# This file was generated from ../www/wordpress/wp-content/plugins/couponapi/languages/messages.xlsx
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CouponAPI 5.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/couponapi\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08T10:59:46+05:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 05:34+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Generated-By: xls2po 3.3\n"
"X-Domain: couponapi\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: views.php:417
msgid " out of "
msgstr " из "

#: couponapi.php:351
msgid " Theme does not support Cashback."
msgstr " Тема не поддерживает Кэшбэк."

#: couponapi.php:288
msgid ""
" Theme does not support images hosted on third-party servers. Please add "
"'Store Logos' to stores/merchants in your theme to display on your offers."
msgstr ""
" Тема не поддерживает изображения, размещенные на сторонних серверах. "
"Пожалуйста, добавьте \"Логотипы магазинов\" к магазинам/торговцам в вашей "
"теме для отображения на ваших предложениях."

#: save-api-config.php:62
msgid ""
" This plugin makes use of WordPress scheduling. WordPress does NOT have a "
"real cron scheduler. Instead, it triggers events only when someone visits "
"your website, after the scheduled time has passed. If you currently do not "
"have traffic on your WordPress site, you will need to load a few pages "
"yourself to keep the offers updated."
msgstr ""
" Этот плагин использует планирование WordPress. WordPress НЕ имеет "
"настоящего планировщика cron. Вместо этого, он запускает события только "
"тогда, когда кто-то посещает ваш сайт, после того, как прошло "
"запланированное время. Если в настоящее время на вашем сайте WordPress нет "
"трафика, вам придется самостоятельно загрузить несколько страниц, чтобы "
"постоянно обновлять предложения."

#: views.php:757
msgid "\"MyThemeShop Coupons\" theme doesn't support Store Images."
msgstr "Тема \"MyThemeShop Coupons\" не поддерживает изображения магазинов."

#: views.php:610
msgid "1 HOUR"
msgstr "1 ЧАС"

#: views.php:611
msgid "24 HOUR"
msgstr "24 ЧАСА"

#: brandlogos-resync.php:133 couponapi.php:29 couponapi.php:70 couponapi.php:82
#: couponapi.php:126 couponapi.php:171 save-import-config.php:69
msgid "Access Denied. Nonce could not be verified."
msgstr "Доступ запрещен. Nonce не может быть проверен."

#: couponapi.php:368 couponapi.php:373
msgid "Allow URL fopen"
msgstr "Allow URL fopen"

#: couponapi.php:227 couponapi.php:232 views.php:128
msgid "API Key"
msgstr "API-ключ"

#: save-api-config.php:40
msgid "API Key is required for Auto-Pilot."
msgstr "Для автопилота требуется API-ключ."

#: views.php:99
msgid "Are you sure you want to delete all offers imported from Coupon API?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить все предложения, импортированные из Coupon "
"API?"

#: views.php:139
msgid "Auto Pilot"
msgstr "Автопилот"

#: views.php:751
msgid "Auto-Import Store Logos"
msgstr "Автоматически импортировать логотипы магазинов"

#. Description of the plugin
#: couponapi.php
msgid ""
"Automatically import Coupons & Deals from popular Affiliate Networks into "
"your WordPress Coupon Website."
msgstr ""
"Автоматически импортируйте купоны и сделки из популярных партнерских сетей "
"на ваш сайт WordPress для купонов."

#: views.php:118
msgid "Autopilot Settings"
msgstr "Настройки автопилота"

#: views.php:225
msgid "Batch Size"
msgstr "Размер партии"

#: pull-feed.php:3077
msgid "Best Deal"
msgstr "Лучшая сделка "

#: pull-feed.php:3077
msgid "Best Offer"
msgstr "Лучшее предложение"

#: pull-feed.php:3077
msgid "Best Value"
msgstr "Лучшее соотношение цены и качества"

#: views.php:772
msgid "BrandLogos.org API Key"
msgstr "API-ключа BrandLogos.org"

#: views.php:238
msgid "BrandLogos.org Images"
msgstr "BrandLogos.org Изображения"

#: pull-feed.php:33
msgid "Cannot pull feed without API Key."
msgstr "Невозможно получить фид без API-ключа."

#: couponapi.php:344 couponapi.php:349 couponapi.php:354 couponapi.php:359
msgid "Cashback"
msgstr "Кэшбэк"

#: views.php:193
msgid "Cashback Mode"
msgstr "Режим кэшбэк"

#: views.php:283
msgid "Category"
msgstr "Категории"

#: views.php:671
msgid "Check"
msgstr "Параметр"

#: views.php:662
msgid "Checks for common issues related to server & setup configurations."
msgstr ""
"Проверяет наличие общих проблем, связанных с конфигурацией сервера и "
"настройки."

