msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: coursemanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-11 13:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-11 13:06+0100\n" "Last-Translator: Jonna Tärneberg \n" "Language-Team: Jonna Tärneberg \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\xampp\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\plugins\\coursemanagement\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\xampp\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\plugins\\coursemanagement\n" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:10 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:10 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:11 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:10 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:10 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:11 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:10 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:11 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Du har inte behörighet att komma åt denna sida." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:28 msgid "Couldn't create course" msgstr "Kunde inte skapa kursen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:31 msgid "Course created" msgstr "Kurs skapad" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:36 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:30 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:41 msgid "New Course" msgstr "Ny Kurs" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:39 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:46 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:38 msgid "Back to Courses" msgstr "Tillbaka till Kurser" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:44 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:51 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:46 msgid "Course name" msgstr "Kursnamn" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:48 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:55 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:50 msgid "Course description" msgstr "Kursbeskrivning" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:52 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:41 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:60 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:59 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:54 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:828 msgid "Day" msgstr "Dag" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:53 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:60 msgid "Mondays, Tuesdays" msgstr "Måndagar, Tisdagar" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:53 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:101 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:60 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:66 msgid "Max length" msgstr "Maxlängd" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:56 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:42 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:61 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:63 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:58 msgid "Startdate" msgstr "Startdatum" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:60 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:43 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:62 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:67 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:62 msgid "Enddate" msgstr "Slutdatum" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:64 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:44 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:63 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:71 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:66 msgid "Starttime" msgstr "Starttid" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:68 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:45 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:64 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:75 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:70 msgid "Endtime" msgstr "Sluttid" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:72 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:46 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:65 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:79 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:74 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:830 msgid "Price" msgstr "Pris" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:76 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:83 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:78 msgid "Number of places" msgstr "Antal platser" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:80 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:49 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:68 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:93 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:86 msgid "Visible" msgstr "Synlig" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:82 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:90 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:98 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:101 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:84 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:89 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:106 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:90 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:83 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:92 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:99 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:102 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:86 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:91 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:108 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:92 msgid "No" msgstr "Nej" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:88 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:127 msgid "Create" msgstr "Skapa" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addcourse.php:92 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:131 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:104 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:83 msgid "CM isn't installed. Please go to settings and install it" msgstr "CM är inte installerat. Gå till Inställningar och installera det" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:37 msgid "Participant already exists" msgstr "Deltagare finns redan" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:40 msgid "Participant created" msgstr "Deltagare skapad" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:56 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:723 msgid "Registered to" msgstr "Registrerades till" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:65 msgid "Couldn't create participant" msgstr "Kunde inte skapa deltagare" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:70 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:744 msgid "Something went wrong" msgstr "Något gick fel" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:79 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:33 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:43 msgid "New Participant" msgstr "Ny Deltagare" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:95 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:60 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:137 msgid "Back to Participants" msgstr "Tillbaka till Deltagare" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:100 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:40 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:59 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:65 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:43 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:55 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:102 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:145 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:763 msgid "Name" msgstr "Namn" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:104 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:69 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:44 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:56 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:98 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:103 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:149 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:767 msgid "Email" msgstr "E-post" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:108 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:30 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:81 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:157 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:40 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:771 msgid "Courses" msgstr "Kurser" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:117 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:797 msgid "All courses are full" msgstr "Alla kurser är fulla" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_addparticipant.php:120 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:75 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:99 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:64 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:112 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:165 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:838 msgid "Sorry, no entries." msgstr "Tyvärr, ingen data" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:19 msgid "Course deleted" msgstr "Kurs borttagen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:21 msgid "Couldn't deleted course" msgstr "Kunde inte ta bort kurs" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:47 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:66 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:831 msgid "Places" msgstr "Platser" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:48 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:67 msgid "Free Places" msgstr "Lediga Platser" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:51 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:47 msgid "Sort by" msgstr "Sortera efter" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:69 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:58 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:105 msgid "Actions" msgstr "Åtgärder" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:93 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:72 msgid "Show" msgstr "Visa" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:94 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:73 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:38 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:137 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:95 msgid "Do you want to delete this course?" msgstr "Vill du ta bort denna kurs?" