set."
msgstr ""
"Bu seçeneği etkinleştirmek, kullanıcıların kendi parolalarını yeni kullanıcı "
"kayıt sırasında el ile ayarlamak için izin verir. Bu alanlar gösterilmez, "
"bir şifre otomatik olarak ayarlanır."

#: emailmanager.php:858
msgid "Not applicable for BuddyPress installations"
msgstr "BuddyPress yüklemeleri için geçerli değil"

#: emailmanager.php:859
msgid "Disable Registration E-Mail"
msgstr "Kayıt e-posta devre dışı bırakma"

#: emailmanager.php:859
msgid ""
"You can choose to disable the WordPress New User Registration E-Mail from "
"being sent."
msgstr ""
"WordPress yeni kullanıcı kayıt gönderilmesini e-posta devre dışı bırakmayı "
"seçebilirsiniz."

#: emailmanager.php:861
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Posta listeleri"

#: emailmanager.php:864
msgid "Automatically Assign Mailing Lists"
msgstr "Posta Listelerini Otomatik Olarak Ata"

#: emailmanager.php:887
msgid ""
"Select the mailing lists that new WordPress users should be automatically "
"assigned to."
msgstr ""
"Yeni WordPress kullanıcılarının otomatik olarak atanacakları posta "
"listelerini seçin."

#: emailmanager.php:888
msgid "Mailing List E-Mail Selection"
msgstr "Posta Listesi EMail Seçimi"

#: emailmanager.php:904
msgid ""
"Choose the e-mail address to be added to the mailing lists selected above."
msgstr "Yukarıda seçilen posta listelerine eklenecek e-posta adresini seçin."

#: emailmanager.php:907 emailmanager.php:911
msgid "Mailing List Cleanup"
msgstr "E-posta listesi Temizleme"

#: emailmanager.php:907
msgid ""
"Automatically remove WordPress user's e-mail addresses from associated "
"mailing lists when users are removed from this blog."
msgstr ""
"Kullanıcılar bu blogdan kaldırıldığında otomatik olarak WordPress "
"kullanıcılarının e-posta adreslerini ilişkili e-posta listelerinden kaldırın."

#: emailmanager.php:911
msgid ""
"Automatically remove WordPress user's e-mail addresses from associated "
"mailing lists when a WordPress user is deleted."
msgstr ""
"Bir WordPress kullanıcısı silindiğinde ilgili e-posta listelerinden otomatik "
"olarak WordPress kullanıcılarının e-posta adreslerini kaldırın."

#: emailmanager.php:915
msgid "Remove E-Mail Accounts"
msgstr "EMail Hesaplarını Kaldır"

#: emailmanager.php:916
msgid "WARNING"
msgstr "UYARI"

#: emailmanager.php:916
msgid ""
"This action is irreversible and will delete all data from the user's e-mail "
"account."
msgstr ""
"Bu eylem geri alınamaz ve kullanıcının e-posta hesabından tüm verileri siler."

#: emailmanager.php:919
msgid "Delete E-Mail Account When Removing Network Users"
msgstr "Ağ Kullanıcılarını Kaldırırken E-Posta Hesabını Sil"

#: emailmanager.php:919
msgid ""
"If enabled, existing cPanel e-mail accounts will be deleted when users are "
"removed from this blog."
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, kullanıcılar bu blogdan kaldırıldığında mevcut cPanel e-"
"posta hesapları silinir."

#: emailmanager.php:921
msgid "Delete E-Mail Account When WordPress User is Deleted"
msgstr "WordPress Kullanıcısı Silindiğinde E-Posta Hesabını Sil"

#: emailmanager.php:921
msgid ""
"Automatically delete associated cPanel e-mail account when a WordPress user "
"is deleted."
msgstr ""
"Bir WordPress kullanıcısı silindiğinde ilişkili cPanel e-posta hesabını "
"otomatik olarak silin."