#: views.php:755
msgid "Click here"
msgstr "кликните сюда"

#: couponapi.php:361
msgid ""
"ClipMyDeals Cashback Plugin is installed on your website, but you have not "
"enabled 'Cashback' Mode' in Import Settings."
msgstr ""
"Кэшбэк-плагин ClipMyDeals установлен на вашем сайте, но вы не включили "
"\"Режим кэшбэк\" в Настройках импорта."

#: couponapi.php:346
msgid "ClipMyDeals Cashback Plugin is installed on your website."
msgstr "Кэшбэк-плагин ClipMyDeals установлен на вашем сайте."

#: couponapi.php:455
msgid "Coupon Custom Template"
msgstr "Пользовательский шаблон купона"

#: views.php:240
msgid "Coupon/Network Images"
msgstr "Купоны/сетевые образы"

#. Plugin Name of the plugin
#: couponapi.php
msgid "CouponAPI"
msgstr "CouponAPI"

#: couponapi.php:243
msgid "CouponAPI works perfectly with %s Theme"
msgstr "CouponAPI отлично работает с темой %s"

#. Author of the plugin
#: couponapi.php
msgid "CouponAPI.org"
msgstr "CouponAPI.org"

#: couponapi.php:451 views.php:504
msgid "CSV Upload"
msgstr "Загрузка CSV"

#: couponapi.php:273 couponapi.php:278
msgid "cURL"
msgstr "cURL"

#: views.php:951
msgid "Custom HTML Template"
msgstr "Пользовательский HTML-шаблон"

#: views.php:956
msgid "Custom HTML Template For Coupons"
msgstr "Пользовательский HTML-шаблон для купонов"

#: views.php:907
msgid "Daily Usage Limit: 10,000 Logos"
msgstr "Лимит дневного использования: 10 000 логотипов."

#: couponapi.php:331 couponapi.php:336
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: views.php:297
msgid "Default Code Text"
msgstr "Текст кода по умолчанию"

#: views.php:301
msgid "Default Expiry Text"
msgstr "Текст срока действия по умолчанию"

#: views.php:824
msgid "Do not use Grey Images as default placeholder"
msgstr "Не использовать серые изображения в качестве стандартного шаблона"

#: views.php:131
msgid "Don't have an account?"
msgstr "У вас нет аккаунта?"

#: views.php:618
msgid "Download Logs "
msgstr "Загрузить журнал "

#: views.php:444
msgid "Drop offers fetched from CouponAPI"
msgstr "Сбросить предложения, полученные из CouponsAPI"

#: delete-offers.php:41
msgid "Dropped %s offers."
msgstr "Удалено %s предложений."

#: views.php:608
msgid "Duration"
msgstr "Период"

#: couponapi.php:101
msgid "Error during File Upload :"
msgstr "Ошибка при загрузке файла:"

#: couponapi.php:122 pull-feed.php:71
msgid "Error uploading feed to local database."
msgstr "Ошибка при загрузке фида в локальную базу данных."

#: couponapi.php:472
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "Каждые 5 минут"

#: views.php:893
msgid "Example"
msgstr "Пример"

#: views.php:417
msgid "Feeds extracted Today"
msgstr "Фиды, извлеченные сегодня"

#: views.php:411
msgid "Fetch Feed Now"
msgstr "Извлечь фид сейчас"

#: views.php:747
msgid "For Offers without Images"
msgstr "Для предложений без изображений"

#: views.php:821
msgid "For Stores without logos"
msgstr "Для магазинов без логотипов"

#: views.php:764
msgid "Get store logos from %s"
msgstr "Получить логотипы магазинов из %s"

#: views.php:810
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальный"

#: pull-feed.php:3077
msgid "Hot Deal"
msgstr "Горячая сделка"

#: pull-feed.php:3077
msgid "Hot Offer"
msgstr "Горячее предложение"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: couponapi.php
msgid "https://couponapi.org"
msgstr "https://couponapi.org"

#: couponapi.php:293
msgid ""
"If the source Affiliate Network has not added any image to an offer, "
"CouponAPI will not be able to pass images in such case.%sFor this, you "
"must add Store Logos in WordPress > Coupons > Stores > Edit, so that the "
"logo displays on offers where image is not available."
msgstr ""
"Если исходная партнерская сеть не добавила никаких изображений в предложение,"
" CouponAPI не сможет передать изображения в этом случае.%sДля этого, вы "
"должны добавить Логотипы магазинов в WordPress > Купоны > Магазины > "
"Редактировать, чтобы логотип отображался на предложениях, где изображение "
"недоступно."

