msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Copito Comments\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-04 19:15-0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-04 19:16-0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: CopitoSystem\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-copito-comments-admin.php:186 msgid "Unknown error." msgstr "Error desconocido." #: admin/class-copito-comments-admin.php:190 msgid "Failed: empty comment." msgstr "Falló: sin comentario." #: admin/class-copito-comments-admin.php:194 msgid "Comment added successfully." msgstr "Comentario agregado de forma exitosa." #: admin/class-copito-comments-admin.php:211 msgid "Thank you for using Copito Comments. Version: " msgstr "Gracias por utilizar Copito Comments. Versión: " #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:20 msgid "Move all your comments to your site." msgstr "Mueva todos los comentarios a tu sitio." #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:27 msgid "Add comments" msgstr "Agregar comentarios" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:28 msgid "About" msgstr "Acerca de" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:33 msgid "Fill in the form to create a comment." msgstr "Llene el formulario para crear un comentario." #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:34 msgid "" "Just write the name of the person who is posting the comment and the content " "of it. Keep in mind that it's not necesary that the person is registered to " "do it. Select the post you want to comment and you are done." msgstr "" "Escriba el nombre de la persona que creo el comentario y el contenido del " "mismo. Recuerde que no es necesario que dicha persona esté registrada para " "hacerlo. Seleccione la entrada a comentar y listo." #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:40 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:45 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:47 msgid "Optional" msgstr "Opcional" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:52 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:53 msgid "Insert your content here..." msgstr "Inserte su contenido aquí..." #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:57 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:78 msgid "Only last 50 being displayed" msgstr "Solo se muestran los últimos 50" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:83 msgid "Add comment" msgstr "Agregar comentario..." #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:89 msgid "About the plugin" msgstr "Acerca del plugin" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:90 msgid "" "Be able to copy your social media comments or private messages to your " "website." msgstr "" "Sea capaz de copiar los comentarios o mensaje privados de sus redes sociales " "a su sitio web." #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:91 msgid "" "This plugin allows you to convert each message to comments by hand and " "migrate them all to your website. Just select the post you want to place the " "comment, write a name and copy the content." msgstr "" "Este plugin le permite convertir de forma manual cada mensaje a comentarios " "en su sitio web." #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:92 msgid "" "If you have any problem or need a detailed explanation of how to use this " "plugin, click the button below and we will contact you soon." msgstr "" "Si tiene algún problema o necesita una explicación más detallada de como " "usar el plugin, haga click en el botón de abajo y nos pondremos en contacto " "pronto." #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:93 msgid "Made by" msgstr "Hecho por" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:95 msgid "Learn More" msgstr "Obtener más información" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:96 msgid "Comming soon!" msgstr "Próximamente!" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:96 msgid "Go Premium" msgstr "Volverse Premium" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:100 msgid "Give us your feedback or make a donation" msgstr "Envienos su comentario o haga una donación" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:101 msgid "" "We focus on creating a great product, and the best way we can achieve that " "is by taking our user's feedbacks." msgstr "" "Nos enfocamos en crear un gran producto, y la mejor forma de lograrlo es " "recibiendo la opinión de nuestros usuarios." #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:102 msgid "" "If you really liked this plugin, feel free to send me a little donation (I " "need a new pc :)" msgstr "" "Si realmente le gustó este plugin, puede enviarme una pequeña donación " "(necesito una nueva pc :)" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:105 msgid "Give Your Feedback" msgstr "Dar su opinión" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:118 msgid "Copito System news" msgstr "Noticias de Copito System" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:119 msgid "Find the best coding tutorials" msgstr "Encuentre los mejores tutoriales de programación" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:121 msgid "Services" msgstr "Servicios" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:122 msgid "Would you like to learn how to code?" msgstr "¿Le gustaría aprender a programar?" #: admin/partials/copito-comments-admin-display.php:122 msgid "Let's us teach you in a simple and easy way!" msgstr "¡Dejenos enseñarle de una forma simple y rápida!" #~ msgid "Donate" #~ msgstr "Donar"