msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-04 01:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-04 01:44+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html;esc_html__;esc_att;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-admin.php:93
msgid "Words"
msgstr "Λέξεις"

#: admin/class-admin.php:94
msgid "Characters"
msgstr "Χαρακτήρες"

#: admin/class-admin.php:95
msgid "Paragraphs"
msgstr "Παράγραφοι"

#: admin/settings-view.php:21
msgid "About Count CWP"
msgstr "Σχετικά με το Count CWP"

#: admin/settings-view.php:32
msgid "Need support?"
msgstr "Xρειάζεστε βοήθεια;"

#: admin/settings-view.php:35
#, php-format
msgid ""
"<p>If you are having problems with this plugin, please <a href=\"%1$s"
"\">contact us</a> and we will reply as soon as possible.</p>"
msgstr ""
"<p>Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε θέμα σχετικά με το plugin, παρακαλώ <a "
"href=“%1$s”>επκοινωνήστε μαζί μας</a> και θα σας απαντήσουμε το συντομότερο "
"δυνατό.</p>"

#: admin/settings-view.php:43
msgid "Developed by"
msgstr "Κατασκευάστηκε από"

#: admin/settings-view.php:52
msgid "How it works?"
msgstr "Πως δουλεύει;"

#: admin/settings-view.php:54
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<p>You have to navigate to the <a href=\"post-new.php\"><strong>Posts/"
#| "Page page</strong></a> and then you will see a section under the editor "
#| "with three strings `Characters`, `Words` and `Paragraphs`. If you start "
#| "typing on the textarea field (editor) you will see that the counts will "
#| "be increasing while typing.</p>"
msgid ""
"<p>You have to navigate to the <strong>Posts/Page page</strong> and then you "
"will see a section under the editor with three strings `Characters`, `Words` "
"and `Paragraphs`. If you start typing on the textarea field (editor) you "
"will see that the counts will be increasing while typing.</p>"
msgstr ""
"<p>Θα πρέπει να μεταβείτε στα <a href=“post-new.php”><strong>Posts/Page</"
"strong></a> και κάτω από τον editor και κάθε textarea που μπορεί να έχετε "
"στα custom fields σας, θα δείτε ότι υπάρχουν τρεις τύποι μέτρησης, "
"`Χαρακτήρες`, `Λέξεις` and `Παράγραφοι`. Αν ξεκινήσετε να πληκτρολογείτε, θα "
"δείτε ότι ο αριθμός του κάθε τύπου μέτρησης αρχίζει και αυξάνεται.</p>"

#: admin/settings-view.php:57 includes/class-w357-settings.php:128
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: admin/settings-view.php:62
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"

#: includes/class-w357-settings.php:68
msgid "Count CWP settings"
msgstr "Count CWP Ρυθμίσεις"

#: includes/class-w357-settings.php:166
msgid "Show Characters"
msgstr "Εμφάνιση χαρακτήρων"

#: includes/class-w357-settings.php:174 includes/class-w357-settings.php:191
#: includes/class-w357-settings.php:208 includes/class-w357-settings.php:225
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: includes/class-w357-settings.php:175 includes/class-w357-settings.php:192
#: includes/class-w357-settings.php:209 includes/class-w357-settings.php:226
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: includes/class-w357-settings.php:177
msgid ""
"Choose if you want to display the count of characters below each HTML "
"textarea tag."
msgstr ""
"Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται ο μετρητής χαρακτήρων κάτω από τον editor και "
"κάθε textarea field."

#: includes/class-w357-settings.php:183
msgid "Show Words"
msgstr "Εμφάνιση Λέξεων"

#: includes/class-w357-settings.php:194
msgid ""
"Choose if you want to display the count of words below each HTML textarea "
"tag."
msgstr ""
"Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται ο μετρητής λέξεων κάτω από τον editor και κάθε "
"textarea field."

#: includes/class-w357-settings.php:200
msgid "Show Paragraphs"
msgstr "Εμφάνιση Παραγράφων"

#: includes/class-w357-settings.php:211
msgid ""
"Choose if you want to display the count of paragraphs below each HTML "
"textarea tag."
msgstr ""
"Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται ο μετρητής παραγράφων κάτω από τον editor και "
"κάθε textarea field."

#: includes/class-w357-settings.php:217
msgid "Show Copyright link"
msgstr "Εμφάνιση Copyright συνδέσμου"

#: includes/class-w357-settings.php:228
msgid ""
"Help the developer of this free WordPress plugin and display the copyright "
"link below the counter."
msgstr ""
"Στο κάτω μέρος του μετρητή εμφανίζεται ένα link προς τον developer του "
"plugin. Μπορείτε αν θέλετε να το αφήσετε σαν στήριξη που σας παρέχει το "
"plugin δωρεάν."

#~ msgid "Need support test?"
#~ msgstr "Xρειάζεστε βοήθεια test;"