#: views.php:219
msgid ""
"If your site has low traffic, WP-cron may not trigger automatically, "
"potentially halting the coupon import process. Enabling the \"Pingback "
"Setting\" periodically triggers WP-cron."
msgstr ""
"Если на вашем сайте низкий трафик, WP-cron может не запуститься "
"автоматически, что может привести к остановке процесса импорта купонов. "
"Включение «настройка Pingback» периодически запускает WP-cron."

#: save-brandlogos-config.php:34
msgid "Image Settings saved successfully."
msgstr "Настройки изображения успешно сохранены."

#: couponapi.php:286 couponapi.php:291
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: views.php:521
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"

#: views.php:209
msgid "Import Countries as Locations"
msgstr "Импортировать страны как местоположения"

#: views.php:95
msgid "Import Coupons &amp; Deals from Affiliate Networks"
msgstr "Импортировать купоны и сделки из партнерских сетей"

#: views.php:235
msgid "Import Image As"
msgstr "Импортировать изображение как"

#: views.php:201
msgid "Import Images"
msgstr "Импортировать изображения"

#: views.php:183
msgid "Import Settings"
msgstr "Настройки импорта"

#: save-import-config.php:59
msgid "Import Settings saved successfully."
msgstr "Настройки импорта успешно сохранены."

#: views.php:989
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"

#: couponapi.php:229
msgid ""
"Invalid API Key or Account has Expired. Please check your API Key from <a "
"target='_blank' href='https://couponapi.org/account/dashboard.php'>CouponAPI "
"Dashboard</a>."
msgstr ""
"Неверный API-ключ или срок действия аккаунта истек. Пожалуйста, проверьте "
"ваш API-ключ из <a target='_blank' href='https://couponapi."
"org/account/dashboard.php'>Панели управления CouponAPI </a>."

#: couponapi.php:248
msgid ""
"It seems you are using a generic WordPress blogging theme instead of a niche "
"Coupon Theme. CouponAPI will still import offers, however they will be "
"available as simple \"WordPress Posts\". If you feel this is a mistake, and "
"your theme natively supports Coupons, then please create a "
"%sTicket%s. Our technical team will "
"assess the feasibility of integrating with your theme."
msgstr ""
"Кажется, вы используете общую тему блогов WordPress вместо нишевой темы "
"купонов. CouponAPI по-прежнему будет импортировать предложения, однако они "
"будут доступны как простые «Сообщения WordPress». Если вы считаете, что это "
"ошибка, и ваша тема изначально поддерживает купоны, создайте "
"%sбилет%s. Наша техническая команда "
"оценит возможность интеграции с вашей темой."

#: views.php:219
msgid "Keep this Enabled if your website has low traffic."
msgstr "Оставьте это включенным, если на вашем сайте низкий трафик."

#: views.php:219
msgid "Know More?"
msgstr "Узнать больше?"

#: couponapi.php:300 couponapi.php:305 couponapi.php:312 couponapi.php:317
#: couponapi.php:323
msgid "Locations"
msgstr "Местоположение"

#: views.php:808
msgid "Logo Style"
msgstr "Стиль логотипа"

#: couponapi.php:452 views.php:595
msgid "Logs"
msgstr "Журнал"

#: views.php:505
msgid "Manually Import Coupons &amp; Deals using CSV File."
msgstr "Импортировать купоны и сделки вручную с помощью CSV-файла."

#: views.php:625 views.php:673
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: views.php:425
msgid "Next Scheduled Extract"
msgstr "Следующее запланированное извлечение"

#: views.php:634
msgid "No Data to display"
msgstr "Нет данных для отображения"

#: pull-feed.php:57
msgid "No updates found in this extract."
msgstr "В этом извлечении не найдено обновлений."

#: save-api-config.php:62
msgid "NOTE"
msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ"

#: views.php:241 views.php:742
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: views.php:741
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: views.php:888
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: couponapi.php:375
msgid "PHP 'allow_url_fopen' is disabled on your server."
msgstr "PHP 'allow_url_fopen' отключен на вашем сервере."

#: couponapi.php:370
msgid "PHP 'allow_url_fopen' is enabled."
msgstr "PHP 'allow_url_fopen' включен."

#: couponapi.php:280
msgid ""
"PHP CURL directive is not working. It is required to call external APIs. "
"Please contact your hosting provider and get it enabled."
msgstr ""
"Директива PHP CURL не работает. Она необходима для вызова внешних API. "
"Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером и включите ее."

