# Portuguese (Brazil) translation for Cover3D
# Copyright (C) 2025 Márcio Duarte
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cover3D 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cover3d\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04T00:10:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 00:15-0300\n"
"Last-Translator: Márcio Duarte <contato@uberfacil.com>\n"
"Language-Team: Márcio Duarte <contato@uberfacil.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: cover3d\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: cover3d.php
msgid "Cover3D"
msgstr "Cover3D"

#. Plugin URI of the plugin
#: cover3d.php
msgid "https://github.com/EpicoStudio/cover3d"
msgstr "https://github.com/EpicoStudio/cover3d"

#. Description of the plugin
#: cover3d.php
msgid "A block that displays a 3D book cover, animated when you mouse over it."
msgstr "Um bloco que exibe uma capa de livro em 3D, animada ao passar o mouse sobre ela."

#. Author of the plugin
#: cover3d.php
msgid "Márcio Duarte"
msgstr "Márcio Duarte"

#. Author URI of the plugin
#: cover3d.php
msgid "https://epico.studio"
msgstr "https://epico.studio"

#: src/book/render.php:47
#: src/book/edit.js:243
msgid "Download"
msgstr "Baixar"

#: src/book/render.php:53
#: src/book/edit.js:132
msgid "Cover image"
msgstr "Imagem de capa"

#: src/book/edit.js:72
msgid "Book cover link"
msgstr "Link da capa do livro"

#: src/book/edit.js:73
msgid "Add an optional link to the book (to download, buy, or whatever). Adding a link will trigger the hover animation to show the back cover."
msgstr "Adicione um link opcional para o livro (para baixar, comprar ou qualquer outra coisa). A adição de um link acionará a animação de passar o mouse para mostrar a contracapa."

#: src/book/edit.js:86
msgid "Open in new tab"
msgstr "Abrir em nova aba"

#: src/book/edit.js:149
msgid "Replace image"
msgstr "Substituir imagem"

#: src/book/edit.js:159
msgid "Remove image"
msgstr "Remover imagem"

#: src/book/edit.js:167
msgid "Select cover image"
msgstr "Selecionar imagem da capa"

#: src/book/edit.js:176
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"

#: src/book/edit.js:181
msgid "Describe the book cover image for accessibility."
msgstr "Descreva a imagem da capa do livro para acessibilidade."

#: src/book/edit.js:192
msgid "Block settings"
msgstr "Configurações do bloco"

#: src/book/edit.js:203
msgid "Book size"
msgstr "Tamanho do livro"

#: src/book/edit.js:209
msgid "Big"
msgstr "Grande"

#: src/book/edit.js:212
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: src/book/edit.js:214
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: src/book/edit.js:221
msgid "Back cover text"
msgstr "Texto da contracapa"

#: src/book/edit.js:226
msgid "Enter the short text that will appear on the back cover on hover (only displayed with linked covers and for large and medium sizes)."
msgstr "Digite o texto curto que aparecerá na contracapa ao passar o mouse (exibido apenas com capas vinculadas e para tamanhos grande e médio)."

#: src/book/edit.js:235
msgid "Back cover icon"
msgstr "Ícone da contracapa"

#: src/book/edit.js:245
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

#: src/book/edit.js:252
msgid "Back cover color"
msgstr "Cor da contracapa"

#: src/book/edit.js:260
msgid "Back cover background"
msgstr "Fundo da contracapa"

#: src/book/block.json
msgctxt "block title"
msgid "3D Book Cover"
msgstr "Capa de Livro 3D"

#: src/book/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A 3D book cover animated on hover."
msgstr "Uma capa de livro 3D animada ao passar o mouse."

#: src/book/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "book"
msgstr "livro"

#: src/book/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cover"
msgstr "capa"

#: src/book/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: src/book/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "animated"
msgstr "animada"

#: src/book/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "hover"
msgstr "hover"

#: src/book/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "lead magnet"
msgstr "isca digital"