#: emailmanager.php:924
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "E-Posta Ayarları"

#: emailmanager.php:926 emailmanager.php:1905
msgid "E-Mail Accounts"
msgstr "E-posta hesapları"

#: emailmanager.php:930 emailmanager.php:1909
msgid "Disk Space Usage"
msgstr "Disk alanı kullanımı"

#: emailmanager.php:953 emailmanager.php:971
msgid "Webmail URL"
msgstr "Webmail URL"

#: emailmanager.php:958
msgid "cPanel Server Credentials"
msgstr "cPanel sunucusu kimlik bilgileri"

#: emailmanager.php:961 emailmanager.php:1010 emailmanager.php:1046
msgid "cPanel Server IP"
msgstr "cPanel Sunucu IP"

#: emailmanager.php:961 emailmanager.php:1010 emailmanager.php:1046
msgid "or"
msgstr "veya"

#: emailmanager.php:961 emailmanager.php:1010 emailmanager.php:1046
msgid "if logging into cPanel on the same server as this WordPress install"
msgstr "Eğer cPanel bu WordPress aynı sunucuda oturum install"

#: emailmanager.php:964
msgid ""
"E-Mail Notification Settings (will send to user's primary e-mail account)"
msgstr ""
"E-posta bildirim ayarlarını (kullanıcının birincil e-posta hesabına gönderir)"

#: emailmanager.php:966 emailmanager.php:968
msgid "Enable E-Mail Notification"
msgstr "E-posta bildirimini etkinleştirmek"

#: emailmanager.php:970
msgid "E-Mail Message"
msgstr "E-posta iletisi"

#: emailmanager.php:971
msgid "The following variables can be used"
msgstr "Aşağıdaki değişkenleri kullanılabilir"

#: emailmanager.php:971
msgid "User's first name"
msgstr "Kullanıcının adı"

#: emailmanager.php:971
msgid "User's last name"
msgstr "Kullanıcının soyadı"

#: emailmanager.php:971
msgid "User's username/login ID"
msgstr "Kullanıcının kullanıcı adı/oturum açma kimliği"

#: emailmanager.php:971
msgid "User's registered WordPress e-mail address"
msgstr "WordPress e-posta adresini kullanıcının kayıtlı"

#: emailmanager.php:971
msgid "cPanel e-mail address assigned to user"
msgstr "cPanel e-posta adresini kullanıcıya atanmış"

#: emailmanager.php:971
msgid "Temporary password for webmail"
msgstr "Webmail için geçici parola"

#: emailmanager.php:971
msgid "WordPress Site URL"
msgstr "WordPress Site URL'si"

#: emailmanager.php:976 emailmanager.php:1013 emailmanager.php:1049
#: emailmanager.php:1649
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları kaydet"

#: emailmanager.php:981 emailmanager.php:985 emailmanager.php:1020
#: emailmanager.php:1657 emailmanager.php:1915
msgid ""
"The cPanel credentials entered are not valid or a valid domain has not been "
"selected. A connection could not be established."
msgstr ""
"Geçerli bir etki alanı seçili veya girilen cPanel kimlik bilgileri geçerli "
"değildir. Bir bağlantı kurulamadı."

#: emailmanager.php:1007 emailmanager.php:1043
msgid ""
"Please enter your cPanel login credentials and click Save Changes to "
"continue."
msgstr ""
"Lütfen cPanel oturum açma kimlik bilgilerinizi girin ve devam etmek için "
"Değişiklikleri Kaydet'i tıklayın."

#: emailmanager.php:1076
#, php-format
msgid "The password for %s has been successfully changed"
msgstr "%s için parola başarıyla değiştirildi"

#: emailmanager.php:1093
#, php-format
msgid "The quota for %s has been successfully changed"
msgstr "%s için kota başarıyla değiştirildi"

#: emailmanager.php:1099
#, php-format
msgid "The e-mail account for %s has been successfully removed"
msgstr "%s için e-posta hesabı başarıyla kaldırıldı"

#: emailmanager.php:1144
msgid "User accounts have been successfully linked"
msgstr "Kullanıcı hesapları başarılı bir şekilde bağlantılı olmuştur"

#: emailmanager.php:1148
msgid ""
"More than one user account was assigned to the same e-mail address. You can "
"only assign each e-mail address to a single WordPress user account."
msgstr ""
"Birden fazla kullanıcı hesabı için aynı e-posta adresi atandı. Yalnızca tek "
"bir WordPress kullanıcı hesabı için e-posta adreslerini atayabilirsiniz."