#: couponapi.php:275
msgid "PHP CURL module is working"
msgstr "Модуль PHP CURL работает"

#: views.php:217
msgid "Pingback Setting"
msgstr "Pingback пингбэка"

#: views.php:893
msgid ""
"Please enter comma seperated list of slug of stores for which you want to "
"resync."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите через запятую список слагов магазинов, для которых вы "
"хотите выполнить повторную синхронизацию."

#: views.php:606 views.php:691
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: views.php:131
msgid "Register Now"
msgstr "Зарегистрируйтесь сейчас"

#: views.php:976
msgid "Reset Template"
msgstr "Сбросить шаблон"

#: views.php:898
msgid "Resync "
msgstr "Выполнить повторную синхронизацию "

#: views.php:438
msgid "Resync offers with CouponAPI DB"
msgstr "Повторно синхронизировать предложения с базой данных CouponAPI"

#: views.php:847
msgid ""
"Resync store logos from <a style=\"color:#59d3ef;\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://brandlogos.org\">BrandLogos.org</a></h5>"
msgstr ""
"Повторно синхронизируйте логотипы магазина из <a style=\"color:#59d3ef;\" "
"target=\"_blank\" href=\"https://brandlogos.org\">BrandLogos.org</a></h5>"

#: views.php:167 views.php:354 views.php:833 views.php:983
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: views.php:392
msgid "See details"
msgstr "Посмотреть подробности"

#: views.php:249
msgid "Set Images As Featured Image"
msgstr "Установить изображения в качестве избранного изображения"

#: couponapi.php:449
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: save-api-config.php:58
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Настройки успешно сохранены."

#: views.php:616
msgid "Show Debug Logs"
msgstr "Показать журнал отладок"

#: views.php:811
msgid "Square"
msgstr "Квадратный"

#: views.php:368 views.php:672
msgid "Status"
msgstr "Состояние"

#: views.php:269
msgid "Store"
msgstr "Магазины"

#: views.php:867
msgid "Stores with Custom Logo"
msgstr "Магазинов с пользовательским логотипом"

#: views.php:861
msgid "Stores with Grey Logo"
msgstr "Магазинов с серым логотипом"

#: views.php:891
msgid "Stores with Slugs"
msgstr "Магазинов со слагами"

#: views.php:854
msgid "Stores without Logo"
msgstr "Магазинов без логотипа"

#: pull-feed.php:3077
msgid "Super Deal"
msgstr "Супер Сделка "

#: pull-feed.php:3077
msgid "Super Offer"
msgstr "Супер предложение "

#: brandlogos-resync.php:131
msgid "Sync process has been initiated. Refresh Logs to see current status."
msgstr ""
"Начался процесс синхронизации. Обновите журнал, чтобы увидеть текущее "
"состояние."

#: couponapi.php:241 couponapi.php:246
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: views.php:755
msgid ""
"This feature is only available with %sCouponAPI Premium plan%s"
msgstr "Эта функция доступна только в %sПремиум-плане CouponAPI%s"

#: views.php:991
msgid ""
"This HTML Template will be used by plugin to replace the coupon's design "
"while importing"
msgstr ""
"Этот HTML-шаблон будет использоваться плагином для замены дизайна купона при "
"импорте."

#: views.php:612
msgid "This Week"
msgstr "За эту неделю"

#: views.php:107
msgid ""
"This will drop current offers and pull everything again. Do you want to "
"proceed?"
msgstr ""
"Это приведет к удалению текущих предложений и повторному импорту всех "
"предложений. Вы хотите продолжить?"

#: views.php:625
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: views.php:755
msgid "to upgrade."
msgstr "чтобы обновить."

#: couponapi.php:453 views.php:661
msgid "Troubleshoot"
msgstr "Траблшутинг"

#: couponapi.php:115 pull-feed.php:64
msgid ""
"Upload process is running in background. Refresh Logs to see current status."
msgstr ""
"Процесс загрузки идет в фоновом режиме. Обновите журнал, чтобы увидеть "
"текущее состояние."

