msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Counter ECL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Wed Oct 07 2015 07:11:07 GMT+0200 (Hora de verano romance)\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-23 11:45+0100\n" "Last-Translator: enrique \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;" "_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;" "_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;" "esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;" "comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Generator: Poedit 1.7.6\n" "X-Loco-Target-Locale: fr_FR\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: ../contador.php:229 msgid "" "
Using cookies
This site uses cookies for you " "to have the best user experience. If you continue to browse you are consenting to " "the acceptance of the aforementioned cookies and acceptance of our cookie policy" msgstr "" "
Utilisation des cookies
Ce site utilise des " "cookies pour que vous ayez la meilleure expérience utilisateur. Si vous continuez à " "vous parcourir sont consentants à l'acceptation des témoins précités et " "l'acceptation de notre politique de cookie" #. Name of the plugin msgid "Counter ECL" msgstr "Counter ECL" #. URI of the plugin msgid "https://www.infocerda.com/en/plugins-for-wordpress" msgstr "https://www.infocerda.com/en/plugins-for-wordpress" #. Description of the plugin msgid "Web counter widget." msgstr "Web counter widget." #. Author of the plugin msgid "Enrique Cerda" msgstr "Enrique Cerda" #. URI of the plugin msgid "http://www.infocerda.com" msgstr "http://www.infocerda.com" #: ../contador.php:147 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: ../contador.php:260 msgid "Counter ECL is a hit counter for your web." msgstr "Counter ECL est un contator pour tu web" #: ../contador.php:267 msgid "Counter ECL Settings" msgstr "Counter ECL Paramètres" #: ../contador.php:269 msgid "Optimization Counter ECL" msgstr "Optimisation Counter ECL" #: ../contador.php:273 msgid "Counter" msgstr "Compteur" #: ../contador.php:276 msgid "visitor(s)" msgstr "visiteur(s)" #: ../contador.php:277 msgid "This is the counter of your website." msgstr "Ceci est le compteur de votre site web." #: ../contador.php:282 ../contador.php:393 msgid "Time Cookie Expired" msgstr "Temps Cookie expiré" #: ../contador.php:285 ../contador.php:396 msgid "day(s)" msgstr "jour(nées)" #: ../contador.php:286 msgid "This is the expiry time of the cookie, once expired is recounted the visit." msgstr "" "Ceci est l'heure d'expiration du cookie, une fois expiré est raconté la visite." #: ../contador.php:300 msgid "Message New Visitor Settings" msgstr "Message Nouveaux Configurations visiteurs" #: ../contador.php:302 msgid "Optimization Message for new visitor" msgstr "Optimisation Message pour nouveau visiteur" #: ../contador.php:306 msgid "Active Message for New Visitor" msgstr "Active Message pour la Nouvelle Visiteur" #: ../contador.php:309 msgid "Active message for show when is a new visitor." msgstr "Message actif pour le spectacle quand il sera un nouveau visiteur." #: ../contador.php:315 msgid "Message for New Visitor" msgstr "Message pour la Nouvelle Visiteur" #: ../contador.php:318 msgid "This message show when is new visitor, include TAG if you want." msgstr "Ce message spectacle quand est nouveau visiteur, comprend TAG si vous voulez." #: ../contador.php:324 msgid "Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: ../contador.php:327 msgid "Background color for your Message" msgstr "La couleur de fond de votre message" #: ../contador.php:329 ../contador.php:346 ../contador.php:625 ../contador.php:636 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: ../contador.php:330 ../contador.php:347 ../contador.php:626 ../contador.php:637 msgid "Green" msgstr "couleur verte" #: ../contador.php:331 ../contador.php:348 ../contador.php:627 ../contador.php:638 msgid "Blue" msgstr "Bleu" #: ../contador.php:332 ../contador.php:349 ../contador.php:628 ../contador.php:639 msgid "Yellow" msgstr "Jaune" #: ../contador.php:333 ../contador.php:350 ../contador.php:629 ../contador.php:640 msgid "Red" msgstr "Rouge" #: ../contador.php:334 ../contador.php:351 ../contador.php:630 ../contador.php:641 msgid "Dark" msgstr "Foncé" #: ../contador.php:335 ../contador.php:352 ../contador.php:631 ../contador.php:642 msgid "White" msgstr "Blanc" #: ../contador.php:341 msgid "Text Color" msgstr "Couleur du texte" #: ../contador.php:344 msgid "Text color for your Message" msgstr "Couleur du texte pour votre message" #: ../contador.php:358 msgid "Effects windows" msgstr "effets fenêtres" #: ../contador.php:361 msgid "Effects when show/hide window" msgstr "Effets lorsque la fenêtre d'affichage / masquage" #: ../contador.php:363 ../contador.php:676 ../contador.php:690 msgid "None" msgstr "aucun" #: ../contador.php:364 ../contador.php:692 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: ../contador.php:365 ../contador.php:693 msgid "Fade" msgstr "Fade" #: ../contador.php:366 ../contador.php:694 msgid "Slide" msgstr "Diapositive" #: ../contador.php:372 msgid "Position window" msgstr "Fenêtre de position" #: ../contador.php:375 msgid "Position window in document" msgstr "Fenêtre de position dans le document" #: ../contador.php:377 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: ../contador.php:378 msgid "Top" msgstr "Haut" #: ../contador.php:384 msgid "Hide Message when click document" msgstr "Cacher Message lorsque le document clic" #: ../contador.php:387 msgid "Hide message when click document, does not imply accept" msgstr "Cacher message lorsque clic document ne signifie pas accepter" #: ../contador.php:397 msgid "This is the expiry time of the cookie, once expired show message." msgstr "" "Ceci est l'heure d'expiration du cookie, spectacle un message une fois expiré." #: ../contador.php:423 msgid "Web counter" msgstr "Compteur Web" #: ../contador.php:620 msgid "Title:" msgstr "Titre:" #: ../contador.php:623 msgid "Background Color:" msgstr "Couleur de fond:" #: ../contador.php:634 msgid "Text/Label Color:" msgstr "Texte / Label Couleur:" #: ../contador.php:645 msgid "Size:" msgstr "Taille:" #: ../contador.php:647 msgid "Size 1" msgstr "Taille 1" #: ../contador.php:648 msgid "Size 2" msgstr "Taille 2" #: ../contador.php:649 msgid "Size 3" msgstr "Taille 3" #: ../contador.php:650 msgid "Size 4" msgstr "Taille 4" #: ../contador.php:651 msgid "Size 5" msgstr "Taille 5" #: ../contador.php:652 msgid "Size 6" msgstr "Taille 6" #: ../contador.php:653 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraphe" #: ../contador.php:656 msgid "Align:" msgstr "Aligner:" #: ../contador.php:658 msgid "Right" msgstr "Droit" #: ../contador.php:659 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: ../contador.php:660 msgid "Center" msgstr "Centre" #: ../contador.php:661 msgid "Justify" msgstr "Justifier" #: ../contador.php:664 msgid "Type:" msgstr "Type:" #: ../contador.php:666 msgid "Text" msgstr "Texte" #: ../contador.php:667 msgid "Badge" msgstr "Badge" #: ../contador.php:668 msgid "Label" msgstr "Etiquette" #: ../contador.php:669 msgid "Analog" msgstr "Analogique" #: ../contador.php:672 msgid "Container:" msgstr "Conteneurs:" #: ../contador.php:674 msgid "List" msgstr "Liste" #: ../contador.php:675 msgid "Panel" msgstr "Panneau" #: ../contador.php:680 msgid "Display counter with numeric format" msgstr "Compteur d'affichage avec un format numérique" #: ../contador.php:683 msgid "Display counter with 3D effects" msgstr "Compteur d'affichage avec des effets 3D" #: ../contador.php:686 msgid "Separate Numbers" msgstr "Séparez les numéros" #: ../contador.php:688 msgid "Animation for new visitor:" msgstr "Animations pour les nouveau visiteur:" #: ../contador.php:691 msgid "Move Numbers" msgstr "Numéros de Déplacer" #: ../contador.php:698 msgid "Duration Effects new visitor:" msgstr "Durée Effets nouvelle visiteurs:" #: ../contador.php:702 msgid "Top. Adjust position in px (- / + number):" msgstr "Haut. Ajustez la position en px (- / + numéro):" #: ../contador.php:786 msgid "Accept" msgstr "Acceptez"