#: emailmanager.php:1176 emailmanager.php:1545
msgid "You must enter a valid password."
msgstr "Geçerli bir parola girmeniz gerekir."

#: emailmanager.php:1180 emailmanager.php:1549
msgid "The password entered does not meet minimum requirements."
msgstr "Girilen parola en düşük gereksinimleri karşılamıyor."

#: emailmanager.php:1189
msgid "The password could not be updated for the following reasons"
msgstr "Parola aşağıdaki nedenlerden dolayı güncelleştirilemedi"

#: emailmanager.php:1203 emailmanager.php:1213
msgid "You must enter a valid quota."
msgstr "Geçerli kota girmeniz gerekir."

#: emailmanager.php:1218
msgid ""
"Are you sure you want to delete this e-mail account and all associated data?"
msgstr ""
"Bu e-posta hesabı ve ilişkili tüm verileri silmek istediğinizden emin "
"misiniz?"

#: emailmanager.php:1274 emailmanager.php:1570 emailmanager.php:1705
#: emailmanager.php:1779
msgid "Very Weak (Password is not strong enough)"
msgstr "Çok zayıf (parola yeterince güçlü değil)"

#: emailmanager.php:1275 emailmanager.php:1571 emailmanager.php:1706
#: emailmanager.php:1780
msgid "Weak (Password is not strong enough)"
msgstr "Zayıf (parola yeterince güçlü değil)"

#: emailmanager.php:1276 emailmanager.php:1572
msgid "Better"
msgstr "Daha iyi"

#: emailmanager.php:1277 emailmanager.php:1573
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: emailmanager.php:1278 emailmanager.php:1574
msgid "Strong"
msgstr "Güçlü"

#: emailmanager.php:1279 emailmanager.php:1575 emailmanager.php:1710
#: emailmanager.php:1784
msgid "Strongest"
msgstr "En güçlü"

#: emailmanager.php:1299 emailmanager.php:1595 emailmanager.php:1730
#: emailmanager.php:1804
msgid "Strength"
msgstr "kuvvet"

#: emailmanager.php:1304 emailmanager.php:1600
msgid "Password Should be Minimum 6 Characters"
msgstr "Şifre en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır"

#: emailmanager.php:1309
msgid "Active Accounts"
msgstr "Etkin firmaları"

#: emailmanager.php:1312 emailmanager.php:1359
msgid "Disk Usage"
msgstr "Disk kullanımı"

#: emailmanager.php:1342
msgid "items"
msgstr "ürün"

#: emailmanager.php:1348
msgid "Current Page"
msgstr "Mevcut sayfa"

#: emailmanager.php:1348
msgid "of"
msgstr "arasında"

#: emailmanager.php:1357
msgid "User"
msgstr "kullanıcı"

#: emailmanager.php:1358 emailmanager.php:1469
msgid "E-Mail Account"
msgstr "E-posta hesabı"

#: emailmanager.php:1360
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

#: emailmanager.php:1380
msgid "Not Linked to WordPress"
msgstr "WordPress için bağlı olmayan"

#: emailmanager.php:1382
msgid "Link Now"
msgstr "Şimdi bağlantı"

#: emailmanager.php:1397 emailmanager.php:1399 emailmanager.php:1404
#: emailmanager.php:1405
msgid "Change Password"
msgstr "Şifre değiştir"

#: emailmanager.php:1397 emailmanager.php:1399 emailmanager.php:1408
#: emailmanager.php:1414
msgid "Change Quota"
msgstr "Değişiklik kota"

#: emailmanager.php:1397 emailmanager.php:1399
msgid "Delete Account"
msgstr "Hesabı sil"

#: emailmanager.php:1399
msgid "to enable all features"
msgstr "tüm özelliklerini etkinleştirmek için"

#: emailmanager.php:1404
msgid "Enter New Password"
msgstr "Enter New Password"

#: emailmanager.php:1405 emailmanager.php:1648
msgid "Generate Password"
msgstr "Şifre üret"

#: emailmanager.php:1410 emailmanager.php:1412
msgid "Custom Quota"
msgstr "Özel kota"

#: emailmanager.php:1410 emailmanager.php:1412
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"

#: emailmanager.php:1418 emailmanager.php:1442
msgid "There are no accounts to display."
msgstr "Görüntülenecek hiçbir hesap vardır."