#: views.php:823
msgid "Use Grey Images as default placeholder"
msgstr "Использовать серые изображения в качестве стандартного шаблона"

#: views.php:781
msgid "Use Logos from BrandLogos.org"
msgstr "Использовать логотипы из BrandLogos.org"

#: views.php:992
msgid ""
"Use the following placeholders to make your coupons more informative: "
"{{description}}, {{link}}, {{label}}, {{store}}, {{code}}, {{start_date}}, "
"{{expiry}}, {{image}}, and {{image_url}}. These placeholders allow you to "
"include details such as the coupon's description, affiliate link, label, "
"store name, coupon code (if applicable), start date, end date, image, and "
"image link from BrandLogos.org, respectively.You may effortlessly manage the "
"coupon information as per your requirements by arranging these variables "
"accordingly."
msgstr ""
"Чтобы сделать купоны более информативными, используйте следующие заполнители:"
" {{description}}, {{link}}, {{label}}, {{store}}, {{code}}, {{start_date}}, "
"{{expiry}}, {{image}} и {{image_url}}. В эти поля можно поместить описание "
"купона, партнерскую ссылку, ярлык, название магазина, код купона (если "
"применимо), дату начала действия, дату окончания действия, изображение и "
"ссылку на изображение из BrandLogos.org соответственно. Вы можете легко "
"управлять информацией о купоне в соответствии с вашими требованиями, "
"расположив эти переменные соответствующим образом."

#: pull-feed.php:3077
msgid "Value for Money"
msgstr "Соотношение цены и качества"

#: couponapi.php:255 couponapi.php:260 couponapi.php:265
msgid "WP-Cron"
msgstr "WP-Cron"

#: couponapi.php:262
msgid "WP-Cron has not run since "
msgstr "WP-Cron в последний раз запускался "

#: couponapi.php:257
msgid "WP-Cron is possibly disabled on your server."
msgstr "Возможно, WP-Cron отключен на вашем сервере."

#: couponapi.php:267
msgid "WP-Cron is working fine. Last successful run was on "
msgstr "WP-Cron работает нормально. Последний успешный запуск состоялся "

#: views.php:993
msgid "You can add HTML and style around the variables"
msgstr "Вы можете добавить HTML и стиль вокруг переменных."

#: views.php:384
msgid "You have %s critical issue(s) and %s warning(s) in your configuration."
msgstr ""
"В вашей конфигурации обнаружена %s критическая проблема и %s предупреждения."

#: views.php:386
msgid "You have %s critical issue(s) in your configuration."
msgstr "У вас есть %s критическое(ые) проблем(ы) в вашей конфигурации."

#: views.php:388
msgid "You have %s warning(s) in your configuration."
msgstr "В вашей конфигурации имеется %s предупреждений."

#: couponapi.php:234
msgid "You have an active subscription with CouponAPI"
msgstr "Вы имеете действующую подписку на CouponAPI"

#: couponapi.php:356
msgid ""
"You have enabled 'Cashback Mode' in Import Settings, but ClipMyDeals "
"Cashback Plugin is not installed/activated on your website."
msgstr ""
"Вы включили \"Режим кешбэк\" в Настройках импорта, но кэшбэк-плагин "
"ClipMyDeals не установлен/активирован на вашем сайте."

#: couponapi.php:307
msgid "You have enabled 'Import Locations' in Import Settings"
msgstr "Вы включили \"Импорт местоположений\" в Настройках импорта"

#: couponapi.php:302
msgid ""
"You have enabled 'Import Locations' in Import Settings, but Location "
"Taxonomy is not activated on your theme"
msgstr ""
"Вы включили \"Импорт местоположений\" в Настройках импорта, но Таксономия "
"местоположений в вашей теме не активирована"

#: views.php:417
msgid ""
"You have reached your daily API call limit. You will be able to make API "
"calls tomorrow"
msgstr ""
"Вы исчерпали дневной лимит вызовов API. Завтра вы сможете совершать вызовы "
"API"

#: couponapi.php:338
msgid ""
"Your Database Character Set (%s) does not support Non-English characters."
msgstr ""
"Набор символов вашей базы данных (%s) не поддерживает неанглийские символы."

#: couponapi.php:333
msgid "Your Database Character Set (%s) supports Non-English characters"
msgstr ""
"Набор символов вашей базы данных (%s) поддерживает неанглийские символы"

#: couponapi.php:62
msgid "Your Feed Will Be Deliverd To You Within Few Minutes."
msgstr "Ваш фид будет доставлен вам в течение нескольких минут."

#: couponapi.php:325
msgid "Your Theme does not supports Locations"
msgstr "Ваша тема не поддерживает Местоположения"

#: couponapi.php:314
msgid ""
"Your Theme supports Location Taxonomy, but it is disabled by your settings"
msgstr ""
"Ваша тема поддерживает таксономию местоположений, но она отключена в ваших "
"настройках"

#: couponapi.php:319
msgid ""
"Your Theme supports Location, but You have disabled 'Import Locations' in "
"Import Settings"
msgstr ""
"Ваша тема поддерживает местоположения, но вы отключили \"Импорт "
"местоположений\" в настройках импорта"