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_courses.php:95 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:74 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:119 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:32 msgid "Couldn't update course" msgstr "Kunde inte uppdatera kurs" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:35 msgid "Course updated" msgstr "Kurs uppdaterad" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:45 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:59 msgid "Editing" msgstr "Redigerar" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:86 msgid "You can't edit places when there are participants to the course" msgstr "Du kan inte redigera antal platser när kursen har deltagare" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editcourse.php:110 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:107 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:30 msgid "Participant updated" msgstr "Deltagare uppdaterad" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:32 msgid "Couldn't update participant" msgstr "Kunde inte uppdatera deletagare" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_editparticipant.php:73 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:827 msgid "Date" msgstr "Datum" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:20 msgid "Participant deleted" msgstr "Deltagare borttagen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:22 msgid "Couldn't delete participant" msgstr "Kunde inte ta bort deltagare" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:33 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:98 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:42 msgid "Participants" msgstr "Deltagare" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:45 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:57 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:104 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:153 msgid "Registered" msgstr "Registrerades" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_participants.php:74 msgid "Do you want to delete this participant?" msgstr "Vill du ta bort denna deltagare?" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:23 msgid "Upgraded with success" msgstr "Uppgradering lyckades" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:30 msgid "Installed with success" msgstr "Installering lyckades" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:41 msgid "Uninstalled the tables with success" msgstr "Avinstallering av tabellerna lyckades" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:46 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:946 msgid "Please fill in a valid email" msgstr "Fyll i en giltig e-post" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:51 msgid "Settings saved" msgstr "Inställningar sparade" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:57 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:50 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:60 msgid "Install" msgstr "Installera" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:66 msgid "Version" msgstr "Version" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:72 msgid "Upgrade to" msgstr "Uppgradera till" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:76 msgid "Version check" msgstr "Version kontroll" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:79 msgid "Send mail to admin" msgstr "Skicka e-post till admin" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:95 msgid "Admin gets a mail when a new registration is made" msgstr "Admin får ett mail när en ny registrering har gjorts" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:100 msgid "Email address" msgstr "E-post adress" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:103 msgid "Uninstall" msgstr "Avinstallera" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:110 msgid "Removes courseManagement from the database" msgstr "Tar bort courseManagement från databasen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_settings.php:113 msgid "Save" msgstr "Spara" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:24 msgid "Deleted from course" msgstr "Borttagen från kurs" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:26 msgid "Couldn't delete participant from course" msgstr "Kunde inte ta bort deltagare från kurs" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:37 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:136 msgid "Viewing" msgstr "Visar" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:82 msgid "Number of free places" msgstr "Antal lediga platser" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/cm_show.php:119 msgid "" "Do you want to delete this participant from this course?\n" "(It does NOT delete the participant)" msgstr "" "Vill du ta bort denna deltagare från denna kurs?\\n" "(Detta tar INTE bort deltagaren)" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:38 msgid "courseManagement (CM)" msgstr "courseManagement (CM)" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:38 msgid "CM" msgstr "CM" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:632 msgid "" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:694 msgid "You've been added" msgstr "Du har blivit tillagd" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:697 msgid "Couldn't add you" msgstr "Kunde inte lägga till dig" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:716 msgid "You're already registered to" msgstr "Du är redan registrerad till" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:734 #, php-format msgid "A new participant (%s, %s) has been registrered to %s" msgstr "En ny deltagare (%s, %s) har registreras till följande %s" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:735 msgid "New CM Registration" msgstr "Ny CM Registrering" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:784 msgid "Control" msgstr "Kontroll" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:786 msgid "Write the code you see above" msgstr "Skriv in koden du ser ovanför" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:791 msgid "Send" msgstr "Skicka" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:800 msgid "No courses exists" msgstr "Inga kurser finns" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:814 msgid "" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:825 msgid "Course" msgstr "Kurs" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:826 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:829 msgid "Time" msgstr "Tid" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:879 msgid "Please select at least one of the courses" msgstr "Välj minst en av kurserna" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:900 msgid "Please fill in a name of the course" msgstr "Fyll i namn på kursen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:902 msgid "Please fill in a day or days" msgstr "Fyll i dag" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:904 msgid "Please fill in a startTime" msgstr "Fyll i starttid" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:906 msgid "Please fill in an endTime" msgstr "Fyll i sluttid" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:908 msgid "Please fill in a price" msgstr "Fyll i pris" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:911 msgid "The value for price is not valid" msgstr "Värdet för pris är inte giltig" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:914 msgid "The value for places is not valid" msgstr "Värdet för platser är inte giltig" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:916 msgid "The value for startTime is not valid" msgstr "Värdet för starttid är inte giltig" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:918 msgid "The value for endTime is not valid" msgstr "Värdet för sluttid är inte giltig" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:921 msgid "The value for startDate is not valid" msgstr "Värdet för startdatum är inte giltig" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:924 msgid "The value for endDate is not valid" msgstr "Värdet för slutdatum är inte giltig" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:938 msgid "Please fill in a name" msgstr "Fyll i namn" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\coursemanagement/coursemanagement.php:942 msgid "Please fill in an email" msgstr "Fyll i e-post" #~ msgid "Email couldn't be sent" #~ msgstr "E-post kunde inte skickas" #~ msgid "Email was sent" #~ msgstr "E-post skickades" #~ msgid "Added to course" #~ msgstr "Tillagd till kurs" #~ msgid "Couldn't add you to course" #~ msgstr "Kunde inte lägga till dig till kurs" #~ msgid "Skicka" #~ msgstr "Skicka"