#: emailmanager.php:1418 emailmanager.php:1442
msgid "Add a New Account"
msgstr "Yeni bir hesap eklemek"

#: emailmanager.php:1431
msgid "You must enter a valid page number."
msgstr "Geçerli bir sayfa numarası girmeniz gerekir."

#: emailmanager.php:1433
msgid ""
"The page number you have entered exceeds the total number of pages available."
msgstr "Girdiğiniz sayfa numarası sayfa kullanılabilir toplam sayısını aşıyor."

#: emailmanager.php:1445 emailmanager.php:1511 emailmanager.php:1661
#: emailmanager.php:1919
msgid "To use this plugin, please enter your configuration details"
msgstr "Bu eklentiyi kullanmak için lütfen yapılandırma bilgilerinizi girin"

#: emailmanager.php:1445 emailmanager.php:1511 emailmanager.php:1658
#: emailmanager.php:1661 emailmanager.php:1916 emailmanager.php:1919
msgid "here"
msgstr "İşte"

#: emailmanager.php:1468
msgid "WordPress User"
msgstr "WordPress kullanıcı"

#: emailmanager.php:1502
msgid "Update User Profiles"
msgstr "Kullanıcı profillerini güncelleme"

#: emailmanager.php:1504
msgid "There are no unassigned WordPress accounts to display."
msgstr "Görüntülemek için atanmamış hiçbir WordPress hesap vardır."

#: emailmanager.php:1508
msgid "There are no unassigned cPanel accounts to display."
msgstr "Görüntülenecek hiçbir atanmamış cPanel hesapları vardır."

#: emailmanager.php:1541
msgid "You must enter a valid e-mail alias."
msgstr "Bir geçerli e-posta diğer adı girmeniz gerekir."

#: emailmanager.php:1617
msgid "Complete the form below to create a new e-mail account"
msgstr "Yeni bir e-posta hesabı oluşturmak için aşağıdaki formu doldurunuz"

#: emailmanager.php:1618
msgid "Link to a WordPress User"
msgstr "WordPress kullanıcı bağlantı"

#: emailmanager.php:1638
msgid "Optional"
msgstr "İsteğe bağlı"

#: emailmanager.php:1647
msgid "Custom E-Mail Alias"
msgstr "Özel e-posta diğer adı"

#: emailmanager.php:1647
msgid ""
"Note: You must select the Custom option in the field above for this setting "
"to be applied."
msgstr "Not: Bu ayarın uygulanması alanında özel seçeneğini seçmeniz gerekir."

#: emailmanager.php:1648
msgid "User Password"
msgstr "Kullanıcı şifresi"

#: emailmanager.php:1653
msgid "You have reached maximum capacity for e-mail accounts on this server."
msgstr "Bu sunucuda e-posta hesapları için maksimum kapasite ulaştınız."

#: emailmanager.php:1654
msgid ""
"Please contact your e-mail hosting provider to increase capacity or delete "
"an existing e-mail account to add another."
msgstr ""
"Kapasitesini artırmak veya başka bir eklemek için varolan bir e-posta hesabı "
"silmek için e-posta barındırma sağlayıcınıza başvurun."

#: emailmanager.php:1658 emailmanager.php:1916
msgid "Please update your configuration settings"
msgstr "Lütfen yapılandırma ayarlarınızı güncelleyin"

#: emailmanager.php:1669
msgid ""
"To use advanced features of this plugin, please upgrade to the professional "
"version."
msgstr ""
"Bu eklentinin gelişmiş özelliklerini kullanmak için lütfen profesyonel "
"sürümüne yükseltin."

#: emailmanager.php:1669
msgid "Click here"
msgstr "Buraya Tıkla"

#: emailmanager.php:1669
msgid "to purchase cPanel E-Mail Manager Pro now"
msgstr "cPanel e-posta Manager Pro şimdi satın almak için"

#: emailmanager.php:1670
msgid ""
"Note: You must download the additional files required to use the "
"professional version of this plugin before the advanced features will become "
"active."
msgstr ""
"Not: Gelişmiş özellikleri etkin hale gelir önce bu eklenti profesyonel "
"sürümünü kullanmak için gereken ek dosyaları karşıdan yüklemeniz gerekir."

#: emailmanager.php:1691 emailmanager.php:1752
msgid "Assigned E-Mail Account Information"
msgstr "Atanmış e-posta hesabı bilgileri"

#: emailmanager.php:1692 emailmanager.php:1755
msgid "Your Current E-Mail Address"
msgstr "Geçerli e-posta adresinizi"

#: emailmanager.php:1693 emailmanager.php:1757
msgid "Check Webmail"
msgstr "Webmail kontrol"

#: emailmanager.php:1695 emailmanager.php:1761
msgid "New E-Mail Password"
msgstr "Yeni e-posta şifre"

#: emailmanager.php:1697 emailmanager.php:1764
msgid ""
"If you would like to change your e-mail account password, please enter it "
"here. Otherwise leave these fields blank."
msgstr ""
"E-posta hesabı parolanızı değiştirmek istiyorsanız, lütfen buraya girin. "
"Aksi takdirde bu alanı boş bırakın."

#: emailmanager.php:1698 emailmanager.php:1768
msgid "Repeat New E-Mail Password"
msgstr "Yeni e-posta parola tekrar"

#: emailmanager.php:1700 emailmanager.php:1771
msgid "Type your new e-mail password again."
msgstr "Yeni e-posta parolanızı yeniden yazın."

#: emailmanager.php:1707 emailmanager.php:1781
msgid "Better (Password does not meet minimum requirements)"
msgstr "Daha iyi (parola minimum gereksinimleri karşılamak değil)"

#: emailmanager.php:1708 emailmanager.php:1782
msgid "Medium (Password does not meet minimum requirements)"
msgstr "Orta (parola minimum gereksinimleri karşılamak değil)"

#: emailmanager.php:1709 emailmanager.php:1783
msgid "Strong (Password does not meet minimum requirements)"
msgstr "Güçlü (parola minimum gereksinimleri karşılamak değil)"

#: emailmanager.php:1735 emailmanager.php:1809
msgid "Password Should be Minimum"
msgstr "Şifre en az olmalıdır"

#: emailmanager.php:1735 emailmanager.php:1809
msgid "Characters"
msgstr "Karakterler"

#: emailmanager.php:1741 emailmanager.php:1815
msgid "Passwords do not match"
msgstr "şifreler eşleşmedi"

#: emailmanager.php:1848
msgid "Your e-mail password has been successfully updated."
msgstr "E-posta parolanızı başarıyla güncelleştirildi."

#: emailmanager.php:1851 emailmanager.php:1889
msgid "The e-mail password provided does not meet minimum requirements."
msgstr "E-posta parola sağlanan en düşük gereksinimleri karşılamıyor."

#: emailmanager.php:1854 emailmanager.php:1893
msgid "The e-mail passwords provided do not match."
msgstr "Sağlanan e-posta parolalar eşleşmiyor."

#: emailmanager.php:2218
msgid "Standard"
msgstr "Standart"

#: emailmanager.php:2221
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online!"
msgstr "PayPal - online ödemek için daha güvenli, daha kolay yol!"

#: emailmanager.php:2225
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#~ msgid ""
#~ "Automatically remove WordPress user e-mail addresses from associated "
#~ "mailing lists when a WordPress user is deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Otomatik olarak WordPress kullanıcı e-posta adreslerini bir WordPress "
#~ "kullanıcı ilişkili e-posta listelerinden silinir kaldırmak."

#~ msgid "Remove User"
#~ msgstr "Kullanıcı kaldır"

#~ msgid ""
#~ "Automatically remove associated cPanel e-mail accounts when a WordPress "
#~ "user is deleted."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress kullanıcı silindiğinde otomatik olarak ilişkili cPanel e-posta "
#~ "hesaplarını kaldırın."

#~ msgid "WARINING"
#~ msgstr "WARINING"